- ใช่ครับ ใครกำลังพูด? = Yes, who i

- ใช่ครับ ใครกำลังพูด? = Yes, who is calling / who is speaking?
- ไม่ใช่ครับ ที่นี่คือห้างตั้งฮั่วเส็ง = No, this is Tang Hua Seng Department Store.
- ท่านต้องการพูดกับใครล่ะ? = With whom do you want to speak?
- ผมต้องการพูดกับนายณรงค์ = May I speak with Mr. Narong. / I want to speak with ……
- นายณรงค์ออกไปข้างนอก = Mr. Narong is out. / He’s not here right now, he went out.
- นายเกียรติอยู่ที่นั่นไหม? = Is Mr. Kiat there?
- ผมนายเกียรติกำลังพูดอยู่ = Mr. Kiat ‘s speaking.
- พิบูลย์กำลังพูดใช่ไหมนั่น? = Are you Piboon? / Piboon’s speaking right?
- ใช่ฉันกำลังพูด = Yes, I am.
- สบายดีหรือไม่ได้พบกันมานาน = How have you been? I haven’t seen you in a long time.
- สบายดี ขอบใจ = Quite well, thank you.
- มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นบ้าง? = Is there anything happening?
- ไม่มีอะไร = Nothing
- อยากให้ท่านมาหาผมที่บ้านเย็นนี้ = Please come to my house this evening.
- คุณมาได้ไม๊? = Can you come?
- ฉันไปได้ = Yes, I can.
- จะพบกับท่านเวลา หกโมงครึ่งเย็น = I will see y

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

- ใช่ ครับ ใคร กำลัง พูด? = Ya, siapa yang memanggil / yang sedang bercakap?
- ไม่ใช่ ครับ ที่ นี่ คือ ห้าง ตั้ง ฮั่ ว เส็ง = tiada, ini adalah tang hua seng gedung.
- ท่าน ต้องการ พูด กับ ใคร ล่ะ? = Dengan siapa yang anda mahu untuk bercakap?
- ผม ต้องการ พูด กับ นาย ณรงค์ = i boleh bercakap dengan mr. Narong. / I mahu bercakap dengan ......
-.. Encik Narong luar = mr Narong keluar / Dia tidak di sini sekarang, dia keluar
-. Saya berkenaan ada betul? . = Adakah mr Kiat terdapat
- Saya bercakap tentang penghormatan Encik = mr Kiat 's berbahasa
-.. Phibun bercakap di sana? = Adakah anda piboon / kanan Piboon ini bercakap
- Ya, saya bercakap = ya,.i am.
- สบาย ดี หรือ ไม่ ได้ พบ กัน มา นาน = bagaimana kamu pergi? i tidak pernah melihat anda dalam masa yang lama.
- สบาย ดี ขอบใจ = agak baik, terima kasih.
- มี เหตุการณ์ อะไร เกิด ขึ้น บ้าง? = Ada apa-apa yang berlaku?
- ไม่มี อะไร = apa-apa
- อยาก ให้ ท่าน มา หา ผม ที่ บ้าน เย็น นี้ = sila datang ke rumah saya petang ini.
- Anda tidak mempunyai? = Bolehkah anda datang
- saya = ya, saya boleh
-. Anda akan mendapati masa. Tiga puluh enam sejuk = i akan melihat y
.