Until today, Ministerial Regulation

Until today, Ministerial Regulations have been neither promulgated nor even drafted. So far, foreigners may operate the businesses prescribed in Annex 3 in the case of receiving permission by the DirectorGeneral of the Department of Business Development with the approval of the Committee. This means that foreigners who want to operate a business which has been prescribed in Annex 2 or 3 in Thailand need to seek permission from the Minister with the approval of the Cabinet or from the DirectorGeneral with the approval of the Committee, as the case may be.

How to Get a Foreign Business Operating License
Foreigners operating businesses in Thailand can be divided into 4 groups as follows:

Group 1: Foreigners operating a business in Thailand with a temporary permission granted by the Government
Group 2: Foreigners operating a business under a treaty to which Thailand is a party or by which Thailand is obligated to abide, such as the Thai American Treaty of Amity and Commerce
Group 3: Foreigners operating a business that is promoted under the Investment Promotion Act B.E. 2520 (A.D. 1988) or permitted in writing to operate the industry or trade for export under the law governing the Industrial Estate Authority of Thailand or under other laws
Group 4: Foreigners operating business in all other cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงวันนี้ กระทรวงได้รับวิชาชีพ ไม่แม้ร่าง ฉะนี้ ชาวต่างชาติอาจดำเนินธุรกิจที่กำหนดในภาคผนวก 3 ในกรณีที่ได้รับสิทธิ์ โดย DirectorGeneral ของกรมพัฒนาธุรกิจกับการอนุมัติของคณะกรรมการ ซึ่งหมายความ ว่า ชาวต่างชาติที่ต้องการดำเนินธุรกิจซึ่งได้รับการกำหนดใน Annex 2 หรือ 3 ในประเทศไทย ต้องขออนุญาต จากรัฐมนตรีด้วยความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรี หรือ จาก DirectorGeneral กับการอนุมัติของคณะกรรมการ เป็นที่กรณีที่เป็นจริงวิธีการขอรับใบอนุญาตในการทำงานธุรกิจต่างประเทศชาวต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจในประเทศไทยสามารถแบ่งได้เป็น 4 กลุ่มดังนี้:กลุ่มที่ 1: ชาวต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจในประเทศไทย ด้วยสิทธิ์ชั่วคราวมอบให้ โดยรัฐบาลกลุ่มที่ 2: ชาวต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจภายใต้สนธิสัญญาที่ประเทศไทยเป็นภาคี หรือ โดยที่ ประเทศไทยมีภาระผูกพันที่จะปฏิบัติ เช่นไทยสนธิสัญญาอเมริกันไมตรีและพาณิชย์กลุ่มที่ 3: ชาวต่างชาติดำเนินธุรกิจที่ลงทุนส่งเสริมพระราชบัญญัติพ.ศ. 2520 (ประจำพ.ศ. 1988) ภายใต้การส่งเสริม หรือได้รับอนุญาตในการเขียนการใช้งานอุตสาหกรรม หรือค้าเพื่อส่งออก ตามกฎหมายว่าด้วยการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หรือ ตามกฎหมายอื่นกลุ่มที่ 4: ชาวต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงวันนี้กฎกระทรวงได้รับค่ามิได้ประกาศใช้ร่างแม้กระทั่ง เพื่อให้ห่างไกลชาวต่างชาติที่จะประกอบธุรกิจตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 3 ในกรณีที่ได้รับอนุญาตจาก DirectorGeneral ของกรมพัฒนาธุรกิจการค้าด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการที่ ซึ่งหมายความว่าชาวต่างชาติที่ต้องการในการดำเนินธุรกิจที่ได้รับการกำหนดไว้ในภาคผนวก 2 หรือ 3 ในประเทศไทยต้องขออนุญาตจากรัฐมนตรีโดยความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรีหรือจาก DirectorGeneral ด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการที่เป็นกรณีที่อาจจะ . วิธีการรับใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศการดำเนินงานชาวต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจในประเทศไทยสามารถแบ่งออกเป็น 4 กลุ่มดังนี้กลุ่มที่ 1: ชาวต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจในประเทศไทยโดยได้รับอนุญาตที่ได้รับจากรัฐบาลกลุ่มที่ 2: ชาวต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจภายใต้สนธิสัญญา ซึ่งประเทศไทยเป็นภาคีหรือโดยการที่ประเทศไทยมีหน้าที่ที่จะปฏิบัติเช่นสนธิสัญญาไทยอเมริกันไมตรีและการพาณิชย์กลุ่มที่ 3 ชาวต่างชาติในการดำเนินงานทางธุรกิจที่ได้รับการส่งเสริมภายใต้พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 ( ค.ศ. 1988) หรือได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ในการดำเนินงานอุตสาหกรรมหรือการค้าเพื่อการส่งออกตามกฎหมายว่าด้วยการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยหรือตามกฎหมายอื่นกลุ่มที่ 4: ชาวต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงวันนี้ กฎกระทรวงประกาศใช้ได้เหมือนกัน หรือแม้แต่ร่าง ดังนั้นไกล ชาวต่างชาติอาจดำเนินการธุรกิจ ตามที่กำหนด ในภาคผนวก 3 ในกรณีที่ได้รับอนุญาตจาก directorgeneral ของกรมพัฒนาธุรกิจการค้าโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการ ซึ่งหมายความว่าชาวต่างชาติที่ต้องการประกอบกิจการซึ่งได้รับ ตามที่กำหนด ในภาคผนวก 2 หรือ 3 ในไทยต้องแสวงหาได้รับอนุญาตจากรัฐมนตรีโดยการอนุมัติของคณะรัฐมนตรี หรือจาก directorgeneral ด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการ เป็นกรณีที่อาจจะวิธีการได้รับใบอนุญาตดำเนินธุรกิจต่างประเทศชาวต่างชาติการปฏิบัติการธุรกิจในประเทศไทย สามารถแบ่งออกได้เป็น 4 กลุ่ม ดังนี้กลุ่มที่ 1 : ธุรกิจของชาวต่างชาติในไทยชั่วคราว ได้รับอนุญาติจากรัฐบาลกลุ่มที่ 2 : ชาวต่างชาติการดําเนินธุรกิจภายใต้สนธิสัญญาที่ประเทศไทยเป็นภาคี หรือ ที่ไทย มีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม เช่น ไทย อเมริกัน สนธิสัญญาไมตรีและพาณิชย์กลุ่ม 3 : ชาวต่างชาติ ธุรกิจที่ได้รับการสนับสนุนภายใต้พระราชบัญญัติส่งเสริมการลงทุน พ.ศ. 2520 ( ค.ศ. 1988 ) หรือได้รับอนุญาตในการเขียนงาน อุตสาหกรรมหรือการค้าเพื่อการส่งออก ภายใต้กฎหมายว่าด้วยการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยหรือตามกฎหมายอื่น ๆกลุ่มที่ 4 : ชาวต่างชาติที่ทำธุรกิจในกรณีอื่น ๆทั้งหมด