Neni 6 Zhvillimet teknologjike dhe

Neni 6

Zhvillimet teknologjike dhe palët e treta

1. Subjektet duhet të zbatojnë politika dhe të marrin masat e duhura, sipas rastit, për identifikimin dhe vlerësimin e rrezikut të pastrimit të parave dhe financimit të terrorizmit, që lidhen me:
a) zhvillimet e produkteve të reja, praktikat e biznesit, mënyrat e ofrimit apo kanalet e shpërndarjes;
b) përdorimin e teknologjive të reja apo atyre që janë në zhvillim.
Këto masa duhet të zbatohen përpara futjes në përdorim të produkteve të reja, praktikave të biznesit apo teknologjive të reja, në mënyrë që të administrohen dhe të ulen rreziqet e identifikuara.
2. Subjektet duhet të zbatojnë procedura specifike dhe të marrin masat e duhura e të efektshme për të parandaluar rrezikun që lidhet me transaksionet apo marrëdhëniet e biznesit, të kryera pa praninë fizike të klientit.
3. Masat e vigjilencës së duhur duhet të zbatohen nga vetë subjektet e këtij ligji dhe mbështetja në palë të treta nuk është e lejuar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 6 เทคโนโลยีและบุคคลที่สาม1 วิชาที่ต้องดำเนินการตามนโยบายและใช้มาตรการที่เหมาะสมตามความเหมาะสมในการระบุและประเมินความเสี่ยงของการฟอกเงินและการก่อการร้ายทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับ: ) การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่, การดำเนินธุรกิจรูปแบบของการส่งมอบหรือ ช่องทางการจัดจำหน่าย; b.) การใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ หรือผู้ที่อยู่ในการพัฒนามาตรการเหล่านี้ควรจะดำเนินการก่อนที่จะมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่การดำเนินธุรกิจหรือเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อใช้ในการจัดการและลดความเสี่ยง ระบุ. 2 วิชาที่ต้องใช้วิธีการเฉพาะและใช้เวลาที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพในการป้องกันความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมหรือความสัมพันธ์ทางธุรกิจโดยไม่ต้องมุ่งมั่นที่ปรากฏทางกายภาพของลูกค้า. 3 มาตรการที่เหมาะสมเนื่องจากความขยันควรจะดำเนินการโดยอาสาสมัครของกฎหมายนี้และการพึ่งพาบุคคลที่สามไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

neni 6

zhvillimet teknologjike และ PAL ë t e treta

1 subjektet duhet t ëë zbatojn การเมืองและ T . E duhura sipas แมร์ริน masat , rastit , P . R . E identifikimin และ vler ซิมิน rrezikut T . T . pastrimit parave และ financimit t ëë lidhen ฉัน terrorizmit Q :
) zhvillimet E produkteve t ë reja praktikat E , biznesit , M . E ofrimit nyrat ความ kanalet E .
rndarjes SHP ;B ) P . t . E teknologjive rdorimin reja อาโป atyre Q . . . zhvillim เพื่อ n .
K . ให้เวลา duhet T . P . zbatohen rpara futjes N . P ëëë reja produkteve rdorim T T , T . praktikave biznesit อาโป teknologjive t ë reja , N . M . Q . t nyr . administrohen และ T . . ulen identifikuara rreziqet E .
2subjektet duhet t ëë zbatojn procedura specifike และ t ëแมร์ริน masat E duhura E T . P . t . R efektshme parandaluar rrezikun Q . lidhet ฉัน transaksionet อาโป มาร์ . . biznesit DH ไม่ e , t ëëë t kryera PA pranin fizike klientit .
3 masat E vigjilenc ë s s . duhur duhet t ë zbatohen พังงาสัตวแพทย์ . subjektet E K . tij ligji และ MB . n . t ëë shtetja เพื่อนนุ๊ก . treta sht ë e
lejuar .