This parallel corpus comes from htt

This parallel corpus comes from http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles_v2.php site.
------
Please cite the following article if you use any part of the corpus in your own work: Jörg Tiedemann, 2009, News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces. In N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov (eds.) Recent Advances in Natural Language Processing (vol V), pages 237-248, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia
-----
Thanks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอร์พัสคริขนานนี้มาจากเว็บไซต์ http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles_v2.php------กรุณาอ้างอิงบทความต่อไปนี้ถ้าคุณใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของคอร์พัสคริที่ในงานของคุณเอง: Jörg Tiedemann ปี 2009 ข่าวจาก OPUS - A คอลเลกชันของภาษาแบบขนาน Corpora ด้วยเครื่องมือและอินเตอร์เฟส N. Nicolov และคุณ Bontcheva และ Angelova กรัม และ R. Mitkov (eds.) ความก้าวหน้าล่าสุดในการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (vol V), หน้า 237-248 จอห์น Benjamins อัมสเตอร์ดัม/ฟิลาเดลเฟีย-----ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลังขนานนี้มาจากเว็บไซต์ http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles_v2.php.
------
กรุณาอ้างอิงบทความต่อไปนี้ถ้าคุณใช้เป็นส่วนหนึ่งของร่างกายใด ๆ ในการทำงานของคุณเอง: Jörg Tiedemann 2009 ข่าวจาก OPUS - การเก็บรวบรวมได้หลายภาษา Corpora ขนานกับเครื่องมือและการเชื่อมต่อ ในเอ็น Nicolov และเค Bontcheva กรัมและ Angelova และอาร์ Mitkov (ชั้นเลิศ.) ความก้าวหน้าล่าสุดในการประมวลผลภาษาธรรมชาติ (ฉบับ V), 237-248 หน้าจอห์น Benjamins, อัมสเตอร์ดัม / ฟิลาเดล
-----
ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลังข้อมูลแบบขนานนี้มาจากเว็บไซต์ http://opus.lingfil.uu.se/opensubtitles_v2.php .
------
โปรดอ้างอิงบทความต่อไปนี้ถ้าคุณใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลในการทำงานของคุณเอง : J ö rg ทิดเมิ่น , 2009 , ข่าวจากบทประพันธ์ - คอลเลกชันของคลังข้อมูลภาษาขนานกับเครื่องมือและอุปกรณ์ . ในเอ็น nicolov และ K . bontcheva G angelova mitkov ( แผนที่และ R .) ความก้าวหน้าล่าสุดในการประมวลผลภาษาธรรมชาติ ( เล่มที่ 5 ) , หน้า 237-248 Benjamins จอห์นอัมสเตอร์ดัม / ฟิลาเดลเฟีย
-----
ขอบคุณ !