19/24 หมู่ 5 ถนนพหลโยธิน 5 แขวงลาดย

19/24 หมู่ 5 ถนนพหลโยธิน
5 แขวงลาดยาว เขตบางเขน
กรุงเทพฯ 10900

25 เมษายน 2543

เรื่อง ขอสมัครงานตำแหน่งพนักงานฝ่ายการบัญชี

เรียน ผู้จัดการบริษัท ดีดี จำกัด

สิ่งที่ส่งมาด้วย รายละเอียดส่วนตัว จำนวน 1 ฉบับ

ดิฉันทราบจากโฆษณาในนิตยสารเกี่ยวกับงาน ว่าบริษัทของท่านต้องการรับสมัครพนักงานฝ่ายการบัญชี 1 ตำแหน่ง ดิฉันมีความสนใจขอสมัครงานเข้ารับการพิจารณาบรรจุในตำแหน่งดังกล่าว

ดิฉันได้ส่งรายละเอียดส่วนตัว ตลอดจนประวัติการศึกษามาพร้อมกับจดหมายฉบับนี้แล้ว ในช่วงที่ศึกษาอยู่ในคณะบัญชี มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ดิฉันได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของทางคณะและทางมหาวิทยาลัยอย่างสม่ำเสมอ จึงทำให้มั่นใจว่าจะปฏิบัติงานของท่านได้เป็นอย่างดี

ดิฉันพร้อมที่จะให้ท่านสัมภาษณ์รายละเอียดต่างๆ เพิ่มเติม และหวังว่าคงจะได้รับความกรุณาจากท่าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

19/24 Moo 5, Phaholyothin Rd Bangkane
5
10900



April 25, 2543 Subject: Staff Position Accounting Manager Company Limited



Enclosed with Profile 1 version

.I know of an ad in a magazine about the work. That your company is looking for a Staff Accountant 1 position I have to get a job to be considered for these positions filled

.I have sent personal details. Education comes along with this letter. During the study in the account. Bangkok University. I have been involved in the activities of the University and regularly.
I am ready to give you more details and interview hoping to find favor from you
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

19 / 24 among 5 phahon yothin
5 แขวงลาดยาว bang khen
Bangkok 10900



25 April 2543 of to apply for a job placement staff in accounting.

. Manager of the company. Good Ltd

attachment, private details of 1 version

.I know from advertising in the magazine about the work. If your company want to recruit accounting 1 position. I was interested to apply for a job to be considered packed in such position

.I have sent personal details As well as studied with this letter. During studying in the school of accountancy, Bangkok University. I have been involved in the activities of the faculty and the University.

I is ready to you interview details more and hope to get the favor from you
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

19/24 Moo 5 Phaholyothin road, ladyao sub-district, bang Khen District 5

Bangkok 10900



April 25, 2000 issue. Request careers where fiscal representative

dear Manager Company

Ltd., good things come. Profile of

I know from the ads in the magazines about the job that your company needs to recruit a representative position 1 account, I kindly submit a resume for consideration in the location

.I have sent personal details, as well as the study of history comes with this letter. During that study in the Faculty of Bangkok University I have been engaged in the activities of the Faculty and the University on a regular basis.

I am ready to provide you with additional details and interview with the hope that he might have been making from you
.