As AQL Tamis email informed below,

As AQL Tamis email informed below, we have quality issue of 2013 Costco Canada fin FA82/FA83. Due to broken buckle/strap set, they are requesting our replacement with soonest shipment to AQL Canada. Please kindly find attached “material code application form” and confirm AAAA# each color and make these 4 part of buckle + strap set available on SAP. Then, I can issue the parts order for PC to produce and urgently ship out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอีเมล aql tamis แจ้งให้ทราบด้านล่างเรามีปัญหาคุณภาพของ 2013 costco แคนาดาครีบ fa82/fa83 เนื่องจากการหักหัวเข็มขัด / สายรัดชุดพวกเขาจะขอเปลี่ยนของเราด้วยการจัดส่งเร็วที่สุดเพื่อ aql แคนาดา กรุณาหารูปที่แนบมา "วัสดุรหัสแบบฟอร์มใบสมัคร" และยืนยัน aaaa #แต่ละสีและทำให้เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของ 4 สายรัดหัวเข็มขัดตั้งที่มีอยู่ในน้ำนม แล้วผมสามารถออกคำสั่งชิ้นส่วนสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์ในการผลิตและเร่งด่วนเรือออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอีเมล AQL Tamis ที่ทราบด้านล่าง มีปัญหาคุณภาพของ 2013 ฟินแคนาดาสนใจ FA82/FA83 เนื่องจากชุดหัวสายหัก พวกเขากำลังร้องขอแทนเรา โดยเร็วส่งไปแคนาดา AQL กรุณาค้นหากรุณาแนบ "รหัสสมัคร" และยืนยัน AAAA# สี และทำให้ส่วนเหล่านี้ 4 ของหัวสายคล้องคอชุดพร้อมใช้งานบน SAP แล้ว ฉันสามารถออกใบสั่งอะไหล่สำหรับพีซีเพื่อผลิต และส่งออกอย่างเร่งด่วน