Erina, you're backing away. Talna,

Erina, you're backing away. Talna, don't hold back."

Today, we're training together with new recruits inside the city. Talna and me were originally soldiers, but they were searching for people who could stand up against thieves from the baron's army, so we changed jobs to become maid and guards for the ladies.
I wonder if it's because of that that I don't really feel sad to hear that baron army is almost annihilated. If I didn't change job, I would had become zombie and ended up flattened on the sole of the giants.

"Tou! nano desu."
"Nyu~ naive~?"

In a slightly separate place, Pochi-chan and Tama-chan are having a match with wooden swords.
Pochi-chan's charging speed is amazing, but Tama-chan who could avoid it is also amazing. If it's 1-on-1 Sir Zotor is stronger indeed, but if it's 2-on-1, they'd likely win. Even though they're so cute, as expected of beastkin.

Well, these two are still far.

"Well then, here I go."
"Yosh, come at me anytime."

The scale tribe woman thrusts her spear together with red glow while screaming full of fighting spirit. Sir Zotor wards it off with his shield and the spear slips away.
The scalekin woman seemingly has read that and attacks with the other end of the spear aiming at Sir Zotor's arm, but it's repelled with his sword.
The level of these two's fight is too different I can't make it into reference. Or rather, why are they using magic weapons during training?

"I've found you! I'll have you fight me today!"

Ah, again.
The way Karina-ojousama expresses her love is really childish.
Chevalier-sama who is cheering for Pochi-chan and the others suffers from the challenge to battle.

Well, those breasts that sway as they pleases are really popular among male soldiers.... Mou, please just fall off.

Karina-sama's movement is different than from the past, it's already not in the realm of human. It looks like it's the effect of an amazing magic tool called artifact or something.

But then, the chevalier who's always able to avoid those attacks, isn't he actually quite amazing?


◇


While being healed from the sound of reed flute from somewhere, I am doing the laundry. I don't know who's playing, but it's a nice melody.

Together with the melody, nice sweet smells arrives.
Kuh, please stop the smell since I'm starving.

When I turned around, there's an elf girl who's holding a reed flute on one hand. She's one of chevalier-sama's mistress if I'm not mistaken. Even though that person looks harmless, he's keeping seven wives and mistress for himself.

Something smells good, it seems that it's drifting from the bread-like thing that this girl is holding on her other hand.

"Drool."

I wipe it while panicking after the elf girl points it out.
I'm sorry~ it's a really delicious smell after all.

While saying "Nn.", the elf girl presents me a thin bread. I don't know what you're saying with those few words. I wonder if all elves are this taciturn?
If she didn't continue with "Mouthful", I wouldn't have understood what she was saying until the end.

I bite the corner of the bread while being careful not to open my mouth too wide.

De-li-sh--!

What's this. It's too delicious. Although the karaage back then were also delicious. I don't understand how should I express this. It's soft and sweet, ah, I'd like to know more vocabularies. It seems that it's called a crepe.

"Thank you, it's very delicious. It was chevalier-sama who made it right?"
"Nn."

I see, so it's really that person.
Should I seriously try to marry into the rich household? I'm fine with being the eighth.


◇


"Erina, are you free now?"
"Yup, I only have to fold these laundries."
"Then put that aside for now, please get the carriage out."
"Un, it's fine. Which official is going out?"
"It seems that chevalier-sama has some businesses in the city."

Ooh, this is a favor from heaven!

"Leave it to me, I'll have the carriage ready at the entrance quick."
"Please do."

I was naive.

He's going to be with his wife when he's going out alright. Satou-sama is not alone, he's together with Nana-sama, the wife.
Unfortunately, the plan to marry into the rich doesn't seem to be able to be realized soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Erina, you're backing away. Talna, don't hold back."Today, we're training together with new recruits inside the city. Talna and me were originally soldiers, but they were searching for people who could stand up against thieves from the baron's army, so we changed jobs to become maid and guards for the ladies.I wonder if it's because of that that I don't really feel sad to hear that baron army is almost annihilated. If I didn't change job, I would had become zombie and ended up flattened on the sole of the giants."Tou! nano desu.""Nyu~ naive~?"In a slightly separate place, Pochi-chan and Tama-chan are having a match with wooden swords.Pochi-chan's charging speed is amazing, but Tama-chan who could avoid it is also amazing. If it's 1-on-1 Sir Zotor is stronger indeed, but if it's 2-on-1, they'd likely win. Even though they're so cute, as expected of beastkin.Well, these two are still far."Well then, here I go.""Yosh, come at me anytime."The scale tribe woman thrusts her spear together with red glow while screaming full of fighting spirit. Sir Zotor wards it off with his shield and the spear slips away.The scalekin woman seemingly has read that and attacks with the other end of the spear aiming at Sir Zotor's arm, but it's repelled with his sword.The level of these two's fight is too different I can't make it into reference. Or rather, why are they using magic weapons during training?"ฉันพบคุณ ฉันจะให้คุณต่อสู้ฉันวันนี้"อา อีกด้วยวิธีการ ojousama รินาแสดงความรักของเธอจะพูดแบบเด็กจริง ๆเชวาเลีย-sama ที่เชียร์ Pochi จันทร์และอื่นๆ suffers จากความท้าทายที่จะต่อสู้ดี ที่หน้าอกที่เอนเอียง ตามที่พวกเขาทำอยู่จริง ๆ ในหมู่ทหารชาย Mou โปรดเพียงหลุดรินา-sama เคลื่อนไหวไปมา ไม่อยู่ในขอบเขตของมนุษย์ได้ ดูเหมือนมันเป็นลักษณะพิเศษของเครื่องมือวิเศษตื่นตาตื่นใจเรียกว่าสิ่งประดิษฐ์หรือสิ่งแต่แล้ว เชวาเลียที่จะสามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีเหล่านั้น ไม่เขาจริงค่อนข้าง ทึ่ง◇ในขณะที่การ healed จากเสียงขลุ่ยลิ้นจากไหน ฉันทำซักอบรีด ไม่ทราบที่กำลังเล่น แต่ก็เมโลดี้ดีกลิ่นหวานดีพร้อมกับเมโลดี้ มาถึงKuh กรุณาหยุดกลิ่นเนื่องจากหิวเมื่อผมหันไปรอบ ๆ มีการสาวเอลฟ์ที่ถือขลุ่ยลิ้นหนึ่ง เธอเป็นหนึ่งเล็กเชวาเลีย-sama ถ้าฉันกำลังดาวตามปกติ แม้ว่าบุคคลนั้นมีลักษณะอันตราย เขาจะรักษาเจ็ดภรรยาและภรรยาน้อยของตนสิ่งกลิ่นดี ดูเหมือนว่า มันจะลอยจากสิ่งชอบขนมปังที่ผู้หญิงคนนี้จะครองเธออีก"ให้"ฉันเช็ดในขณะที่ panicking หลังจากที่สาวเอลฟ์จุดออกขอ ~ มันเป็นกลิ่นอร่อยจริง ๆ หลังจากทั้งหมดในขณะที่พูด "Nn ." สาวเอลฟ์แสดงฉันขนมปังบาง ๆ ผมไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดกับสองสามคำเหล่านั้น ไม่ทราบว่า เอลฟ์ทั้งหมดมี taciturn นี้ถ้าเธอไม่ทำ "ถูกปาก" ฉันจะไม่ได้เข้าใจเธอได้พูดจนจบฉันกัดมุมของขนมปังก็ระวังไม่ให้เปิดปากของฉันกว้างเกินไปเดอหลี่-sh-นี้คืออะไร อร่อยเกินไปได้ แม้ว่า karaage กลับไป แล้วได้ยังอร่อย ผมไม่เข้าใจว่าควรฉันแสดงนี้ จึงนุ่ม และหวาน ah อยากทราบเพิ่มเติม vocabularies ดูเหมือนว่า มันเรียกว่าเครปเป็น"ขอบคุณ ได้อร่อยมาก ก็เชวาเลีย-sama ที่ทำถูกต้องหรือไม่""Nn"อืมม เพื่อเป็นบุคคลที่ควรจริงจังพยายามจะแต่งงานเข้าบ้านรวย ฉันดีกับ วันที่แปด◇"Erina มีคุณฟรีตอนนี้""ยุบ ฉันจะต้องพับนอกเหล่านี้""แล้ว ใส่ไว้ในขณะนี้ กรุณารับการขนส่งออก""สหประชาชาติ ได้ดี อย่างเป็นทางการที่จะออกหรือไม่""เหมือน sama เชวาเลียที่มีธุรกิจบางแห่ง"Ooh นี้เป็นที่โปรดปรานจากสวรรค์"ปล่อยให้ฉัน ฉันจะมีรถพร้อมที่เข้าเร่งด่วน""กรุณาทำการ"ผมขำน่าเขาจะไปอยู่กับภรรยาของเขาเมื่อเขาจะออกครับ ไม่ลำพัง Satou sama เขาเป็นกับนานา-sama ภรรยาอับ แผนการแต่งงานเป็นคนรวยไม่ดูเหมือนจะสามารถจะรับรู้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Erina คุณสำรองออกไป Talna ไม่ถือกลับ. "วันนี้เรากำลังฝึกอบรมร่วมกับการรับสมัครใหม่ในเมือง. Talna และฉันเดิมทหาร แต่พวกเขาก็หาคนที่สามารถยืนขึ้นกับขโมยจากกองทัพบารอนของเราจึงเปลี่ยน งานที่จะกลายเป็นแม่บ้านและยามสำหรับผู้หญิง. ฉันสงสัยว่ามันเป็นเพราะอย่างที่ผมไม่รู้สึกเศร้าที่จะได้ยินกองทัพบารอนที่เกือบจะวินาศ. ถ้าฉันไม่ได้เปลี่ยนงานผมจะได้กลายเป็นผีดิบและจบลง แต่เพียงผู้เดียวในการแบนของยักษ์. the "Tou! นาโน desu. "" Nyu ~ ไร้เดียงสา ~? "ในสถานที่ที่แยกจากกันเล็กน้อยPochi จังและมะจังที่มีการแข่งขันด้วยดาบไม้. Pochi จังความเร็วชาร์จน่า แต่มะจังที่สามารถหลีกเลี่ยงได้นอกจากนี้ยังมี ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ถ้ามันเป็น 1-on-1 เซอร์ Zotor แข็งแรงแน่นอน แต่ถ้าเป็น 2-on-1, พวกเขาจะมีแนวโน้มที่จะชนะ. ถึงแม้ว่าพวกเขาจะน่ารักมาก ๆ เป็นที่คาดหวังของ beastkin. ดีทั้งสองยังคงห่างไกล . "ดีแล้วนี่ฉันไป." "Yosh มาที่ฉันได้ตลอดเวลา." ผู้หญิงชนเผ่าขนาดยัดหอกของเธอร่วมกับการเรืองแสงสีแดงในขณะที่เสียงกรีดร้องที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้. เซอร์วอร์ด Zotor ออกด้วยโล่และใบหอกออกไป . หญิง scalekin ดูเหมือนจะได้อ่านและการโจมตีกับส่วนอื่น ๆ ของหอกเล็งไปที่แขนเซอร์ Zotor แต่มันมันไส้ด้วยดาบของเขา. ระดับของการต่อสู้ทั้งสองจะแตกต่างกันมากเกินไปฉันไม่สามารถทำให้มันกลายเป็นอ้างอิง. หรือมากกว่า ทำไมพวกเขาจะใช้อาวุธวิเศษระหว่างการฝึกอบรม? "ฉันได้พบคุณ! ฉันจะมีคุณต่อสู้ฉันในวันนี้! "อาอีกครั้ง. วิธี Karina-ojousama เป็นการแสดงออกถึงความรักของเธอเป็นเด็กจริงๆ. อัศวิน-sama ที่เป็นเชียร์ Pochi จังและคนอื่น ๆ ได้รับความทุกข์จากความท้าทายในการต่อสู้. ดีหน้าอกเหล่านั้น แกว่งไปแกว่งมาตามที่พวกเขาประสงค์ที่เป็นจริงที่นิยมในหมู่ทหารชาย .... หมูโปรดเพียงตกออก. เคลื่อนไหว Karina-sama จะแตกต่างกันกว่าจากอดีตที่ผ่านมามันมีอยู่แล้วไม่ได้อยู่ในดินแดนของมนุษย์. ดูเหมือนว่ามันเป็นผลของการที่ เครื่องมือมายากลที่น่าตื่นตาตื่นใจที่เรียกว่าวัตถุหรือสิ่งที่. แต่แล้วอัศวินผู้ที่เคยสามารถที่จะหลีกเลี่ยงการโจมตีเหล่านั้นไม่ได้จริง ๆ แล้วเขาน่าทึ่งมาก? ◇ในขณะที่ได้รับการเยียวยาจากเสียงขลุ่ยอ้อจากที่ไหนสักแห่งที่ฉันทำซักรีด. ฉันไม่ 'ทราบผู้ที่เล่น แต่มันก็เป็นเพลงที่มีความสุข. ร่วมกับทำนองกลิ่นหวานที่ดีมาถึง. Kuh โปรดหยุดกลิ่นตั้งแต่ฉันหิว. the เมื่อฉันหันไปรอบ ๆ มีสาวเอลฟ์ที่ถือขลุ่ยอ้อหนึ่ง มือ. เธอเป็นหนึ่งในผู้เป็นที่รักอัศวิน-sama ถ้าฉันไม่ผิด. ถึงแม้ว่าคนที่มีลักษณะที่ไม่เป็นอันตรายเขารักษาเจ็ดภรรยาและเป็นที่รักของตัวเอง. บางสิ่งบางอย่างกลิ่นที่ดีมันก็ดูเหมือนว่ามันลอยจากสิ่งขนมปังเหมือนที่เธอคนนี้ มีการถือครองในมืออื่น ๆ ของเธอ. "drool." ผมเช็ดมันในขณะที่ตื่นตระหนกหลังจากที่สาวเอลฟ์ชี้ออก. ฉันขอโทษ ~ มันเป็นกลิ่นอร่อยจริงๆหลังจากทั้งหมด. ในขณะที่พูดว่า "Nn." สาวเอลฟ์ที่มีการจัดฉัน ขนมปังบาง ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณพูดไม่กี่คำพูดเหล่านั้น ฉันสงสัยว่าเอลฟ์ทุกคนมีความขรึมนี้ไหมถ้าเธอไม่ได้ดำเนินการกับ "คำหนึ่ง" ฉันจะไม่ได้เข้าใจสิ่งที่เธอพูดจนจบ. ฉันกัดมุมของขนมปังในขณะที่การระมัดระวังไม่ให้เปิดปากของฉันมากเกินไป กว้าง. De-li-ดวลจุดโทษ! สิ่งนี้คืออะไร มันอร่อยมากเกินไป แม้ว่า karaage กลับมาแล้วก็ยังอร่อย ฉันไม่เข้าใจวิธีการที่ฉันควรแสดงนี้ มันนุ่มและหวาน ah, ฉันต้องการที่จะรู้คำศัพท์มากขึ้น ดูเหมือนว่ามันเรียกว่าเครพ. "ขอบคุณก็อร่อยมาก. มันเป็นอัศวิน-sama ที่ทำให้มันใช่มั้ย?" "Nn." ฉันเห็นดังนั้นก็จริงๆคนคนนั้น. ฉันควรจะจริงจังพยายามที่จะแต่งงานเข้าบ้านที่อุดมไปด้วย ? ฉันดีกับการเป็นที่แปด. ◇ "Erina, คุณฟรีในขณะนี้?" "ใช่ผมจะต้องพับซักรีดเหล่านี้." "จากนั้นใส่กันตอนนี้โปรดได้รับการขนส่งออก." "อูก็ ดี. อย่างเป็นทางการซึ่งจะออก? "" มันดูเหมือนว่าอัศวิน-sama มีบางธุรกิจในเมือง. "Ooh นี้เป็นความโปรดปรานจากสวรรค์!" ปล่อยให้ฉันฉันจะมีสายการบินพร้อมที่ทางเข้าอย่างรวดเร็ว . "" กรุณาทำ. "ผมเป็นคนที่ไร้เดียงสา. เขาจะได้อยู่กับภรรยาของเขาเมื่อเขาออกไปไม่เป็นไร Satou-sama ไม่ได้อยู่คนเดียวเขาร่วมกับนานาซามะภรรยา. แต่น่าเสียดายที่แผนจะแต่งงานเข้าไปในที่อุดมไปด้วยดูเหมือนจะไม่สามารถที่จะรับรู้เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอรินะ เธอถอยออกไป talna อย่าขยับ "

วันนี้เราซ้อมด้วยกันกับสมาชิกใหม่ในเมือง talna และฉันเป็นทหารเดิม แต่พวกเขากำลังค้นหาคนที่สามารถยืนหยัดต่อต้านการโจรกรรมจากกองทัพของบารอน งั้นเราเปลี่ยนงานเป็นแม่บ้านและรปภ. ให้สาวๆ
.ฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นเพราะว่า ผมไม่ได้รู้สึกเสียใจที่ได้ยินว่าท่านบารอนกองทัพเกือบจะทำลายหมด ถ้าผมจะเปลี่ยนงานไม่ได้ ผมจะได้กลายเป็นผีดิบ และจบลงด้วยการแบนบนฝ่าเท้าของยักษ์

" โท ! Nano desu "
" ยู ~ ไร้เดียงสา ~ ? "

ในมุมแยก โปจิทามะ ชานชาน และมีการแข่งขันกับดาบไม้ของโปจิจัง
ชาร์จความเร็วที่น่าทึ่งแต่ทามาชานที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ก็สุดยอด ถ้าเป็นแบบ 1 ต่อ 1 ครับ zotor แข็งแกร่งจริงๆ แต่ถ้ามัน 2-on-1 พวกเขาจะต้องชนะ แม้ว่าพวกเขาจะน่ารักมาก สมกับที่ beastkin

เอ่อ สองคนนั้นยังไกล

" งั้นฉันไป "
" เอาล่ะ มาฉันได้ตลอดเวลา . . . "

ขนาดเผ่าผู้หญิงสอดใส่เธอหอกพร้อมกับสีแดงเรืองแสงในขณะที่เสียงกรีดร้องที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้ท่าน zotor วอร์ดปิดด้วยโล่และหอกหลุด .
scalekin ผู้หญิงดูเหมือนจะได้อ่านมันและโจมตีด้วยปลายหอกที่เล็งครับ zotor แขน แต่ก็โดนด้วยดาบของเขา .
ระดับของทั้งสองต่อสู้แตกต่างกันเกินไป ฉันไม่สามารถทำให้มันเป็นอ้างอิง . แล้วทำไมพวกเขาใช้อาวุธเวทมนตร์ในระหว่างการฝึกอบรม ?

" ฉันได้พบคุณ !ฉันก็จะสู้กับข้าในวันนี้ !

อ่า อีกครั้ง
วิธี Karina ojousama แสดงความรักของเธอเป็นเด็กจริงๆ .
Chevalier ซามะที่ให้กำลังใจ โปจิจังและคนอื่นได้รับความทุกข์จากความท้าทายที่จะต่อสู้ .

ดี หน้าอกที่พลิ้วไหว ตามที่พวกเขาพอใจจะเป็นที่นิยมในหมู่ชายทหาร . . . . . . . ข้อตกลงกรุณาถอยกลับไป

Karina ซามาการเคลื่อนไหวจะแตกต่างจากที่ผ่านมามันก็ไม่ได้อยู่ในขอบเขตของมนุษย์ ดูเหมือนผลที่น่าตื่นตาตื่นใจเครื่องมือที่เรียกว่าวัตถุเวทมนตร์หรืออะไร

แต่ว่า อัศวินที่มักจะสามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีเหล่านั้น เขาไม่จริงค่อนข้างน่าพิศวง





◇ในขณะที่การรักษาจากเสียงขลุ่ยขลุ่ยจากที่ไหนสักแห่ง ฉันทำซักรีด ผมไม่รู้ว่าใครเล่น แต่มันเป็นเพลงที่ดี

พร้อมกับทำนองหอมหวานดี มาถึง
คา กรุณาหยุดกลิ่นเพราะหิว . . .

เมื่อฉันหันไปรอบๆ มีพรายสาวที่ถือขลุ่ย ขลุ่ยในมือเดียว เธอเป็นหนึ่งในอัศวินซามะเป็นเมียน้อย ถ้าจำไม่ผิดนะ ถึงแม้ว่าคนๆนั้นดูไร้พิษสง เขาเก็บเจ็ดภรรยาและเมียน้อยเอง

กลิ่นอะไร หอมดีมันดูเหมือนว่ามันลอยจากขนมปัง เหมือนสิ่งที่ผู้หญิงคนนี้ไว้บนมืออื่น ๆของเธอ . . . . .

" น้ำลายไหล "

ฉันเช็ดมันในขณะที่ตกอกตกใจหลังพรายสาวจุดออก
ผมขอโทษ ~ มันหอมอร่อยจริงๆเลย

แล้วพูดว่า " ไม่ " เอลฟ์สาว , ของขวัญฉันขนมปังบางๆ ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดกับคำพูดเหล่านั้นไม่กี่ ฉันสงสัยว่าถ้าทั้งหมดที่เอลฟ์นี้เงียบขรึม ?
ถ้าเธอไม่ได้ทำ " พูด " ฉันไม่ได้เข้าใจสิ่งที่เธอพูดจนจบ

ฉันกัดมุมหนึ่งของขนมปัง ในขณะที่ ระวังอย่าอ้าปากกว้างเกินไป

de Li sh . . . .

อะไรนี่ มันอร่อยเกินไป ถึงแม้ว่า คาราเกะ กลับแล้วยังอร่อย ผมไม่เข้าใจว่าผมควรจะแสดงนี้ มันนุ่มและหวาน อ่า ผมอยากรู้คำศัพท์มากขึ้นดูเหมือนว่า มันเรียกว่าเครป

" ขอบคุณ มันอร่อยมากเลย มันคือเชอวาเรียซามะใครทำมันใช่มั้ย ? "
" nn "

ผมดูแล้ว มันผู้นั้น ผมก็พยายามที่จะแต่งงานกับ
ควรเป็นคนรวย ? ฉันก็รู้สึกดีที่ได้ 8 คน ◇





" เอรินะ เธอว่างมั้ย ? "
" ใช่ ฉันมีเพียงการพับซักรีดเหล่านี้ . "
" แล้ววางมันไว้ก่อน โปรดรับรถม้าออก . "
" และ ไม่เป็นไรอย่างเป็นทางการซึ่งจะออก ?
" ดูเหมือนว่า Chevalier ซามะมีบางธุรกิจในเมือง "

โอ้ว นี่เป็นการขอร้องจากสวรรค์

" ให้ผม ผมจะได้รถพร้อมทางเข้าอย่างรวดเร็ว . "
" ครับ "

ฉันมันคนซื่อ .

เขาจะอยู่กับภรรยาของเขาเมื่อเขาออกก็ได้ ซาโต้ ท่านไม่ได้อยู่คนเดียว เขาด้วยกันกับนานะ Sama , ภรรยา .
ขออภัยวางแผนที่จะแต่งงานกับคนรวยไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นจริงในไม่ช้า