Is she giving me the cold shoulder?

Is she giving me the cold shoulder?
Does she bother you?
You came all the way to see the department's reconstruction.
To get under hyung's skin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเธอให้ฉันไหล่เย็นเธอไม่รบกวนคุณหรือไม่คุณมาทั้งวิธีการดูฟื้นฟูของภาควิชาจะได้รับภายใต้ผิวของ hyung

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือเธอให้ฉันไหล่เย็น?
เธอไม่รบกวนคุณ?
คุณมาทุกวิธีที่จะเห็นการฟื้นฟูของกรม.
ที่จะได้รับภายใต้ผิวของพี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอจะเย็นชากับฉัน ?
เธอมารบกวน
คุณมาเห็นแผนกฟื้นฟู .
ที่จะได้รับภายใต้ผิวของพี่