เรียนลูกค้า H&M ทุกท่าน,ขณะนี้ทางร้

เรียนลูกค้า H&M ทุกท่าน,
ขณะนี้ทางร้านมีโปรโมชั่นพิเศษ เมื่อท่านซื้อสินค้าตั้งแต่ 2000 บาทขึ้นไปต่อ 1 ใบเสร็จ
ท่านจะได้รับคูปองพิเศษมูลค่า 500 บาท ใช้สำหรับเป็นส่วนลดการซื้อสินค้าราคาปกติ ตั้งแต่ 1000 บาทขึ้นไปต่อ 1 ใบเสร็จ
ในบิลถัดไป โปรโมชั่นตั้งแต่วันนี้ถึง 15 ธันวาคม นี้เท่านั้นนะคะ
อัพเดทแฟชั่นก่อนใครได้ที่ H&M ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear H&M everyone,Now available special offers When you purchase items from 2000 THB per receipt. You will receive a special coupon worth 500 baht for a discount from the regular price purchases 1000 baht per receipt.In the building next to the promotion from now until December 15 only! Update the thafaechan before the H&M Yes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear customers, H & M all,
now have special promotions. When you buy goods from 2000 baht to the first bill
you will receive a special coupon worth 500 baht for a discount on the regular price of 1000 baht per one bill to
the next bill. This promotion is only valid until December 15 my
first fashion updates at H & M here.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear customer H & M everyone,
now the shops have a special promotion. When you buy goods from 2000 baht per 1 receipt
.You will receive a special coupon value 500 baht. Used for a discount purchase price usual since 1000 baht per 1 receipt
in bill the next. The promotion from today until December, this is the only 15
update fashion under H & M before anyone else.