Walk into any supermarket, and you'

Walk into any supermarket, and you'll find rows of packaged foods boasting how healthy they are. From "fat-free" to "natural" to "helps your immune system," front-of-the-box labels may give the appearance of good nutrition, but the reality is a bit more complicated.

Unlike the Nutrition Facts panel, which is tightly regulated, front-of-the-package food labels aren't as closely monitored. In addition, food companies tend to "stretch the envelope" of what's permitted, says Marion Nestle, professor of nutrition, food studies, and public health at New York University. The result, she says: Many of the health claims you see are misleading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใดและคุณจะพบแถวของอาหารที่บรรจุในภาชนะบรรจุโม้ว่าพวกเขาจะมีสุขภาพดี จาก "ไขมันฟรี" กับ "ธรรมชาติ" กับ "ช่วยให้ระบบภูมิคุ้มกันของคุณ" ด้านหน้า-of-the-box ป้ายอาจจะทำให้การปรากฏตัวของภาวะโภชนาการที่ดี แต่ความเป็นจริงเป็นบิตซับซ้อนมากขึ้น.

เหมือนโภชนาการแผงข้อเท็จจริง ซึ่งควบคุมแน่นด้านหน้า-of-the-แพคเกจฉลากอาหารจะไม่ตรวจสอบอย่างใกล้ชิดนอกจากนี้ บริษัท ผู้ผลิตอาหารมีแนวโน้มที่จะ "ยืดซองจดหมาย" ของสิ่งที่ได้รับอนุญาต, Marion Nestle, อาจารย์ของโภชนาการการศึกษาอาหารและสุขภาพของประชาชนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กกล่าวว่า ผลที่ตามมาเธอพูดว่า: สุขภาพหลายอ้างว่าที่คุณเห็นจะทำให้เข้าใจผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ตใด ๆ และคุณจะพบแถวบรรจุอาหารแห่งสุขภาพวิธีจะ จาก "ไขมันฟรี" กับ "ธรรมชาติ" กับ "ช่วยระบบภูมิคุ้มกันของคุณ ป้ายหน้ากล่องอาจให้ลักษณะที่ปรากฏของโภชนาการที่ดี แต่ความเป็นจริงมีความซับซ้อนมากขึ้น

ไม่เหมือนแผงโภชนาการ ซึ่งแน่นกำหนด ป้ายหน้าแพอาหารไม่ใกล้เคียงติดตาม นอกจากนี้ บริษัทอาหารมักจะ "ยืดซอง" ของอะไรไม่ได้ Marion Nestle ศาสตราจารย์ของโภชนาการ การศึกษาอาหาร และสาธารณสุขที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กกล่าวว่า ผล เธอว่า: หลายอ้างสุขภาพที่คุณเห็นจะเข้าใจ