3On the whole it seems that menocch

3
On the whole it seems that menocchio's place in the small world of montereale wasn't the most negligible.

in 1581 he had been mayor of the village and surrounding hamlets (Gaio, Grizzo, san Lonardo, san Mattino) as well as, at an unspecified date, "camarato" or administrator of the parish church of Montereale.

We don,t know if here, as in other localities of the Friuli, the old system of rotating offices had been replaced by elections.

if the latter were true,the fact that he knew how to "read,write, and add" might have given Menocchio an advantage.

Ad-ministeators, in fact were almost always selected from among persons who had attended an elementary public school, even learning perhaps a little Latin.

Schools of this type existed at Aviano and at Pordenone; Menocchio may have attended one of these.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3ในทั้งหมด มันดูเหมือนสถานที่ menocchio ในโลกเล็ก ๆ ของ montereale ไม่ได้ระยะมากที่สุดใน 1581 เขาได้นายกเทศมนตรีของหมู่บ้านและรอบ ๆ แฮมเล็ตส์ (ซาน Gaio, Grizzo, Lonardo ซาน Mattino) เป็น ในวันไม่ได้ระบุ "camarato" หรือการดูแลของคริสตจักร Montereale แพริชเราดอน ไม่ทราบว่าที่นี่ ใน Friuli มาอื่น ๆ ระบบเก่าของสำนักงานหมุนได้ถูกแทนที่ ด้วยการเลือกตั้งหลังได้จริง ความจริงที่ว่าเขารู้วิธีการ "อ่าน เขียน และเพิ่ม" อาจให้ Menocchio พิจารณาเป็นพิเศษMinisteators โฆษณา ในความเป็นจริงถูกมักเลือกจากผู้ที่ได้เข้าร่วมเป็นโรงเรียนรัฐบาลระดับประถม แม้เรียนทีน้อยติโรงเรียนชนิดนี้อยู่ ที่ Aviano และ ที่ Pordenone Menocchio อาจเข้าร่วมประชุมหนึ่งเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3
ในทั้งดูเหมือนว่าสถานที่ menocchio ที่ในโลกเล็ก ๆ ของ Montereale ไม่ได้สำคัญมากที่สุด. ใน 1581 เขาได้รับนายกเทศมนตรีของหมู่บ้านและชุมชนโดยรอบ (Gaio, Grizzo, ซาน Lonardo, ซาน Mattino) เช่นเดียวกับที่ วันที่ไม่ได้ระบุ "camarato" หรือผู้ดูแลโบสถ์ Montereale. เราสวมเสื้อทราบว่าที่นี่ในขณะที่เมืองอื่น ๆ ของ Friuli ระบบเก่าของสำนักงานหมุนถูกแทนที่ด้วยการเลือกตั้ง. ถ้าหลังเป็นจริง ความจริงที่ว่าเขารู้วิธีที่ "อ่านเขียนและเพิ่ม" อาจจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ Menocchio. โฆษณา ministeators ในความเป็นจริงเกือบเสมอเลือกจากบุคคลที่ได้เข้าร่วมเป็นโรงเรียนประถมศึกษาของประชาชนแม้การเรียนรู้อาจจะเป็นภาษาละตินเล็ก ๆ น้อย ๆโรงเรียนประเภทนี้อยู่ใน Aviano และ Pordenone; Menocchio อาจได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งในเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3
บนทั้งหมดดูเหมือนว่า menocchio ที่ใดในโลกเล็ก ๆของ montereale ไม่ใช่กระจอกที่สุด

ใน 1581 เขานายกเทศมนตรีของหมู่บ้านและชุมชนโดยรอบ ( gaio grizzo lonardo , ซาน , ซาน mattino ) รวมทั้งในวันที่ยังไม่ระบุ , " camarato " หรือผู้บริหารของ โบสถ์ของ montereale

เราไม่รู้ ถ้าที่นี่เป็นในพื้นที่อื่น ๆของฟริ ,ระบบเก่าได้ถูกแทนที่โดยหมุนสำนักงานการเลือกตั้ง .

ถ้าหลังจริง ความจริงที่เขารู้วิธี " อ่าน เขียน และเพิ่ม " อาจจะให้ menocchio ได้เปรียบ

โฆษณา ministeators ในความเป็นจริงเกือบเสมอเลือกจากในหมู่คนเข้าร่วมเป็นโรงเรียนระดับประถม แม้แต่การเรียนรู้บางทีน้อยละติน

โรงเรียนประเภทนี้มีอยู่ที่เวียโน และ ปอร์เดโนเน่ ;menocchio อาจจะได้ร่วมเป็นหนึ่งในเหล่านี้ .