เมื่อ 13 พ.ย. คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) ของเมียนมาประกาศผลการเลือก การแปล - เมื่อ 13 พ.ย. คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) ของเมียนมาประกาศผลการเลือก ไทย วิธีการพูด

เมื่อ 13 พ.ย. คณะกรรมการการเลือกตั้

เมื่อ 13 พ.ย. คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) ของเมียนมาประกาศผลการเลือกตั้งที่ยังทยอยนับใกล้เสร็จสิ้นว่า พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) ของนางออง ซาน ซูจี ได้คะแนนเสียงเพิ่มขึ้นอีก 15 ที่นั่ง ส่งผลให้ครองที่นั่งในสภา 348 ที่นั่งทั้งสภาสูงและสภาล่าง ซึ่งเกินสัดส่วน 2 ใน 3 ของคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ต้องการ 329 ที่นั่งในจำนวน 664 ที่นั่งในสภา และยิ่งเสริมความแข็งแกร่งให้พรรคเอ็นแอลดีสามารถเลือกประธานาธิบดีได้เองรวมถึงจัดตั้งรัฐบาลขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องมีรัฐบาลผสม ถือเป็นการเปลี่ยนผ่านรัฐบาลชุดใหม่ของประวัติศาสตร์การเมืองในเมียนมานับแต่กองทัพทหารเมียนมาปกครองประเทศมายาวนาน 50 ปี และยังเป็นวันครบรอบปีที่ 5 ของนางซูจีที่พ้นอิสรภาพจากการกักบริเวณภายในบ้านพัก

ขณะเดียวกัน ทั้งประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ และนายบัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ที่นอกจากออกมาแสดงความยินดีต่อชัยชนะอย่างถล่มทลายของนางซูจี ก็ยังกล่าวชื่นชมประธานาธิบดี เต็ง เส่ง ของเมียนมา ที่สามารถจัดการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์นี้ได้อย่างประสบความสำเร็จ อีกทั้งนายบัน คี มูน ยังยอมรับในความกล้าหาญและวิสัยทัศน์ของผู้นำเต็ง เส่ง กับภาวะความเป็นผู้นำของกระบวนการปฏิรูปการเมืองในประเทศ

นอกจากนี้ ผู้นำเต็ง เส่ง กับพลเอกมิน อ่อง หลาย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเมียนมา ซึ่งต่างยอมรับผลการเลือกตั้งและพร้อมเปิดการเจรจาปรองดองกับนางซูจี ซึ่งคาดว่าภายในสัปดาห์หน้า รวมไปถึงส่งเสริมสนับสนุนให้การเปลี่ยนถ่ายอำนาจเป็นไปอย่างสันติ

อย่างไรก็ตาม นายสเตฟาน ดูจาร์ริก โฆษกประจำนายบัน คี มูน แถลงว่า ยังมีคนอีกจำนวนมาก ซึ่งกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนประเมินว่า ราว 4 ล้านคนไม่สามารถไปใช้สิทธิ์กับการเลือกตั้งครั้งนี้ เพราะคนกลุ่มนี้ที่ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิมโรฮีนจาไม่ได้รับสิทธิ์เข้าคูหาและขาดคุณสมบัติการลงสมัครเลือกตั้ง จึงถือว่าเมียนมายังต้องทำงานหนักอีกมากที่จะให้ประเทศเดินไปสู่หนทางของ ประชาธิปไตย

สำหรับการลงมติเลือกประธานาธิบดีคนใหม่ของเมียนมาจะเริ่มขึ้นทันทีที่สมาชิกสภาชุดใหม่ทั้งสภาสูงและสภาล่างเข้าไปนั่งในสภาในเดือน ก.พ.ปี 2559 จากนั้นเมื่อได้ประธานาธิบดีคนใหม่แล้ว ก็จะเริ่มปฏิบัติหน้าที่ภายในสิ้นเดือน มี.ค.ในปีเดียวกัน ซึ่งนางซูจีให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ช่องนิวส์ เอเชียว่า ประธานาธิบดีจะไม่มีอำนาจหน้าที่ ทุกอย่างจะเป็นไปตามการตัดสินใจของพรรครัฐบาลซึ่งจะชี้แจงให้ประธานาธิบดีทราบถึงภารกิจหน้าที่โดยตรง.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อ 13 พ.ย. คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.) ของเมียนมาประกาศผลการเลือกตั้งที่ยังทยอยนับใกล้เสร็จสิ้นว่า พรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) ของนางออง ซาน ซูจี ได้คะแนนเสียงเพิ่มขึ้นอีก 15 ที่นั่ง ส่งผลให้ครองที่นั่งในสภา 348 ที่นั่งทั้งสภาสูงและสภาล่าง ซึ่งเกินสัดส่วน 2 ใน 3 ของคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ต้องการ 329 ที่นั่งในจำนวน 664 ที่นั่งในสภา และยิ่งเสริมความแข็งแกร่งให้พรรคเอ็นแอลดีสามารถเลือกประธานาธิบดีได้เองรวมถึงจัดตั้งรัฐบาลขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องมีรัฐบาลผสม ถือเป็นการเปลี่ยนผ่านรัฐบาลชุดใหม่ของประวัติศาสตร์การเมืองในเมียนมานับแต่กองทัพทหารเมียนมาปกครองประเทศมายาวนาน 50 ปี และยังเป็นวันครบรอบปีที่ 5 ของนางซูจีที่พ้นอิสรภาพจากการกักบริเวณภายในบ้านพักขณะเดียวกัน ทั้งประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ และนายบัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ที่นอกจากออกมาแสดงความยินดีต่อชัยชนะอย่างถล่มทลายของนางซูจี ก็ยังกล่าวชื่นชมประธานาธิบดี เต็ง เส่ง ของเมียนมา ที่สามารถจัดการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์นี้ได้อย่างประสบความสำเร็จ อีกทั้งนายบัน คี มูน ยังยอมรับในความกล้าหาญและวิสัยทัศน์ของผู้นำเต็ง เส่ง กับภาวะความเป็นผู้นำของกระบวนการปฏิรูปการเมืองในประเทศนอกจากนี้ ผู้นำเต็ง เส่ง กับพลเอกมิน อ่อง หลาย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเมียนมา ซึ่งต่างยอมรับผลการเลือกตั้งและพร้อมเปิดการเจรจาปรองดองกับนางซูจี ซึ่งคาดว่าภายในสัปดาห์หน้า รวมไปถึงส่งเสริมสนับสนุนให้การเปลี่ยนถ่ายอำนาจเป็นไปอย่างสันติอย่างไรก็ตาม นายสเตฟาน ดูจาร์ริก โฆษกประจำนายบัน คี มูน แถลงว่า ยังมีคนอีกจำนวนมาก ซึ่งกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนประเมินว่า ราว 4 ล้านคนไม่สามารถไปใช้สิทธิ์กับการเลือกตั้งครั้งนี้ เพราะคนกลุ่มนี้ที่ส่วนใหญ่เป็นชนกลุ่มน้อยมุสลิมโรฮีนจาไม่ได้รับสิทธิ์เข้าคูหาและขาดคุณสมบัติการลงสมัครเลือกตั้ง จึงถือว่าเมียนมายังต้องทำงานหนักอีกมากที่จะให้ประเทศเดินไปสู่หนทางของ ประชาธิปไตยสำหรับการลงมติเลือกประธานาธิบดีคนใหม่ของเมียนมาจะเริ่มขึ้นทันทีที่สมาชิกสภาชุดใหม่ทั้งสภาสูงและสภาล่างเข้าไปนั่งในสภาในเดือน ก.พ.ปี 2559 จากนั้นเมื่อได้ประธานาธิบดีคนใหม่แล้ว ก็จะเริ่มปฏิบัติหน้าที่ภายในสิ้นเดือน มี.ค.ในปีเดียวกัน ซึ่งนางซูจีให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ช่องนิวส์ เอเชียว่า ประธานาธิบดีจะไม่มีอำนาจหน้าที่ ทุกอย่างจะเป็นไปตามการตัดสินใจของพรรครัฐบาลซึ่งจะชี้แจงให้ประธานาธิบดีทราบถึงภารกิจหน้าที่โดยตรง.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
当11月13日选举委员会缅甸的选举结果公布,也逐渐接近完成计数。全国民主联盟(LD)的韧带,昂山素季坐票,导致增加了15 348占据席位在3比例超过所需的2多数票席位数量329 664座位。是一套新的过渡政府的军队在缅甸政治史,从长期来统治国家的第5周年50年,昂山素姬的释放从分散独立别墅区。

同时,美国总统奥巴马和联合国秘书长潘基文祝贺),除了(ยูเอ็น了昂山素季的压倒性胜利。登盛总统也表示赞赏。这一历史性的选举,可以成功地处理了潘基文先生也承认,在落叶的勇气和远见的领导登盛领导的改革进程与国内政治

此外,与将军登盛领导缅甸总司令敏昂多接受选举结果,而昂山素季谈判和解预计在下周。
但是发言人斯特凡·瑞克看起来潘基文发表声明说,有一个很大的人权活动人士估计,这一组的人不能使用4000000这次选举权努力工作被很多人来到国家走向民主的道路!
人投票选出新总统将开始的一系列全新的议会上院和下院坐在议会上个月日在2559年新总统。月月底将开始工作同年,昂山素姬的亚洲电视新闻采访总统不应该一切都按照党的决定,总统的政府知道了个任务直接。
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: