ฉันไม่อยากเสียคุณไปแต่ฉันไม่มีสิทธิ

ฉันไม่อยากเสียคุณไปแต่ฉันไม่มีสิทธิ์ห้ามคุณได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't want to lose you but I do not have permission to do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not want to lose you, but I have no right to ban you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't want to lose you, but I don't have the right to stop you.