Jane Flanders' poem "Cloud Painter"

Jane Flanders' poem "Cloud Painter" was suggested by the paintings of John Constable. Before the painting begins, the canvas is like the sky, just 'incidental'. It is just a backdrop for the tall trees, or a buckling wall.

Then, gradually, the painter's interest in painting the endless 'pleasures of landscape' makes the sky 'significant'. What is seen on the earth around us stretched upto the distant horizon may be enough, but still the clouds drifting in the sky make all the difference:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนจังหวัดฟลานเดอร์ของบทกวี "เมฆจิตรกร" ถูกแนะนำ โดยภาพวาดของจอห์นคอนสตาเบิล ก่อนเริ่มต้นการวาดภาพ ผ้าใบเป็นเหมือนท้องฟ้า เพียง 'เบ็ดเตล็ด' มันเป็นเพียงฉากหลังต้นไม้สูง หรือผนัง bucklingแล้ว ค่อย ๆ ดอกเบี้ยของจิตรกรในสิ้นสุด 'ความสุขของภูมิทัศน์' การวาดภาพทำให้ท้องฟ้า 'สำคัญ' อะไรคือเห็นในโลกรอบตัวเรายืดสำหรับขอบฟ้าไกลอาจจะเพียงพอ แต่ยังคง เมฆลอยในท้องฟ้าทำให้ต่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจน แฟลนเดอร์ ' บทกวีเมฆ " จิตรกร " ถูกแนะนำโดยภาพเขียนของจอห์น ตำรวจ ก่อนที่ภาพวาดจะเริ่มต้น , ผ้าใบเหมือนท้องฟ้า แค่ ' ส้มหล่น ' มันเป็นแค่ฉากหลังต้นไม้สูง หรือแบบติดผนัง แล้วค่อย ๆ

, , สนใจภาพวาดของจิตรกรไม่มีที่สิ้นสุด ' ความสุขของภูมิ ' ทำให้ท้องฟ้า ' สำคัญ 'สิ่งที่เห็นบนโลกรอบตัวเรายืดเกินขอบฟ้าไกล อาจจะพอ แต่ก็ยังเมฆที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าสร้างความแตกต่าง :