Amid the commodity bust, there is h

Amid the commodity bust, there is hope for mining companies with strong enough balance sheets to buy attractive assets from weaker competitors.

Here’s an example showing the rebound potential for mining stocks: The 29% decline in shares of Glencore on Sept. 28 left a lot of investors trembling, which was understandable, because it appeared the mining and commodities giant might be overwhelmed by debt payments.
But look at this chart for Gencore PLC GLEN, -1.16% .That’s a merry little rally, with the shares climbing 81% since Sept. 28 through Wednesday’s close.

“In the case of Glencore, fears of a commodity-market collapse due to a perceived risk of the company’s trading business drove mining-share prices sharply lower (even while commodity prices barely moved),” Jefferies analyst Christopher LaFemina said in a report. “These fears have clearly subsided as Glencore is in the process of taking aggressive actions to strengthen its balance sheet, and mining-equity multiples have recovered as a result.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความหวังสำหรับบริษัทเหมืองแร่กับงบดุลแข็งแกร่งพอที่จะซื้อสินทรัพย์ที่น่าสนใจจากคู่แข่งที่แข็งแกร่งท่ามกลางหน้าอกชุดนี่คือ ตัวอย่างที่แสดงการตอบสนองอาจหุ้นเหมืองแร่: ลดลง 29% ในหุ้น Glencore บน 28 ก.ย.เหลือจำนวนมากงก ๆ นักลงทุนที่ไม่เข้าใจ เนื่องจากปรากฏการทำเหมืองแร่ และสินค้าโภคภัณฑ์ยักษ์อาจสนุกสนานไปชำระหนี้แต่ดูที่แผนภูมินี้เกล็นจำกัด(มหาชน) Gencore, -1.16% ที่มีความร่าเริงน้อยชุมนุม กับหุ้นปีน 81% ตั้งแต่วันที่ 28 ก.ย.ถึงพุธปิด "ในกรณีที่ Glencore ความกลัวของการล่มสลายของตลาดสินค้าโภคภัณฑ์เนื่องจากเสี่ยงต่อการรับรู้ของธุรกิจการค้าของบริษัทขับรถราคาหุ้นเหมืองแร่ลดลงอย่างรวดเร็ว (แม้ในขณะที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์แทบย้าย)," นักวิเคราะห์ Jefferies คริสโตเฟอร์ LaFemina กล่าวว่า ในรายงาน "ความกลัวเหล่านี้ได้ชัดเจน subsided Glencore อยู่ระหว่างการดำเนินการเชิงรุกเพื่อเสริมสร้างของงบดุล และคูณหุ้นเหมืองแร่มีการกู้คืนดังนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางหน้าอกสินค้าโภคภัณฑ์ที่มีความหวังสำหรับ บริษัท เหมืองแร่ที่มีงบดุลที่แข็งแกร่งพอที่จะซื้อสินทรัพย์ที่น่าสนใจจากคู่แข่งที่อ่อนแอ. นี่คือตัวอย่างที่แสดงให้เห็นศักยภาพการตอบสนองสำหรับหุ้นเหมืองแร่: ลดลง 29% ในหุ้นทุนของ Glencore บนกันยายน 28 ที่เหลือเป็นจำนวนมาก ของนักลงทุนสั่นซึ่งเป็นที่เข้าใจเพราะมันปรากฏการทำเหมืองแร่และสินค้าโภคภัณฑ์ยักษ์อาจจะจมโดยชำระหนี้. แต่มองที่กราฟนี้ Gencore PLC GLEN, -1.16% .That เป็นความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ การชุมนุมที่มีหุ้นที่ปีนเขา 81% ตั้งแต่ 28 กันยายนผ่านใกล้วันพุธ. "ในกรณีของ Glencore กลัวของการล่มสลายของตลาดสินค้าโภคภัณฑ์เนื่องจากการรับรู้ความเสี่ยงของธุรกิจการค้าของ บริษัท ที่ขับรถราคาการทำเหมืองแร่หุ้นร่วงลง (แม้ในขณะที่ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่แทบจะไม่ย้าย)" นักวิเคราะห์ Jefferies คริสโต LaFemina กล่าวในรายงาน "ความกลัวเหล่านี้ได้ลดลงอย่างชัดเจนว่าเป็น Glencore อยู่ในกระบวนการของการดำเนินการเชิงรุกในการเสริมสร้างงบดุลและการทำเหมืองแร่หลายทุนมีการกู้คืนเป็นผล."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางสินค้าหน้าอก ก็หวังว่า บริษัท เหมืองแร่ มีแรงพองบดุลในการซื้อสินทรัพย์ที่น่าสนใจจากคู่แข่งแข็งแกร่ง

ที่นี่คือตัวอย่างที่แสดงศักยภาพฟื้นตัว หุ้นเหมืองแร่ : 29 % ลดลงในหุ้นของ Glencore วันที่ 28 กันยายนซ้ายมากของนักลงทุน ตัวสั่น ซึ่งก็เข้าใจได้เพราะมันปรากฏในเหมืองแร่และสินค้าโภคภัณฑ์ยักษ์อาจจะจมโดยการชําระหนี้ .
แต่ดูแผนภูมินี้ gencore PLC เกลน , - 1.16 ล้านบาท นั่นคือการชุมนุมน้อยร่าเริง กับหุ้น 81% ตั้งแต่ 28 กันยายนปีนผ่านปิดวันพุธ

" ในกรณีของ Glencore ,ความกลัวของการล่มสลายของตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ เนื่องจากมีการรับรู้ความเสี่ยงของธุรกิจการค้าของบริษัท ทำให้ราคาหุ้นเหมืองแร่อย่างรวดเร็วลดลง ( แม้ในขณะที่ราคาสินค้าแทบไม่ย้าย ) , " นักวิเคราะห์ Jefferies คริสโตเฟอร์ lafemina กล่าวในรายงาน " ความกลัวเหล่านี้ให้ลดลงเป็น Glencore อยู่ในกระบวนการของการกระทำที่ก้าวร้าวเพื่อเสริมสร้างงบดุลทำเหมืองและหุ้นหลาย ๆ หาย ผล "
.