พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐม

พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี และ รมว.กลาโหม ชี้ สถานการณ์ไฟใต้ดีขึ้น หวังปี 2559 สถานการณ์น้อยลง หรือไม่มีเลย ระบุ ขณะนี้การประสานงานเจ้าหน้าที่กับ ปชช.ในพื้นที่ดีขึ้นมาก

วันที่ 5 ม.ค. ที่ทำเนียบรัฐบาล พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรี และ รมว.กลาโหม ให้สัมภาษณ์กรณีเหตุการณ์ความไม่สงบในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ว่า จากการดำเนินต่างๆ ของเจ้าหน้าที่ ทำให้สถานการณ์ดีขึ้นเรื่อยๆ เหตุการณ์ลดน้อยลง ถือเป็นวาระแห่งชาติที่ต้องดำเนินการ และหวังว่าในปี 2559 นี้ เหตุการณ์จะน้อยลง หรือไม่มีเลย ขณะนี้พยายามลดกำลังเจ้าหน้าที่จากกองทัพภาคอื่นๆ ให้น้อยลง ตอนนี้การประสานงานของเจ้าหน้าที่กับประชาชนดีขึ้นมาก สามารถเข้าได้ทุกพื้นที่ ประชาชนให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ส่วนที่บางฝ่ายตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับความคุ้มค่าของงบประมาณที่ลงไปในพื้นที่นั้น ถ้าลดความขัดแย้งในพื้นที่ได้ ถือว่าคุ้มค่า เสียเท่าไรก็เสียได้หมด ขอให้เกิดความสงบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gen. Prawit Wongsuwan Deputy Prime Minister and defence รมว. to point South for better lighting situations. Hope the year 2559 less or no situation. Specify now coordinate with officials in the area much better pachot.Jan. 5 at Government House Gen. Prawit Wongsuwan Deputy Prime Minister and defence รมว. case events, interview, unrest in southern border provinces that various officials from making the situation had less event is regarded as a national agenda that must continue and hope that this year the event will be less 2559 or none at all. Now try to reduce capacity, officials from other sectors to the army. Now, the coordination with public officials. Access all areas The public, as well as cooperation. Some Parties noted that the section about the worthiness of the budgets that go down in the area. If the reduction of conflict in the area is considered to be worth much, lose all composure let happen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

General Prawit wongsuwan, Deputy Prime Minister and defence minister, point the situation under better. Hope years 2559 situation less or none at all. Enter now coordination agent. Hurt in the area much better

the 5 JanGeneral Prawit wongsuwan. At government house, the Deputy Prime Minister and MinisterDefence to interview if unrest in the southern provinces. That from the activities of staff, make the situation better. The decrease is a national agenda to carry, and hope in the year.This event is less or none at all. We try to reduce the staff of the army's other less now, coordination of staff with people better. Access all areas, the cooperation as well.If reduce the conflict in the area considered worthwhile.? it spoil. Let's calm.