Amy Van Dyken was born in Englewood

Amy Van Dyken was born in Englewood, Colorado, in 1973. She was a sick child. The doctors told her parents that Amy had asthma. People with asthma sometimes can’t breathe. She went to the hospital many times when she was young. She couldn’t do the things other children could do. Then she started to swim and liked it. When she swam, she could be like all the other children. In the beginning, she was slow. When there was a race, she was always the last. It was very hard for her, but she swam faster and faster. When she was 13, she started to win races.

Amy Van Dyken graduated from high school in 1991. She was a good swimmer, so many colleges wanted to give her swimming scholarships. She went to Colorado State University.

In 1994, Amy was College Swimmer of the Year. In the fall of 1994, Amy decided to leave college early. She wanted to train for the 1996 Olympics full time. She swam five to six hours a day. During this time, Amy continued her asthma medicine. With all her training, she can still take in only 60% as much air as people without asthma.

When the Olympics arrived in 1996, Amy was ready. She entered five events. She won four gold medals. She was the first American woman to win four gold medals in one Olympics.

In 1998, Amy injured her shoulder when she was training. She won one race in 1999, but injured her shoulder again. In 2000, Amy entered the Olympic again. She had a bad shoulder so she did not do as well as in the 1996 Olympics. This time she won two gold medals.

Amy knows sign language for the deaf and plans to work with deaf children. She tells children with asthma to do what they want to do and not to let asthma stop them from doing anything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amy Van Dyken เกิดใน Englewood โคโลราโด 1973 เธอเป็นเด็กป่วย แพทย์บอกว่า พ่อแม่ของเธอว่า เอมี่มีโรคหอบหืด คนที่ มีโรคหอบหืดบางครั้งไม่สามารถหายใจ เธอไปโรงพยาบาลหลายครั้งเมื่อเธอหนุ่ม เธอไม่สามารถทำสิ่งที่เด็กคนอื่น ๆ อาจทำ จากนั้นเธอเริ่มต้นว่ายน้ำ และชอบมัน เมื่อเธอกา เธออาจจะเหมือนเด็กอื่น ๆ ในการเริ่มต้น เธอช้า เมื่อมีการแข่งขัน เธอเป็นอยู่เสมอล่าสุด มันยากมากสำหรับเธอ แต่เธอกาได้เร็วขึ้น และเร็วขึ้น เมื่อเธอ 13 เธอเริ่มที่จะชนะการแข่งขัน Amy Van Dyken สำเร็จศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1991 เธอบริสุทธิ์ดี วิทยาลัยมากที่อยากจะให้เธอศึกษาว่ายน้ำ เธอไปมหาวิทยาลัยโคโลราโด ในปี 1994 เอมี่เป็นบริสุทธิ์ วิทยาลัยปี ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 1994 เอมี่ตัดสินใจออกจากวิทยาลัยก่อน เธอต้องการเต็มเวลาการโอลิมปิกปี 1996 เธอกา 5-6 ชั่วโมง ในช่วงเวลานี้ เอมี่ต่อยาโรคหอบหืดของเธอ ด้วยทั้งหมดของเธอ เธอสามารถยังคงใช้เพียง 60% อากาศมากที่สุดเป็นคนที่ไม่มีโรคหอบหืด เมื่อโอลิมปิกถึง 1996 เอมี่ก็พร้อม เธอป้อนกิจกรรม 5 เธอได้รับรางวัลเหรียญทองที่ 4 เธอเป็นผู้หญิงอเมริกันแรกชนะสี่เหรียญทองโอลิมปิกหนึ่ง ในปี 1998 เอมี่บาดเจ็บไหล่ของเธอเมื่อเธอฝึกอบรม เธอชนะการแข่งขันหนึ่งในปี 1999 แต่ได้รับบาดเจ็บไหล่ของเธออีกครั้ง ใน 2000 เอมี่ใส่ในโอลิมปิกอีกครั้ง เธอมีไหล่ไม่ดีดังนั้นเธอไม่ได้ทำเช่นในโอลิมปิกปี 1996 เวลานี้เธอได้รับรางวัลสองเหรียญทอง เอมิการู้ภาษามือสำหรับคนหูหนวกและแผนการทำงานกับเด็กหูหนวก เธอบอกให้เด็กโรคหอบหืดสามารถทำอะไรที่ต้องทำ และไม่ทำให้โรคหอบหืดที่หยุดพวกเขาจากการทำอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอมี่แวน Dyken เกิดในแองเกิล, โคโลราโด, ในปี 1973 เธอเป็นเด็กป่วย หมอบอกว่าพ่อแม่ของเธอว่าเอมี่มีโรคหอบหืด คนที่มีโรคหอบหืดบางครั้งไม่สามารถหายใจ เธอเดินไปที่โรงพยาบาลหลายครั้งเมื่อเธอยังเป็นเด็ก เธอไม่สามารถทำในสิ่งที่เด็กคนอื่น ๆ จะทำ จากนั้นเธอก็เริ่มที่จะว่ายน้ำและชอบมัน เมื่อเธอว่ายน้ำเธออาจจะเป็นเหมือนเด็กคนอื่น ๆ ในการเริ่มต้นที่เธอได้ช้า เมื่อมีการแข่งขันที่เธออยู่เสมอล่าสุด มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอ แต่เธอว่ายน้ำได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น เมื่อเธออายุได้ 13 เธอเริ่มที่จะชนะการแข่งขัน. เอมี่แวน Dyken จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1991 เธอเป็นนักว่ายน้ำที่ดีดังนั้นหลายวิทยาลัยอยากจะให้ทุนการศึกษาว่ายน้ำของเธอ เธอเดินไปมหาวิทยาลัยรัฐโคโลราโด. ในปี 1994 เอมี่เป็นวิทยาลัยนักว่ายน้ำยอดเยี่ยมแห่งปี ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 เอมี่ตัดสินใจที่จะออกจากโรงเรียนต้น เธออยากจะฝึกอบรมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1996 เต็มเวลา เธอว่ายน้ำ 5-6 ชั่วโมงต่อวัน ในช่วงเวลานี้เอมี่ยังคงยาโรคหอบหืดของเธอ ด้วยการฝึกอบรมของเธอเธอยังคงสามารถใช้เพียง 60% อากาศมากที่สุดเท่าที่เป็นคนที่ไม่มีโรคหอบหืด. เมื่อมาถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1996 เอมี่ก็พร้อม เธอเดินเข้าไปในห้าเหตุการณ์ เธอได้รับรางวัลเหรียญทองสี่ เธอเป็นผู้หญิงคนอเมริกันคนแรกที่ชนะสี่เหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหนึ่ง. ในปี 1998 เอมี่ได้รับบาดเจ็บไหล่ของเธอเมื่อเธอฝึกอบรม เธอได้รับรางวัลการแข่งขันหนึ่งในปี 1999 แต่ได้รับบาดเจ็บไหล่ของเธออีกครั้ง ในปี 2000 เอมี่เข้ามาในโอลิมปิกอีกครั้ง เธอมีไหล่ที่ไม่ดีดังนั้นเธอจึงไม่ได้ทำเช่นเดียวกับในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 1996 คราวนี้เธอได้รับรางวัลเหรียญทองที่สอง. เอมี่รู้ภาษามือสำหรับคนหูหนวกและวางแผนที่จะทำงานกับเด็กหูหนวก เธอบอกว่าเด็กที่มีโรคหอบหืดจะทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะทำและจะไม่ปล่อยให้โรคหอบหืดหยุดพวกเขาจากการทำอะไร