In a randomized controlled trial co

In a randomized controlled trial conducted in the US by using two diet-derived polyphenolic agents,
the renoprotective and anti-oxidant properties of curcumin, in combination with the natural bioflavonoid
quercetin, were tested in dialysis-dependent patients with cadaveric renal transplants . It is
known that the implicated mechanisms in renal graft rejection include alloimmune (T-cell-mediated
cytotoxicity) and non-immune factors (e.g., cytomegalovirus infection, endothelial injury, and
progressive atherosclerosis as a result of oxidative stress) [102,103]. In this study, both early graft and
delayed graft functions were significantly improved in the drug (480 mg of curcumin and 20 mg of
quercetin) treated group comparing to placebo group . Another interesting observation was that
tremor and neurotoxicity appeared to be less common in the drug treated group than in the control
group. The investigators suggested that HO-1 induction may play a role in the improved early
outcomes of cadaveric renal recipients treated with curcumin and bioflavonoids

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสุ่มทดลองดำเนินการในสหรัฐอเมริกา โดยใช้ตัวแทนอาหารมา polyphenolic สอง ควบคุมคุณสมบัติของเคอร์คูมิน ร่วมกับฟลาธรรมชาติ renoprotective และสารต้านอนุมูลอิสระโลหิต ทดสอบในผู้ป่วยปลูกถ่ายไต cadaveric ไตขึ้น มันเป็นเรียกว่า กลไก implicated ในการปฏิเสธการปลูกถ่ายไตรวม alloimmune (T เซลล์สื่อเป็นพิษ) และปัจจัยที่ไม่มีภูมิคุ้มกัน (เช่น ติดเชื้อ cytomegalovirus บุผนังหลอดเลือดได้รับบาดเจ็บ และหลอดเลือดที่ก้าวหน้าเป็นผลมาจากความเครียดออกซิเดชัน) [102,103] ในการศึกษานี้ รับสินบนทั้งสองต้น และฟังก์ชันกราฟล่าช้าถูกมากปรุงในยาเสพติด (เคอร์คูมิน 480 มิลลิกรัมและ 20 มิลลิกรัมโลหิต) รักษากลุ่มเปรียบเทียบกับกลุ่มยาหลอก สังเกตที่น่าสนใจอีกนะสั่นสะเทือนและพิษต่อระบบประสาทที่ปรากฏ จะพบน้อยในยารักษากลุ่มมากกว่าในการควบคุมกลุ่ม นักวิจัยแนะนำว่า เหนี่ยวนำโฮจิมินห์-1 อาจมีบทบาทในการปรับปรุงก่อนผลลัพธ์ของผู้รับไต cadaveric รักษา ด้วยเคอร์คูมินและผสมเกสร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทดลองควบคุมแบบสุ่มดำเนินการในสหรัฐโดยใช้สองตัวแทน polyphenolic อาหารที่ได้มาจาก
renoprotective และสารต้านอนุมูลอิสระคุณสมบัติของขมิ้นชันในการรวมกันกับธรรมชาติ bioflavonoid
quercetin ถูกทดสอบในการฟอกเลือดผู้ป่วยขึ้นอยู่กับการปลูกถ่ายไต cadaveric มันเป็น
ที่รู้จักกันว่ากลไกที่เกี่ยวข้องในการปฏิเสธการรับสินบนของไต ได้แก่ alloimmune (T-cell-mediated
เป็นพิษ) และปัจจัยที่ไม่ใช่ภูมิคุ้มกัน (เช่นการติดเชื้อ cytomegalovirus บาดเจ็บของหลอดเลือดและ
หลอดเลือดมีความก้าวหน้าเป็นผลมาจากภาวะ oxidative stress) [102,103] ในการศึกษาครั้งนี้ทั้งการรับสินบนในช่วงต้นและ
ล่าช้าฟังก์ชั่นการปลูกถ่ายอวัยวะได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในยาเสพติด (480 mg ของขมิ้นชันและ 20 มิลลิกรัมของ
quercetin) กลุ่มได้รับการรักษาเมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอก อื่นสังเกตที่น่าสนใจก็คือว่า
การสั่นสะเทือนและพิษต่อระบบประสาทที่ดูเหมือนจะพบได้น้อยกว่าในกลุ่มยาเสพติดได้รับการรักษากว่าในการควบคุม
กลุ่ม นักวิจัยชี้ให้เห็นว่า HO-1 เหนี่ยวนำอาจมีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงในช่วงต้น
ผลลัพธ์ของผู้รับไต cadaveric รับการรักษาด้วยขมิ้นชันและ bioflavonoids