「Ne, ne, Colts, like I thought, thi

「Ne, ne, Colts, like I thought, this is bad. Didn’t everyone firmly said to absolutely not follow him, right.........?」

「It’s all right. Besides, with this distance, that Nii-chan won’t noticed.」
Kazura was walking to the tree copse that led to Japan; 50 meters behind him were 2 children who hidden themselves behind tree to tree while stalking Kazura.
The children was about 5 to 6 years old, the boy who called Colts had eyes that was shining with curiosity, and the other child was a timid girl who pulled his sleeve to stop him.

「B-but, if Kazura found out........」

「That’s why I said it will be all right...... Ah, he enter the tree copse!」

Colts saw the tree copse that Kazura entered, after losing sight of him, Colts hurriedly entered behind him.
Seeing Colts begin to run, the girl at first was hesitant, but then she at once was run, following him.

「What? He’s not here?」

Although Colts immediately followed and entered the tree copse that Kazura entered, once he was inside, he couldn’t see Kazura’s anywhere.
Even if it was called a tree copse, the tree was not that dense. It was strange that Kazura, who just walked there a moment ago, had disappeared without a trace.

「Look, just like what I had said, Kazura-sama is Graysior-sama. If that was not true then you can still see him.」

The girl, who followed Colts, was feeling relieved and then said that to the boy, who was still looking for the missing Kazura. He look at her with an expression of disbelief, but it was true that Kazura had definitely disappeared.

「Is that so? But I can only see him as an ordinary Nii-chan... Myra don’t you also think like that?」

「Mou, you still talking like that? Look, let’s us just return to where everyone else is.」
(TL: Mou. An interjection to express someone exasperation. If a girl use that to you, you better listen.)

The girl, who was called Myra, took Colts’ hand, who was still looking at the inside of the tree copse while grumbling. She then pulled him toward the forest where the villagers were gathering the humus.

✦✧✦✧

Meanwhile, Kazura, who didn’t noticed the children that stalked him, as usual come out from the tree copse and arrived at a stone paved passage.
Then while asking permission from the unchanging crumbled skeleton corpse at the passage, he crossed over to Japan.

「Then, should I go to Home Center again? As it will be a larger transaction than before.」

As usual, Kazura boarded his car, the he drove to the Home Center when he had bought the farming tools previously.
He looked at Japan’s scenery along the way, it was different from the another world’s scenery he just came from several minutes ago. The fields that grew vegetables can be seen spreading out to all direction without any problem.
The car passed that relaxing scenery for about 10 minutes until it arrived at the Home Center. Kazura then gone to Gardening Corner inside the store and then stopped in front of huge pile of fertilizer bags.

「Umm, there is a lot of different fertilizer type. Which kind should I buy?」

In front of fertilizers that were categorized by its purposes, Kazura folded his arm and worried about which kind of fertilizer would be a good choice.
Then he inspect the description that was written in each bag.

「If only they write ‘It’s for other world’s crops’ it would be nice....... I wonder if this fertilizer is for potatoes.」

While Kazura was mumbling and loitering by himself, an employee, that had seen him, approached him.

「Are you looking for something, Sir?」

「Yeah, I looking for a fertilizer for potatoes. Which kind would you recommended?」

「Ah, then this type is good, Sir. Although it smells bad.」

The employee guided Kazura to bags tin which ‘Manure’ was written in it.
It sure had a peculiar smell but the fertilizer's information box said that it can be used for potatoes.

「Do you want to use the fertilizer for Potato ,Sir?」
(TL Funfact!: This word for the Potato in here isガイモ Jagaimo, while the other potato [without capital] was imo芋. Jagaimo refer to Potato [Solanum Tuberosum] while Imo refer to any kind of tuber part of a plant but also can mean potato. Should I change all potato back to tuber?)

「Well...Something like that.」

That small potato that was eaten in that village had different taste than Potato. But a tuber is still a tuber, so he thought that there will be no big difference between them.

「Then, even if this was manure it’s safe to scatter it. Also,......」

「fumufumu....... Then, I'd like to buy the fertilizer that you just explained.」

Kazura heard the employee’s explanation about this and that on raising Potato, so he more or less, had some understanding about the fertilizer that he wanted to buy.

「Ah, yes, thank you very much. Do you want take one bag?」

「No, I like to buy everything that is in here.」

「...... Eh?」

「I wonder how many kg all this will be...」
Kazura was mumbling while gazing at the fertilizers and walked away. The employee that just heard ‘I will buy everything’ was still frozen in place.

「Wa-wait a moment Sir!」

The employee was half-running to Kazura. Kazura wait for a minute until the employee with 「Manager」 written on his chest reach Kazura’s place.
(TL: Senior Staff? Had a better name? The kanji means person in charge, so Manager? I never work in Retailer shops....) (ED: I changed to manager, since yeah, that is the position in retail referring to those in charge of other employees)

「Sir Customer , I think that I heard you want to bought every fertilizer in the store, but...」

「Yes. Everything, please. Also do you have a folding pullcart? I wonder where do you put it.」

「Uumm, even if you intend to buy everything Sir, the manure is about 400 kg..... If it is for Potato, then for a 100 tsubo field then 30kg manure is enough.」
(TL: 1 Tsubo is 3.31 squaremeter. So 100 tsubo is about 331 square meter or 0,331 hectare. What acre? Please, I’m a metric person, so sorry never heard of it...)

Hearing ‘400kg’ from the Senior Staff, Kazura groaned.
The Manager thought that just like what he expected, the customer made a mistake in the amount he needed, but that expectation was terribly wrong.

「I’m sorry, I want to rent this shop’s truck. If possible, I also want a help for loading and unloading the manure.」

The Manager flinched for a moment after hearing Kazura’s word, if he really intent to buy then it can’t be helped.
The other employees that stood near them were in deep amazement before they started to calculate the total amount of fertilizer, while Kazura was led into the place where they displayed the Pullcart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Ne, ne ลูก เช่นฉันคิดว่า นี้เป็นไม่ดี ไม่ทุกคนอย่างว่า จริง ๆ ไม่ทำตามเขา ขวา... 」「It ของนายก นอกจาก ด้วยระยะนี้ จัน Nii ที่จะสังเกตเห็น」Kazura เดินไป copse ต้นไม้ที่นำไปสู่ญี่ปุ่น 50 เมตรอยู่หลังเขามีเด็ก 2 คนที่ซ่อนตัวเองด้านหลังต้นไม้เพื่อต้นไม้ขณะ stalking Kazuraเด็กมีอายุประมาณ 5-6 ปี เด็กที่เรียกว่าลูกมีตาที่ถูกขัด ด้วยความอยากรู้ และเด็กอื่น ๆ ผู้หญิงเป็นพิเศษที่ดึงแขนของเขาเพื่อหยุดเขา「B- แต่ ถ้า Kazura พบ...」「That ของทำไมผมบอกว่า มันจะถูกต้องทั้งหมด... Ah เขาป้อน copse ทรี! 」ลูกเห็น copse ต้นไม้ที่ Kazura ป้อน หลังจากการสูญเสียสายตาของเขา ลูกรีบป้อนหลังเขาเห็นลูกเริ่มทำงาน สาวแรกรี ๆ รอ ๆ แต่แล้ว เธอที่เมื่อ รัน ตามเขา「What เขาไม่ได้อยู่? 」ถึงแม้ว่าลูกตามทันที และใส่ copse ต้นไม้ที่ Kazura ป้อน เมื่อกำลังภายใน เขาไม่ดูของ Kazura เลยแม้ว่าจะถูกเรียกว่า copse ต้นไม้ ต้นไม้ไม่หนาแน่นที่ ก็แปลกที่ Kazura ที่เพิ่งเดินมีตะกี้ หายแบบไร้ร่องรอย「Look เหมือนมีโดน Kazura-sama เป็น Graysior sama ถ้าที่ไม่จริงแล้วคุณก็ยังสามารถเห็นเขาได้」ผู้หญิง ที่ลูก รู้สึกปลดปล่อย และกล่าวว่า ให้เด็กผู้ชาย ที่ถูกยังหา Kazura หายไปแล้ว เขามองเธอ ด้วยการแสดงออกของ disbelief แต่ก็จริงว่า Kazura ได้หายไปแน่นอน「Is ที่นั้น แต่ผมสามารถดูเขาเป็น Nii-จันทร์เป็นธรรมดา... เอ็มไม่คุณยังคิดเช่นนั้น? 」「Mou คุณยังคง พูดเช่นนั้น ดู ลองเราแค่กลับไปที่คนอื่นจะ」(TL: Mou Interjection การแสดงคน exasperation ถ้าเป็นสาวใช้ที่ให้คุณ คุณดีกว่าฟัง)ผู้หญิง ซึ่งถูกเรียกว่าเอ็ม เอามือของลูก ผู้ยังมองภายใน copse ต้นไม้ขณะโอดครวญ เธอแล้วดึงเขาไปยังป่าที่ชาวบ้านได้รวบรวมการเกิดการเปลี่ยนแปลงกลาย✦✧✦✧ในขณะเดียวกัน Kazura ที่ไม่ได้สังเกตเห็นเด็กที่ไล่เขา จาก copse ต้นตามปกติ และมาถึงข้อพระคัมภีร์ปูหินแล้ว ในขณะที่ขอสิทธิ์จากค้างศพกระดูก crumbled ในกาล เขาข้ามไปยังประเทศญี่ปุ่น「Then ควรไปศูนย์บ้านอีกหรือไม่ มันจะเป็นธุรกรรมที่มีขนาดใหญ่ขึ้นกว่าก่อน. 」ตามปกติ Kazura โดยสารรถ ขับรถเขาไปตัวบ้านเมื่อเขาได้ซื้อเครื่องมือทำนาก่อนหน้านี้เขามองทิวทัศน์ของญี่ปุ่นไปพร้อมกัน มันแตกต่างจากทิวทัศน์ของโลกอื่นที่เขามาจากหลายนาที เติบโตผักสามารถเห็นได้แพร่กระจายออกไปทุกทิศทางโดยไม่มีปัญหาใด ๆรถผ่านที่สวยงามผ่อนคลายประมาณ 10 นาทีจนกว่าจะมาถึงที่บ้าน Kazura แล้ว ไปทำสวนมุมภายในร้านแล้ว หยุดหน้ากองใหญ่ของถุงปุ๋ย「um มีมากชนิดของปุ๋ยที่แตกต่างกัน ชนิดใดควรซื้อหรือไม่? 」หน้าปุ๋ยที่ถูกแบ่งตามวัตถุประสงค์ของ Kazura พับแขนของเขา และกังวลเกี่ยวกับชนิดของปุ๋ยซึ่งจะเป็นทางเลือกที่ดีแล้ว เขาตรวจสอบคำถูกเขียนในแต่ละถุง「If เท่านั้นจะเขียน 'เป็นพืชอื่น ๆ โลก' มันก็จะดี... ไม่ทราบว่า ปุ๋ยนี้ใช้สำหรับมันฝรั่ง」ขณะ Kazura mumbling และมากยิ่งเอง พนักงาน ที่มี เห็นเขาเวลาเขา「Are คุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง Sir ? 」「yes ฉันกำลังมองหาปุ๋ยสำหรับมัน ชนิดจะคุณแนะนำ? 」「Ah แล้วชนิดนี้เป็นสิ่งที่ดี รักการ ถึงแม้ว่ากลิ่นไม่ดี」พนักงานแนะนำ Kazura กับกระป๋องถุงซึ่ง 'มูล' ถูกเขียนในแน่ใจว่ามีกลิ่นแปลก แต่ว่า กล่องข้อมูลเป็นปุ๋ยที่ สามารถใช้สำหรับมันฝรั่ง「Do ที่คุณต้องการใช้ปุ๋ยสำหรับมันฝรั่ง รัก? 」(TL Funfact !: คำนี้สำหรับมันฝรั่งในที่นี่ isガイモ Jagaimo ในขณะที่มันฝรั่งอื่น ๆ [โดยทุน] ถูก imo芋 Jagaimo หมายถึงมันฝรั่ง [Solanum Tuberosum] ในขณะที่ Imo หมายถึงส่วนหัวของพืชชนิดใด แต่ยัง สามารถหมายถึง มันฝรั่ง ฉันควรเปลี่ยนมันทั้งหมดกลับไปยังหัว)「Well ... สิ่งที่ชอบนั้น」ว่า มันฝรั่งขนาดเล็กที่รับประทานในหมู่บ้านที่มีรสชาติแตกต่างกันมากกว่ามันฝรั่ง แต่หัวยังคง เป็นหัว ดังนั้นเขาคิดว่า จะไม่เกิดความแตกต่างระหว่างพวกเขา「Then แม้นี้ถูก manure ปลอดภัยกระจายก็ได้ ยัง,...」「fumufumu ... แล้ว อยากซื้อปุ๋ยที่คุณอธิบาย」Kazura ได้ยินพนักงานอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้และว่า ในมันฝรั่ง ดังนั้นเขาน้อย มีความเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับปุ๋ยที่เขาต้องการซื้อ「Ah ใช่ ขอบคุณมาก คุณต้องใช้ถุง? 」「No ฉันต้องการซื้อห้องพักทุกห้องของที่นี่」「...... เอ๊ะ? 」「I สงสัยกิโลกรัมจำนวนทั้งหมดนี้จะ...」Kazura เป็น mumbling ในขณะที่ปุ๋ยยังพร้อม และเดินไป พนักงานที่เพียงได้ยิน 'จะซื้อทุกอย่าง' ถูกแช่แข็งยังคงที่「Wa-รอขณะที่รัก! 」พนักงานถูกครึ่งใช้กับ Kazura Kazura รอนาทีจนพนักงาน 「Manager」 เขียนบนหน้าอกของเขาถึงสถานที่ของ Kazura(TL: เจ้าหน้าที่อาวุโสหรือไม่ มีชื่อดีกว่า คันจิหมาย ผู้รับผิดชอบ ผู้จัดการเพื่อ ไม่เคยทำงานในร้านค้าปลีกร้านค้า...) (ED: เปลี่ยนการจัดการ ตั้งแต่ใช่ ที่เป็นอ้างอิงถึงผู้รับผิดชอบอื่น ๆ พนักงานขายปลีก)ลูกค้า 「Sir ฉันคิดว่า ฉันได้ยินคุณต้องซื้อปุ๋ยทุกในเก็บ แต่...」「Yes ทุกอย่าง กรุณา นอกจากนี้ยัง มี pullcart พับไหม ไม่ทราบที่ทำคุณใส่มัน」「Uumm ถ้าคุณตั้งใจจะซื้อทุกอย่างที่รัก มูลอยู่ประมาณ 400 กก. ถ้าเป็นมันฝรั่ง แล้วสำหรับฟิลด์ tsubo 100 แล้ว 30 กก. มูลพอ」(TL: 1 Tsubo เป็น 3.31 squaremeter ดังนั้น 100 tsubo เป็นประมาณ 331 เมตรหรือ 0,331 hectare ดาวอะไร ผมคนวัดกรุณา ดังนั้นขอไม่เคยได้ยิน...)ได้ยิน ' 400 กิโลกรัม ' จากพนักงานอาวุโส Kazura groanedผู้จัดการคิดว่า เหมือนสิ่งที่เขาคาด ลูกค้าทำผิดในจำนวนเงินเขาต้องการ แต่ความคาดหวังที่ผิดชะมัดต้องการเช่ารถของร้านนี้ 「I กำลังขอ ถ้าเป็นไปได้ คุณยังต้องช่วยโหลด และการโหลดมูล」ผู้จัดการ flinched ช่วงหลังจากได้ยินคำของ Kazura ถ้าเขานึกจริง ๆ ซื้อแล้วมันไม่ช่วยพนักงานที่ยืนอยู่ใกล้พวกเขามีความประหลาดใจที่ลึกก่อนที่จะเริ่มต้นเพื่อคำนวณยอดรวมของปุ๋ย ในขณะที่ Kazura ถูกนำเข้าไปในสถานที่ที่พวกเขาแสดงที่ Pullcart

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「เน่, เนบราสก้า, โคลท์เหมือนที่ผมคิดว่านี้ไม่ดี ทุกคนไม่แน่นไม่บอกว่าจะอย่างไม่ปฏิบัติตามเขาขวา ......... ? 」「มันเป็นไร นอกจากนี้ยังมีระยะนี้ว่า Nii จังจะไม่ได้สังเกตเห็น」. Kazura กำลังเดินไปที่ป่าละเมาะต้นไม้ที่นำไปสู่ประเทศญี่ปุ่น 50 เมตรอยู่ข้างหลังเขาเด็ก 2 คนที่ซ่อนตัวเองอยู่เบื้องหลังต้นไม้เพื่อต้นไม้ในขณะที่สะกดรอยตาม Kazura. เด็กเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 5-6 ปี, เด็กผู้ชายที่เรียกว่าโคลท์มีตาที่ส่องแสงที่มีความอยากรู้และเด็กคนอื่น ๆ เป็นสาวขี้อายที่ ดึงแขนเสื้อของเขาที่จะหยุดเขา. 「 B-แต่ถ้า Kazura พบ ........ 」「นั่นเป็นเหตุผลที่ผมบอกว่ามันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง...... อาเขาใส่ละเมาะต้นไม้! 」โคลท์ละเมาะเห็นต้นไม้ที่ Kazura ป้อนหลังจากการสูญเสียสายตาของเขาโคลท์รีบเข้ามาอยู่ข้างหลังเขา. เห็นโคลท์เริ่มทำงานสาวในตอนแรกก็ลังเล แต่แล้วเธอได้รับในครั้งเดียววิ่งตามเขา. 「อะไร? เขาไม่ได้อยู่ที่นี่? 」แม้ว่าโคลท์ตามทันทีและเข้าป่าละเมาะต้นไม้ที่Kazura ป้อนเมื่อเขาอยู่ข้างเขาไม่สามารถมองเห็นได้ทุกที่ของ Kazura. ถึงแม้ว่ามันจะถูกเรียกว่าละเมาะไม้ต้นไม้ไม่ได้ว่ามีความหนาแน่นสูง มันก็แปลกที่ Kazura ที่เพิ่งเดินมีช่วงเวลาที่ผ่านมาได้หายไปอย่างไร้ร่องรอย. 「มองเช่นเดียวกับสิ่งที่ฉันได้กล่าวว่า Kazura-sama เป็น Graysior-sama หากที่ไม่เป็นความจริงแล้วคุณยังสามารถมองเห็นเขา. 'หญิงสาวตามที่โคลท์ได้รับความรู้สึกโล่งใจแล้วกล่าวว่าเด็กที่ยังคงมองหาKazura หายไป เขามองไปที่เธอกับการแสดงออกของความเชื่อ แต่มันเป็นความจริงที่ว่า Kazura ได้หายไปแน่นอน. 「คือเพื่อ? แต่ฉันเท่านั้นที่สามารถเห็นเขาเป็นสามัญ Nii จัง ... ไมร่าไม่คุณยังคิดเช่นนั้น? 」「หมูคุณยังพูดเช่นนั้น? มองให้เป็นเราเพียงแค่กลับไปที่คนอื่นเป็น」. (TL:... หมูคำอุทานที่จะแสดงความโกรธเคืองคนถ้าเป็นสาวใช้ที่คุณคุณควรฟัง) หญิงสาวที่ถูกเรียกว่าไมร่าเอามือของโคลท์ ที่ยังคงมองหาที่อยู่ภายในป่าละเมาะต้นไม้ในขณะที่บ่น จากนั้นเธอก็ดึงเขาไปสู่ป่าที่ชาวบ้านรวบรวมซากพืชที่. ✦✧✦✧ขณะเดียวกัน Kazura ที่ไม่ได้สังเกตเห็นเด็กที่เขาเดินตามปกติออกมาจากป่าละเมาะต้นไม้และมาถึงที่ทางปูหิน จากนั้นในขณะที่ขออนุญาตจากที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงร่วงศพโครงกระดูกในทางที่เขาข้ามไปยังประเทศญี่ปุ่น. 「แล้วฉันควรจะไปที่หน้าแรกศูนย์อีกครั้งหรือไม่ ในขณะที่มันจะเป็นรายการที่มีขนาดใหญ่กว่าก่อน. 'ตามปกติKazura ขึ้นรถของเขาที่เขาขับรถไปที่ศูนย์แรกเมื่อเขาได้ซื้อเครื่องมือการเกษตรก่อนหน้านี้. เขามองไปที่ทัศนียภาพของญี่ปุ่นไปพร้อมกันมันก็แตกต่างจากที่อื่น ทิวทัศน์ของโลกเขาก็มาจากหลายนาทีที่ผ่านมา เขตข้อมูลที่เติบโตผักสามารถมองเห็นได้แพร่กระจายออกไปทุกทิศทางไม่มีปัญหาใด ๆ . รถผ่านทิวทัศน์ที่ผ่อนคลายประมาณ 10 นาทีจนมาถึงที่หน้าแรกของศูนย์ จากนั้นไปที่จะ Kazura มุมสวนภายในร้านและแล้วก็หยุดอยู่หน้ากองใหญ่ของถุงปุ๋ย. 「อืมมมีเป็นจำนวนมากของปุ๋ยชนิดที่แตกต่างกัน ชนิดใดที่ควรซื้อ? 」ด้านหน้าของปุ๋ยที่มีการแบ่งตามวัตถุประสงค์ของKazura พับแขนและกังวลเกี่ยวกับการที่ชนิดของปุ๋ยจะเป็นทางเลือกที่ดี. จากนั้นเขาก็ตรวจสอบรายละเอียดที่ถูกเขียนในแต่ละถุง. 「ถ้าเพียง แต่ พวกเขาเขียน 'มันสำหรับพืชอื่น ๆ ของโลกของ' มันจะดี ....... ฉันสงสัยว่าปุ๋ยนี้สำหรับมันฝรั่ง. 'ในขณะที่ได้รับการKazura พึมพำและเดินเตร่ไปด้วยตัวเองเป็นพนักงานที่ได้เห็นเขาเดินเข้ามาใกล้เขา「คุณกำลังมองหาบางสิ่งบางอย่างเซอร์? 」「ใช่ฉันมองหาปุ๋ยสำหรับมันฝรั่ง ซึ่งชนิดที่คุณจะแนะนำ? 」「อาแล้วประเภทนี้เป็นสิ่งที่ดีครับ แม้ว่ามันจะมีกลิ่นไม่ดี. 'พนักงานแนะนำKazura ถุงดีบุกซึ่ง' ปุ๋ย 'เป็นหนังสือที่เขียนในนั้น. มันแน่ใจว่ามีกลิ่นแปลก แต่กล่องข้อมูลปุ๋ยที่บอกว่ามันสามารถนำมาใช้สำหรับมันฝรั่ง. 「คุณต้องการที่จะใช้ปุ๋ย สำหรับมันฝรั่ง, เซอร์? 」(TL Funfact !: คำนี้สำหรับมันฝรั่งในที่นี่คือガイモJagaimo ขณะที่มันฝรั่งอื่น ๆ [โดยไม่ต้องทุน] เป็น IMO芋. Jagaimo อ้างถึงมันฝรั่ง [Solanum tuberosum] ในขณะที่อีโมหมายถึงชนิดของพืชใด ๆ ส่วนหนึ่งของพืช แต่ยังสามารถหมายถึงมันฝรั่ง. ฉันควรจะเปลี่ยนมันฝรั่งทั้งหมดกลับไปหัว?) 「ดี ... สิ่งที่ต้องการที่. 'นั่นมันฝรั่งขนาดเล็กที่ถูกกินในหมู่บ้านที่มีรสชาติที่แตกต่างกว่ามันฝรั่ง แต่หัวยังคงเป็นหัวเพื่อให้เขาคิดว่าจะไม่มีความแตกต่างใหญ่ระหว่างพวกเขา. 「แล้วแม้ว่านี่เป็นปุ๋ยมันปลอดภัยที่จะกระจายมัน นอกจากนี้ ...... 」「fumufumu ....... จากนั้นฉันต้องการที่จะซื้อปุ๋ยที่คุณเพิ่งอธิบาย. 'Kazura ได้ยินคำอธิบายของพนักงานเกี่ยวกับเรื่องนี้และการเพิ่มมันฝรั่งเพื่อให้เขามากขึ้น หรือน้อยกว่ามีความเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับปุ๋ยที่ว่าเขาต้องการที่จะซื้อ. 「อาใช่ขอบคุณมาก คุณต้องการที่จะใช้เวลาหนึ่งถุง? 」「ไม่มีผมชอบที่จะซื้อทุกอย่างที่อยู่ในที่นี่. 」「 ...... เอ๊ะ? 」「ฉันสงสัยว่าหลายกิโลกรัมทั้งหมดนี้จะ... 」Kazura ถูกพึมพำในขณะที่ จ้องมองปุ๋ยและเดินออกไป พนักงานที่เพิ่งได้ยิน 'ผมจะซื้อทุกอย่างถูกแช่แข็งยังคงอยู่ในสถานที่. 「 Wa-รอสักครู่เซอร์กัน! 」พนักงานที่ได้รับการครึ่งวิ่งไปKazura Kazura รอนาทีจนพนักงานที่มี「ผู้จัดการ」เขียนบนหน้าอกของเขาถึงสถานที่ของ Kazura. (TL: เจ้าหน้าที่อาวุโสมีชื่อที่ดีกว่าตัวอักษรคันจิหมายถึงบุคคลที่รับผิดชอบเพื่อให้ผู้จัดการผมไม่เคยทำงานในร้านขายของร้านค้าปลีก ... ? .) (ED: ผมเปลี่ยนไปเป็นผู้จัดการตั้งแต่ใช่ว่าเป็นตำแหน่งในการค้าปลีกหมายถึงผู้ที่อยู่ในความดูแลของพนักงานคนอื่น ๆ ) 「เซอร์ลูกค้าผมคิดว่าผมได้ยินคุณต้องการที่จะซื้อปุ๋ยทุกคนในร้าน แต่ .. . 」「ใช่ ทุกสิ่งที่โปรด นอกจากนี้คุณมี pullcart พับหรือไม่? ผมสงสัยว่าที่คุณใส่มัน. 」「Uumm แม้ว่าคุณตั้งใจจะซื้อทุกอย่างที่เซอร์ปุ๋ยเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 400 กก. ..... ถ้ามันเป็นมันฝรั่งแล้วสำหรับสนาม 100 Tsubo แล้วปุ๋ย 30 กกก็พอ 」(TL 1 Tsubo คือ 3.31 ตารางเมตรดังนั้น 100 Tsubo เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 331 ตารางเมตรหรือ 0,331 เฮกตาร์เอเคอร์อะไรกรุณาฉันเป็นคนที่ตัวชี้วัดขอโทษไม่เคยได้ยินมัน ... ..?) ได้ยิน '400kg จาก เจ้าหน้าที่อาวุโส Kazura คราง. ผู้จัดการคิดว่าเช่นเดียวกับสิ่งที่เขาคาดหวังของลูกค้าที่ทำผิดพลาดในจำนวนเงินที่เขาต้องการ แต่ความคาดหวังว่าเป็นเรื่องที่ผิดมหันต์. 「ฉันขอโทษฉันต้องการเช่ารถร้านนี้ ถ้าเป็นไปได้ฉันยังต้องการความช่วยเหลือในการขนถ่ายปุ๋ยที่. 'ผู้จัดการสะดุ้งสักครู่หลังจากที่ได้ยินคำKazura ถ้าเขาเจตนาจริงๆที่จะซื้อแล้วมันช่วยไม่ได้. พนักงานอื่น ๆ ที่ยืนอยู่ใกล้พวกเขาอยู่ใน ความประหลาดใจลึก ๆ ก่อนที่จะเริ่มต้นในการคำนวณจำนวนปุ๋ยในขณะที่ Kazura นำเข้าไปในสถานที่ที่พวกเขาแสดง Pullcart ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「เน่เน่ ตัว อย่างที่คิดไว้เลย แย่จริงๆ ไม่ทุกคนอย่างแน่นหนาว่าไม่ตามเขาไป ใช่ไหม . . . ? 」

「ไม่เป็นไร นอกจากนี้ ด้วยระยะทางนี้ ดังนั้นชานจะไม่สังเกตเห็น 」
เดินไป คาซึระต้นไม้แสมาญี่ปุ่น ประมาณ 50 เมตร อยู่หลังเขาเป็นเด็ก 2 คนที่หลบอยู่หลังต้นไม้ต้นไม้ในขณะที่สะกดรอยตาม คาซึระ .
เด็กอายุประมาณ 5 - 6 ขวบ เด็กชายที่ชื่อโคลท์มีแววตาที่เป็นประกายด้วยความอยากรู้อยากเห็น และเด็กอื่น ๆ เป็นคนที่ดึงแขนของเขาขี้ขลาดที่จะหยุดเขาได้ 「

แต่ถ้า คาซึระ พบ . . . . . 」

「ฉันว่าไม่เป็นไรนะ . . . . . . . อ่า เขาใส่ต้นไม้พุ่มไม้หนา ! 」

แบบเห็นต้นไม้แสม คาซึระที่ป้อนหลังจากสูญเสียสายตาของเขาตัวรีบเข้าไปข้างหลังเขา .
เห็นตัวเริ่มวิ่ง สาว ตอนแรกก็ลังเล แต่แล้วเธอที่เคยวิ่งตามเขา

「อะไร ? เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ 」

ถึงแม้ว่าตัวทันทีตาม เข้า ต้นไม้แสมที่ คาซึระเข้า เมื่อเขาเข้าไปข้างใน เขามองไม่เห็น คาซึระก็ทุกที่
แม้ว่ามันถูกเรียกว่าต้นแสม ต้นไม่ที่หนาแน่นมันแปลกที่ คาซึระ ที่เดินอยู่เมื่อครู่ ได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

「ดู เหมือนกับที่ผมบอกว่า คาซึระซามะเป็น graysior ซามะ ถ้ามันไม่เป็นจริงแล้วคุณยังสามารถเห็นเขา 」

สาวที่ตามคะนอง รู้สึกโล่งใจแล้วพูดกับเด็กชายที่ยังตามหาคนหาย คาซึระ . เค้ามองเธอด้วยสีหน้าไม่เชื่อ ,แต่มันก็จริงที่ คาซึระก็ต้องหายไป

「งั้นเหรอ ? แต่ผมก็เห็นเขาเป็นธรรมดา ดังนั้น ชาน . . . . . . . ไมร่าเธอไม่ได้คิดอย่างนั้นเหรอ ? 」

「 MOU , คุณยังพูดแบบนั้น ฟังนะ พวกเราก็กลับไปที่ที่ทุกคนเป็น 」
( TL : MOU . เป็นคำอุทานแสดงมีความฉุนเฉียว ถ้าผู้หญิงใช้ ที่คุณ คุณก็ต้องฟัง )

สาวที่ถูกเรียกว่า ไมร่าจับมือแบบ ใครยังมองด้านในของต้นไม้พุ่มไม้หนาในขณะที่บ่น . จากนั้นเธอก็ดึงเขาสู่ป่าที่ชาวบ้านรวบรวมฮิว .



✦✧✦✧ในขณะเดียวกัน คาซึระ ที่ไม่ได้สังเกตเด็กที่แอบติดตามเขาเป็นปกติออกมาจากต้นไม้และพุ่มไม้หนา มาถึง หินปูทางเดิน
ในขณะที่การขออนุญาตจากไม่เปลี่ยนแปลง crumbled ศพโครงกระดูกที่ผ่าน เขาข้ามไปญี่ปุ่น

「แล้วฉันควรต้องไป ศูนย์บ้านอีกครั้ง เหมือนจะเป็นเรื่องใหญ่สำหรับกว่าก่อน 」

เหมือนเคย คาซึระผู้โดยสารรถของเขา เขาก็ขับไปที่ศูนย์บ้าน เมื่อเขาได้ซื้อเครื่องมือเกษตร ก่อนหน้านี้ เขาดู
ญี่ปุ่นทิวทัศน์ตลอดทางมันแตกต่างจากอีกโลกหนึ่งของทิวทัศน์ที่เขาเพิ่งมาหลายนาทีแล้ว เขตที่ปลูกผักสามารถเห็นกระจายออกไปทุกทิศ โดยไม่มีปัญหาใด ๆ .
รถผ่านทัศนียภาพอันผ่อนคลายประมาณ 10 นาทีจนมาถึงที่ศูนย์บ้าน จากนั้นไปที่สวน คาซึระมุมด้านในร้าน แล้วหยุดอยู่ตรงหน้ากองใหญ่

ถุงปุ๋ย「อืม ตอนนี้มีปุ๋ยชนิดต่าง ๆ อะไรที่ฉันควรซื้อ ? 」

ในด้านหน้าของปุ๋ยที่แบ่งตามวัตถุประสงค์ คาซึระพับแขนและกังวลเกี่ยวกับชนิดของปุ๋ยจะเป็นทางเลือกที่ดี .
แล้วเขาตรวจสอบรายละเอียดที่เขียนในแต่ละถุง

「ถ้าเพียง แต่พวกเขาเขียนมันเพื่ออื่น ๆของโลกพืช ' มันคงจะดี . . . . . . .ผมสงสัยว่า ถ้า ปุ๋ยนี้มีมันฝรั่ง 」

ขณะที่ คาซึระก็พึมพำ แล้วเดินเตร็ดเตร่คนเดียว พนักงาน ที่ ได้ เห็น เขา เข้าหาเขา

「เธอกำลังมองหาอะไรอยู่เหรอครับ ? 」

「ครับ ผมมองหาปุ๋ยสำหรับมันฝรั่ง ชนิดที่คุณจะแนะนำ ? 」

「อ่า แล้วแบบนี้ดีครับ ถึงแม้ว่ามันมีกลิ่นไม่ดี 」

พนักงานแนะนำ คาซึระกับถุงดีบุกซึ่ง ' มูล ' ถูกเขียนในมัน .
มันมีกลิ่นแปลกแต่กล่องรายละเอียดของปุ๋ยบอกว่า มันสามารถใช้สำหรับมันฝรั่ง .

「อยากใช้ปุ๋ยสำหรับมันฝรั่งครับ 」
( TL funfact ! : คำนี้สำหรับมันฝรั่งนี่ガイモ jagaimo ขณะที่อื่น ๆมันฝรั่ง [ ทุน ] เป็น IMO โดย芋 .jagaimo อ้างถึงมันฝรั่ง [ โซลานัม tuberosum ] ในขณะที่ IMO อ้างอิงใด ๆชนิดของหัวต่อเป็นส่วนหนึ่งของพืช แต่ยังสามารถหมายถึงมันฝรั่ง ฉันควรเปลี่ยนทั้งหมดมันกลับหัว ? )

「ดี . . . . . . . อะไรประมาณนั้น 」

ที่กินมันฝรั่งขนาดเล็กที่หมู่บ้านนั้นมีรสชาติที่แตกต่างกันกว่ามันฝรั่ง แต่หัวเป็นหัว เขาก็เลยคิดว่าจะไม่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขา .

「แล้วแม้ว่านี้เป็นมูลมันปลอดภัยที่จะกระจายมัน นอกจากนี้ 」

「 fumufumu . . . . . . . . . . . . . งั้นผมขอซื้อปุ๋ยที่คุณเพียงแค่อธิบาย 」

คาซึระได้ยินพนักงานเป็นคำอธิบายเกี่ยวกับเรื่องนี้และที่เลี้ยงมัน ดังนั้นเขาจะมากหรือน้อย มีความเข้าใจเรื่องปุ๋ยที่เขาอยากซื้อ

「อ่าครับ ขอบคุณมากครับ คุณต้องการเอากระเป๋าใบเดียวเหรอ 」

「ไม่ฉันชอบที่จะซื้อทุกอย่างที่ อยู่ในนี้ 」

「 . . . . . . . เอ๋ ? 」

「ฉันสงสัยว่าหลายกิโลกรัม ทั้งหมดนี้จะเป็น . . . . . . . 」 คาซึระพึมพำขณะที่จ้องมอง
เป็นปุ๋ย และเดินออกไป พนักงานที่เพิ่งได้ยิน ผมจะซื้อทุกอย่างที่ถูกแช่แข็งอยู่ในสถานที่

「วา รอสักครู่ครับ 」

พนักงานครึ่งวิ่งไป คาซึระ .รอสักครู่ คาซึระจนพนักงานกับผู้จัดการ「」เขียนบนหน้าอกของเขาถึง คาซึระน่ะ .
( เจ้าหน้าที่อาวุโส TL : ? ได้เปลี่ยนชื่อใหม่ ตัวคันจิ หมายถึง บุคคลที่รับผิดชอบ ดังนั้นผู้จัดการ ผมเคยทำงานในร้านค้าปลีกร้านค้า . . . . . . . ) ( Ed : ฉันเปลี่ยนผู้จัดการ เพราะนั่นคือตำแหน่งในการค้าปลีกหมายถึงคนที่รับผิดชอบของพนักงานอื่น ๆ )

「ท่านลูกค้าฉันคิดว่าฉันได้ยินว่าคุณต้องการที่จะซื้อทุกปุ๋ยในร้าน แต่ . . . . . . . 」

「ครับ ทุกอย่าง ได้โปรด นอกจากนี้คุณมี pullcart พับ ? ฉันสงสัยว่าคุณใส่มัน 」

「 uumm ถ้าคุณตั้งใจจะซื้อทุกอย่างครับ มูลประมาณ 400 กิโลกรัม . . . . . ถ้าเป็นฝรั่ง และสำหรับ 100 tsubo สนามแล้ว 30 กก. มูลเป็นพอ 」
3 : 1 tsubo คือ 3.31 ตารางเมตร .