No one did more to burnish the repu

No one did more to burnish the reputation of Thailand on the international stage

BANGKOK: -- In surveying the scope of achievements made by His Majesty the King, the incalculable benefits he wrought for Thailand and its people rightly take precedent.

But no picture of his 70-year reign can be complete without appreciating the central role he commanded in Thai foreign relations. His Majesty not only set the tone for warm ties with foreign leaders and countries, he also gave Thailand a firm and peaceful standing in the international arena.

The fruits of his tireless work at home also spread beyond Thai shores to aid the development and wellbeing of populations all over the world.

He performed on the international stage not only as head of state but also as the embodiment of Thai values, personifying the wisdom of peaceful coexistence for a world of diverse peoples and cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีใครทำการขัดชื่อเสียงของประเทศไทยบนเวทีนานาชาติ กรุงเทพฯ: - ในการสำรวจขอบเขตของความสำเร็จโดยพระ ราชา ประโยชน์ช่วยเหลือเขาดัดสำหรับประเทศไทยและผู้คนต้อง take precedent แต่ไม่มีภาพของรัชกาล 70 ปีสามารถทำโดยไม่เห็นคุณค่าบทบาทกลางที่พระองค์ทรงบัญชาในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทย สมเด็จไม่เพียงตั้งค่าเสียงสำหรับความสัมพันธ์ที่อบอุ่นกับผู้นำต่างประเทศและประเทศ เขายังให้ไทยยืนที่มั่นคง และความสงบในเวทีนานาชาติผลของงานปัจจัยที่บ้านยังกระจายไปจากฝั่งไทยเพื่อช่วยพัฒนาและคุณภาพชีวิตของประชากรทั่วโลก เขาดำเนินการในเวทีนานาชาติไม่เพียง เป็นประมุข แต่ยัง เป็นศูนย์รวมของค่าไทย personifying ภูมิปัญญาของการอยู่ร่วมกันสงบสำหรับโลกของคนที่มีความหลากหลายและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีใครทำมากขึ้นในการขัดชื่อเสียงของไทยในเวทีระหว่างประเทศ

กรุงเทพฯ: - ในการสำรวจขอบเขตของความสำเร็จที่ทำโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ผลประโยชน์ที่ไม่แน่นอนเขากระทำเพื่อไทยและประชาชนที่ถูกต้องใช้เวลาก่อนหน้านี้.

แต่ภาพของเขาไม่มี 70 ปีการครองราชย์สามารถสมบูรณ์โดยไม่ต้องเห็นคุณค่าบทบาทสำคัญเขาได้รับคำสั่งในความสัมพันธ์ต่างประเทศของไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่เพียง แต่ตั้งค่าเสียงสำหรับความสัมพันธ์ที่อบอุ่นกับผู้นำต่างประเทศและในประเทศนอกจากนี้เขายังให้ประเทศไทยมั่นคงและยืนสงบสุขในเวทีระหว่างประเทศ.

ผลของการทำงานไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขาที่บ้านยังแพร่กระจายเกินกว่าฝั่งไทยที่จะช่วยให้การพัฒนาและสุขภาพที่ดีของ ประชากรทั่วโลก.

เขาทำบนเวทีระหว่างประเทศไม่เพียง แต่เป็นประมุขแห่งรัฐ แต่ยังเป็นศูนย์รวมของค่าไทย personifying ภูมิปัญญาของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในโลกของประชาชนที่มีความหลากหลายและวัฒนธรรม