情報システム 川端です。お疲れ様です。日本の基幹系システムの2016年

情報システム 川端です。
お疲れ様です。

日本の基幹系システムの
2016年1月の月次締処理スケジュールの連絡を致します。
それに伴い、日本の基幹系システムを利用しないで下さい。
→ 接続されていた場合、日本側から切断すると最悪の場合は
30分間切断できないことがあります。

※下記時間の開始5分前には、日本の基幹系システムへの接続を
必ず終了して下さい。

＜1月締処理に関わる更新処理時間＞
・1月29日（金） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）
・1月29日（金） 日本時間 17:30～18:30
（タイ・ハノイ時間 15:30～16:30）
・2月1日（月） 日本時間 8:00～9:00
（タイ・ハノイ時間 6:00～7:00）
・2月1日（月） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）
・予備日 2月1日（月） 日本時間 14:00～15:00
（タイ・ハノイ時間 12:00～13:00）
・2月2日（火） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）
・2月3日（水） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）
・2月22日（月） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）

更新処理時間については、
下記処理が使用できませんので、注意願います。

☆ＳＩＡＭシステム
・SHIPPING REPORT ENTRY
・SHIPPING DATA CREATE

☆日本の基幹系システム
10. 資材発注処理 メニュー
・資材発注入力
23．貿易システムメニュー
・発注データ作成
＜タイ用＞

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อมูลระบบแม่น้ำขอบขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นระบบสำคัญในญี่ปุ่น1/2016 เดือนกระชับจับจะให้คำแนะนำของกำหนดการดังนั้น กรุณาอย่าใช้ระบบสำคัญในญี่ปุ่น→ถ้าคุณกำลังเชื่อมต่อ เชื่อมต่อด้านญี่ปุ่นสำหรับร้ายคุณไม่สามารถยกเลิกต่อ 30 นาที* เวลา 5 นาทีก่อนการเชื่อมต่อกับระบบแกนหลักของญี่ปุ่นเริ่มต้นต้องจบ(ที่เกี่ยวข้องกับปิดปรับปรุงมกราคมเวลาการประมวลผล)-1/29 (วันศุกร์), นี้เวลา 12:00 13:00(ไทยฮานอยเวลา 10:00 11:00)-1/29 (วันศุกร์), นี้เวลา 17:30 18:30(ไทยฮานอยเวลา 15:30 16:30)-2/1 (วันจันทร์) เวลา 8:00 9:00 น.ที่ประเทศญี่ปุ่น(ไทยฮานอยเวลา 6:00 7:00)-2/1 ญี่ปุ่น (วันจันทร์) เวลา 12:00 13:00(ไทยฮานอยเวลา 10:00 11:00)-พิเศษวัน 2/1 (วันจันทร์) ญี่ปุ่นเวลา 14:00 15:00(ไทยฮานอยเวลา 14:00 13:00)-2/2 (วันอังคาร), นี้เวลา 12:00 13:00(ไทยฮานอยเวลา 10:00 11:00)-2/3 (วันพุธ), นี้เวลา 12:00 13:00(ไทยฮานอยเวลา 10:00 11:00)-2/22 (วันจันทร์) ญี่ปุ่นเวลา 12:00 13:00(ไทยฮานอยเวลา 10:00 11:00)เกี่ยวกับเวลาที่ปรับปรุงไม่มีการประมวลผลต่อไปนี้โปรดทราบระบบสยาม☆-จัดส่งรายงานรายการและข้อมูลการจัดสร้าง☆ระบบสำคัญของญี่ปุ่น10 เมนูการประมวลผลใบสั่งซื้อวัสดุ-รายการสั่งซื้อวัสดุ23 เมนูระบบการค้า-สร้างข้อมูลใบสั่งซื้อ< สำหรับประเทศไทย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเป็นระบบ Kawabata 情報システム 川端です。
เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ญี่ปุ่นระบบภารกิจที่สำคัญเราจะติดต่อมกราคม 2016 รายเดือนตารางเวลาการประมวลผลหนีบ พร้อมกับมันกรุณาอย่าใช้ระบบภารกิจที่สำคัญของญี่ปุ่น →หากคุณมีการเชื่อมต่อในกรณีที่เลวร้ายที่สุดเมื่อคุณตัดการเชื่อมต่อจากฝั่งญี่ปุ่นอาจจะไม่สามารถที่จะตัด 30 นาที ※จะเริ่มต้นห้านาทีก่อนเวลาดังต่อไปนี้การเชื่อมต่อกับระบบภารกิจที่สำคัญของญี่ปุ่นออกจากแน่ใจว่า <ปรับปรุงการประมวลผลเวลาที่เกี่ยวข้องในการประมวลผลมกราคมหนีบ> 29 มกราคม (ศุกร์) เวลาญี่ปุ่น 12:00-13:00 (ประเทศไทยฮานอยเวลา 10:00-11:00) 29 มกราคม (ศุกร์) ประเทศญี่ปุ่น เวลา 17:30-18:30 (ประเทศไทยฮานอยเวลา 15:30-16:30) 1 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) ญี่ปุ่นเวลา 8:00-09:00 (เวลาประเทศไทยฮานอย 6:00-07:00 ) · 1 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) เวลาญี่ปุ่น 12:00-13:00 (ประเทศไทยฮานอยเวลา 10:00-11:00) แทนวันที่ 1 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) เวลาญี่ปุ่น 14:00-15:00 (ประเทศไทยฮานอยเวลา 12:00-13:00) 2 กุมภาพันธ์ (อังคาร) เวลาญี่ปุ่น 12:00-13:00 (ประเทศไทยฮานอยเวลา 10:00-11:00) 3 กุมภาพันธ์ (น้ำ ) ญี่ปุ่นเวลา 12:00-13:00 (ประเทศไทยฮานอยเวลา 10:00-11:00) 22 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) เวลาญี่ปุ่น 12:00-13:00 (ประเทศไทยฮานอยเวลา 10: 00-11 : 00) สำหรับเวลาการประมวลผลการปรับปรุงเราไม่สามารถใช้การรักษาต่อไปนี้เราหวังว่าความสนใจ ☆ระบบสยาม-SHIPPING รายงานเข้า-SHIPPING สร้างข้อมูล☆ญี่ปุ่นระบบภารกิจสำคัญ10. เมนูการสั่งซื้อวัสดุและวัสดุการป้อนข้อมูลการสั่งซื้อ23 お疲れ様です。

日本の基幹系システムの
2016年1月の月次締処理スケジュールの連絡を致します。
それに伴い、日本の基幹系システムを利用しないで下さい。
→ 接続されていた場合、日本側から切断すると最悪の場合は
30分間切断できないことがあります。

※下記時間の開始5分前には、日本の基幹系システムへの接続を
必ず終了して下さい。

＜1月締処理に関わる更新処理時間＞
・1月29日（金） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）
・1月29日（金） 日本時間 17:30～18:30
（タイ・ハノイ時間 15:30～16:30）
・2月1日（月） 日本時間 8:00～9:00
（タイ・ハノイ時間 6:00～7:00）
・2月1日（月） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）
・予備日 2月1日（月） 日本時間 14:00～15:00
（タイ・ハノイ時間 12:00～13:00）
・2月2日（火） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）
・2月3日（水） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）
・2月22日（月） 日本時間 12:00～13:00
（タイ・ハノイ時間 10:00～11:00）

更新処理時間については、
下記処理が使用できませんので、注意願います。

☆ＳＩＡＭシステム
・SHIPPING REPORT ENTRY
・SHIPPING DATA CREATE

☆日本の基幹系システム
10. 資材発注処理 メニュー
・資材発注入力
23．貿易システムメニュー
・発注データ作成
＜タイ用＞