2. Support and TrainingIBS shall fr

2. Support and Training

IBS shall from time to time provide the Distributor with such samples, catalogues, brochures and up to date information concerning the Products in order to assist the Distributor with the sale of the Products in the Territory, and IBS shall endeavor to answer any reasonable technical enquiries concerning the Products which are made by the Distributor.

3. Distributor Undertakings

3.2. The Distributor represents and warrants the following:

(a) that it is a duly registered company in Thailand;
(b) that it currently employs and will employ during the term of this Agreement such number of suitably qualified personnel as is appropriate to enable it to market and distribute the Products in the Territory;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การสนับสนุนและการฝึกอบรมIBS จะเป็นครั้งคราวให้จำหน่ายมีตัวอย่างเช่นแคตตาล็อก, โบรชัวร์และถึงวันที่ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เพื่อช่วยจำหน่ายกับการขายของผลิตภัณฑ์ในดินแดนและ IBS จะพยายาม ตอบคำถามทางเทคนิคใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมที่จะทำโดยจำหน่าย. 3 จำหน่ายเเละ3.2 จำหน่ายและเป็นตัวแทนของใบสำคัญแสดงสิทธิดังต่อไปนี้(ก) ว่ามันเป็น บริษัท ที่จดทะเบียนในประเทศไทย(ข) ว่าปัจจุบันมีพนักงานและจะจ้างในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้เช่นจำนวนของบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมตามที่มีความเหมาะสมที่จะเปิดใช้งานได้ ตลาดและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในดินแดน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การสนับสนุนและการฝึกอบรม

IBS จะเวลาให้จำหน่ายด้วยเช่นตัวอย่าง แคตตาล็อก แผ่นพับ และถึงวันที่ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เพื่อช่วยให้ตัวแทนจำหน่ายที่มีการขายสินค้าในดินแดนและ IBS จะมุ่งหมายที่จะตอบใด ๆที่เหมาะสมเทคนิค สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ซึ่งทำโดยตัวแทน

3จำหน่ายเเละ

2 . ผู้ที่เป็นตัวแทนและใบสำคัญต่อไปนี้ :

( ) เป็น บริษัท จดทะเบียนในนามประเทศไทย ;
( B ) ที่ในปัจจุบันใช้และจะใช้ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ เช่น จำนวนบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นที่เหมาะสมเพื่อให้กับตลาดและกระจายสินค้าในภูมิภาค ;