The arrangement of everything that

The arrangement of everything that appears in the framing – actors, lighting, décor, props, costume – is called mise-en-scène, a French term that means “placing on stage.” The frame and camerawork also constitute the mise-en-scène of a movie.

The Film Scholar's Insight

Don't be confused. Mise-en-scène isn't a production term. Directors don't walk around saying “Let's create an elaborate mise-en-scène.” Not at all.

From the craftsman that builds fake bookcases to the cinematographer that chooses where the lights will go, the mise-en-scène is the result of the collaboration of many professionals. Thus in the production environment, the director is more specific with his requests and orders. Is he trying to talk to the prop master, the set designer, the actors, the make-up artists? All of them are part of different departments. But all of them, in the end, have influence in the mise-en-scène.

In the academic realm, the term mise-en-scène is always invoked when the overall look and feel of a movie is under discussion. Students taking Film Analysis should be quite familiar with the term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดเรียงของทุกอย่างที่ปรากฏในที่ทำการถ่ายโอน – นักแสดง แสงสว่าง ตกแต่ง อุปกรณ์ เครื่องแต่ง กาย – เรียกว่า mise en scène คำภาษาฝรั่งเศสว่า "วางบนเวที" เฟรมและ camerawork นอกจากนี้ยังเป็น mise-น้ำ-scène ของภาพยนตร์ความเข้าใจของนักวิชาการภาพยนตร์ไม่สับสน Mise en scène ไม่คำผลิต กรรมการไม่เดินไปรอบ ๆ พูดว่า "เราสร้างความประณีต mise-น้ำ-scène" ไม่เลยจากช่างฝีมือดีที่สร้าง bookcases ปลอมเพื่อ cinematographer ซึ่งเลือกที่จะไปไฟ mise-น้ำ-scène เป็นผลของความร่วมมือของผู้เชี่ยวชาญหลาย ดังนั้น ในสภาพแวดล้อมการผลิต ผู้อำนวยได้เฉพาะกับใบสั่งและคำขอของเขา เขาพยายามจะพูดคุยกับแบบ prop แบบชุด การแสดง ศิลปินแต่งหน้า ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของแผนกต่าง ๆ แต่ทั้งหมดของพวกเขา ในสุด มีอิทธิพลใน mise-น้ำ-scèneในขอบเขตวิชาการ ระยะ mise-น้ำ-scène จะเสมอถูกเรียกเมื่อการรูปลักษณ์โดยรวมของภาพยนตร์ภายใต้การสนทนา เรียนวิเคราะห์ฟิล์มควรจะค่อนข้างคุ้นเคยกับคำว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดเรียงของทุกอย่างที่ปรากฏในกรอบ - นักแสดง, ไฟตกแต่ง, อุปกรณ์ประกอบฉาก, เครื่องแต่งกาย - ". วางอยู่บนเวที" เรียกว่าภารกิจ-en-ฉากระยะฝรั่งเศสที่หมายถึงกรอบและ camerawork ยังเป็นภารกิจ-en- ฉากของภาพยนตร์. Insight กูภาพยนตร์อย่าสับสน Mise-en-ฉากไม่ได้ระยะการผลิต กรรมการไม่ได้เดินไปรอบ ๆ พูดว่า "Let 's สร้างอย่างประณีตภารกิจ-en-ฉาก." ไม่เลย. จากช่างฝีมือที่สร้างตู้หนังสือปลอมเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ที่เลือกที่ไฟจะไปที่ภารกิจ-en-ฉากเป็นผล การทำงานร่วมกันของมืออาชีพมาก ดังนั้นในระบบการผลิต, ผู้อำนวยการเฉพาะเจาะจงมากขึ้นกับการร้องขอของเขาและคำสั่งซื้อ คือเขาพยายามที่จะพูดคุยกับนายเสา, ออกแบบชุด, นักแสดง, ศิลปินแต่งหน้า? ทั้งหมดของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานที่แตกต่างกัน แต่ทั้งหมดของพวกเขาในท้ายที่สุดมีอิทธิพลในภารกิจ-en-ฉาก. ในดินแดนทางวิชาการระยะภารกิจ-en-ฉากเรียกเสมอเมื่อรูปลักษณ์โดยรวมและความรู้สึกของภาพยนตร์อยู่ภายใต้การอภิปราย นักเรียนการวิเคราะห์ฟิล์มควรจะค่อนข้างคุ้นเคยกับคำว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดของทุกอย่างที่ปรากฏในกรอบนักแสดง –แสง ผู้ตกแต่งประกอบฉากและเครื่องแต่งกาย เรียกว่า  Mise en SC . เน่ , ฝรั่งเศสคำที่แปลว่า " วางบนเวที " กรอบและ camerawork ยังเป็นฐานใน SC . เราดูหนัง

ภาพยนตร์ของนักศึกษาความเข้าใจ

ไม่ต้องงง Mise en SC è ne ไม่ใช่การผลิตระยะยาวกรรมการไม่ต้องเดินไปรอบ ๆว่า " เรามาสร้างซับซ้อน Mise en SC è ne " ไม่หรอก

จากช่างฝีมือที่สร้างตู้หนังสือปลอมกับตากล้องที่เลือกที่ไฟจะไป Mise en , SC . นี่เป็นผลของความร่วมมือของผู้เชี่ยวชาญหลาย ดังนั้นในสภาพแวดล้อมการผลิต ผู้อำนวยการเฉพาะกับคำขอของเขา และคำสั่งเขาพยายามคุยกับหัวหน้าฝ่ายฉาก ชุดออกแบบ , นักแสดง , ศิลปินแต่งหน้า ? ทั้งหมดของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของแผนกต่าง ๆ แต่ทั้งหมดของพวกเขา ในท้ายที่สุด มีอิทธิพลใน Mise en SC è ne

ในแง่วิชาการ Mise en SC è ne ระยะมักจะเรียกเมื่อรูปลักษณ์โดยรวมและความรู้สึกของหนังอยู่ภายใต้การอภิปรายนักศึกษาที่เรียนวิชาการวิเคราะห์ฟิล์มควรจะคุ้นเคยกับคำ