Whale season, which is from May to

Whale season, which is from May to October, passes by.
The agreement with nature lasting hundreds of years.
The time waiting for the whales grows longer and longer.
The drying racks go empty.
Caption Stefano, 47
If we can catch a whale, all of the villages can share in the catch, but all other fish are just not enough to feed everyone.
NA Whales are vital.
The village lacks fertile land.
Behind the mountain is the whale rock.
Caption Oh whale god made of stone,
Oh bird and cats gods…
NA The place where they have been calling on the whale god for generations.
They offer one chicken.
This undernourished chicken is the greatest offering the village people can make.
Caption Oh, please descend upon the sea and enable us to catch a whale.
NA A full moon rises, and then a half moon, but the whales hiding behind the horizon have not been seen.
He remembers how difficult life was the year that the whales did not come at all.
Stefano, who has been a harpoon man for 18 years, is greatly worried.
Caption In April, we caught one whale, and until now, which is August, there have been no other whales.
As a result, life has been really hard.
The food we stored since April is almost all gone.
NA Only if whales are caught can everyone from all the villages share in the food.
T In this village, even the god carries a harpoon.
Stefano prays.
Harpoons are hurled into the sea.
The village people dream of drying racks full of whale meat, and they continue to hope as their ships ride the waves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฤดูกาลวาฬ ซึ่งเป็นตั้งแต่พฤษภาคมถึงตุลาคม ผ่านข้อตกลงกับธรรมชาติที่ยาวนานหลายร้อยปีเวลาที่รอปลาวาฬเติบโตอีกต่อไป และอีกต่อไปราวตากผ้าไปว่างเปล่าอธิบายสเตฟาโน 47ถ้าเราสามารถจับวาฬ หมู่บ้านทั้งหมดสามารถแชร์ในจับ แต่ปลาอื่น ๆ ไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงทุกคนนาปลาวาฬมีความสำคัญหมู่บ้านขาดที่ดินอุดมสมบูรณ์เบื้องหลังเขาคือหินปลาวาฬอธิบายโอ้พระเจ้าวาฬทำจากหินโอ้ นก และแมวเทพเจ้า...นาที่พวกเขานิยมเรียกเจ้าปลาวาฬรุ่นมีไก่หนึ่งไก่นี้ undernourished ได้เสนอมากที่สุดที่สามารถทำให้คนหมู่บ้านข่าว Oh กรุณามาตามทะเล และทำให้เราสามารถจับวาฬเพ็ญนา A เพิ่ม ขึ้น แล้ว ครึ่งดวงจันทร์ แต่ไม่ได้เห็นปลาวาฬที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเส้นขอบฟ้าเขาจำชีวิตวิธีการที่ยากเป็นปีที่ปลาวาฬไม่มาเลยสเตฟาโน ผู้ได้รับฉมวกชาย 18 ปี เป็นห่วงอย่างมากคำอธิบายเฉพาะในเดือนเมษายน เราจับวาฬหนึ่ง และจนถึงขณะนี้ ซึ่งเป็นสิงหาคม มีปลาวาฬอื่น ๆ ไม่เป็นผล ชีวิตแล้วยากจริง ๆอาหารที่เราเก็บไว้ตั้งแต่เดือนเมษายนเป็นเกือบหมดแล้วนาเท่านั้นถ้าจะจับปลาวาฬสามารถทุกคนจากทุกหมู่บ้านร่วมในอาหารT ในหมู่บ้านนี้ แม้พระถือฉมวกสเตฟาโนอธิษฐานHarpoons โยนลงทะเลคนหมู่บ้านฝันของราวตากผ้าเต็มไปด้วยเนื้อปลาวาฬ และพวกเขายังหวังว่าเป็นเรือของพวกเขาขี่คลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฤดูกาลวาฬซึ่งเป็นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคมที่ผ่านไป.
ข้อตกลงกับธรรมชาติหลายร้อยปีที่ยั่งยืน.
และเวลาในการรอคอยสำหรับปลาวาฬที่เติบโตขึ้นอีกต่อไปและอีกต่อไป.
ชั้นวางอบแห้งไปมือเปล่า.
คำอธิบายภาพ Stefano 47
ถ้าเราสามารถจับปลาวาฬ ทั้งหมดของหมู่บ้านสามารถมีส่วนร่วมในการจับ แต่ปลาอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นเพียงไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงทุกคน.
NA ปลาวาฬมีความสำคัญ.
หมู่บ้านขาดที่ดินอุดมสมบูรณ์.
ด้านหลังเป็นภูเขาเป็นหินปลาวาฬ.
คำอธิบายภาพโอ้พระเจ้าวาฬทำจากหิน,
โอ้ นกและแมวเทพ ...
NA สถานที่ที่พวกเขาได้รับการเรียกร้องให้พระเจ้าวาฬสำหรับคนรุ่น.
พวกเขามีหนึ่งไก่.
ไก่ขาดอาหารนี้เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นำเสนอในหมู่บ้านผู้คนสามารถทำ.
คำอธิบายภาพโอ้โปรดลงมาบนทะเลและช่วยให้เรา จับปลาวาฬ.
NA พระจันทร์เต็มดวงที่เพิ่มขึ้นและจากนั้นดวงจันทร์ครึ่ง แต่ปลาวาฬซ่อนอยู่หลังเส้นขอบฟ้ายังไม่ได้รับการเห็น.
เขาจำได้ว่าชีวิตที่ยากลำบากเป็นปีที่ปลาวาฬไม่ได้มาที่ทุกคน.
สเตฟาโนที่ได้รับ เป็นคนฉมวก 18 ปีเป็นห่วงอย่างมาก.
คำอธิบายเฉพาะในเดือนเมษายนที่เราจับหนึ่งปลาวาฬและจนถึงขณะนี้ซึ่งเป็นเดือนสิงหาคมไม่มีการปลาวาฬอื่น ๆ .
เป็นผลให้ชีวิตได้รับยากจริงๆ.
อาหารที่เราเก็บไว้ตั้งแต่ เมษายนจะหายไปเกือบทั้งหมด.
NA เฉพาะในกรณีที่ปลาวาฬจะถูกจับทุกคนจากทุกหมู่บ้านสามารถมีส่วนร่วมในอาหาร.
T ในหมู่บ้านนี้แม้พระเจ้าดำเนินฉมวก.
สเตฟาโนอธิษฐาน.
ฉมวกจะถูกโยนลงไปในทะเล.
คนในหมู่บ้านในฝันของ การอบแห้งชั้นเต็มรูปแบบของเนื้อวาฬและพวกเขายังคงหวังว่าเป็นเรือของพวกเขาขี่คลื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฤดูกาลล่าปลาวาฬ ซึ่งตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ผ่านไปข้อตกลงกับธรรมชาตินานนับร้อยปีเวลารอวาฬเติบโตอีกต่อไปและอีกต่อไปการอบแห้งชั้นไปเปล่าๆพิธีกร Stefano 47ถ้าเราสามารถจับวาฬได้ ทั้งหมดของหมู่บ้านสามารถใช้ในการจับ แต่ปลาอื่น ๆเป็นเพียงไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงทุกคนนาฬเป็นสําคัญหมู่บ้านไร้ผืนดินที่อุดมสมบูรณ์หลังภูเขาเป็นปลาวาฬหิน .หนุ่มโอ้ปลาวาฬพระเจ้าสร้างหินโอ้ นก และแมว เทพ . . . . . . .และสถานที่ที่พวกเขาได้รับการเรียกร้องให้พระเจ้าปลาวาฬสำหรับรุ่นพวกเขามีหนึ่งไก่ไก่ขาดอาหารของถวายที่คนในหมู่บ้านสามารถทําพิธีกร โอ้ ได้โปรดลงมาบนทะเลและช่วยให้เราจับวาฬนา ดวง จันทร์ เต็ม มา แล้วครึ่งดวง แต่ปลาวาฬซ่อนอยู่เบื้องหลังขอบฟ้าไม่เคยได้เห็นเขาจำได้ว่าชีวิตยากเป็นปีที่ วาฬไม่ได้มาด้วยสเตฟาโน่ ถูกฉมวก ชาย 18 ปี เป็นอย่างมาก เป็นห่วงคำบรรยายในเดือนเมษายน เราจับได้ปลาวาฬ และจนถึงขณะนี้ ซึ่งเมื่อไม่มีวาฬอื่น ๆเป็นผลให้ชีวิตได้ยากจริงๆอาหารที่เราเก็บไว้ตั้งแต่เดือนเมษายนเป็นเกือบหมดนาเท่านั้น ถ้าปลาวาฬจับทุกคนจากทุกหมู่บ้านที่ใช้ในอาหารไม่ได้อยู่หมู่บ้านนี้ แม้แต่พระเจ้าถือฉมวกสเตฟาโน่ อธิษฐาน .ฉมวกถูกโยนลงทะเลคนในหมู่บ้านฝันของการอบแห้งชั้นวางเต็มรูปแบบของปลาวาฬ และพวกเขายังคงหวังว่าจะเป็นเรือของพวกเขาขี่คลื่น