『99.9』は嵐・松本潤の飛躍となるか? 少女マンガを脱した“新しい主人公”像の是非1604_niti9_01.jpg『99.9』公式サイト การแปล - 『99.9』は嵐・松本潤の飛躍となるか? 少女マンガを脱した“新しい主人公”像の是非1604_niti9_01.jpg『99.9』公式サイト ไทย วิธีการพูด

『99.9』は嵐・松本潤の飛躍となるか? 少女マンガを脱した“新しい主

『99.9』は嵐・松本潤の飛躍となるか? 少女マンガを脱した“新しい主人公”像の是非

1604_niti9_01.jpg
『99.9』公式サイトより
TBS系の日曜劇場(日曜午後9時枠)で放送されている『99.9-刑事専門弁護士-』(TBS系、以下『99.9』)が好調だ。平均視聴率は第1話が15.5%(関東地区、ビデオリサーチ調べ/以下同)、第2話では19.1%を獲得。それ以降も高い数字を獲得しており、今期の連続ドラマの中ではダントツとなっている。

本作は、嵐の松本潤が演じる弁護士・深山大翔が主人公の法廷ドラマ。タイトルの『99.9』とは、刑事事件の裁判における有罪率のことだ。しかし深山は、仮に99.9%有罪だったとしても、0.1%の無罪の可能性にこだわって事実を検証していく。

こう書くと正義感の強い熱血弁護士のようだが、ドラマを見ている時の印象は大きく異なる。第1話で深山は「僕にとっては依頼人の利益よりも、事実を明らかにすることが大事なんです。事実を知ることが弁護です」と楽しそうに語る。結果的に深山の探求心は依頼人の利益につながり、裁判に毎回勝利するが、彼自身は依頼人の心情にはあまり興味がなくて、まるで裁判をゲームのように楽しんでいるかの印象を受ける。

実際、やっていることは、事件現場の監視カメラの映像などを取り寄せて、犯罪が可能だったかどうかをとことん検証するといったもので、被告人となった依頼人の気持ちに寄り添って心配する場面は、ほとんど描かれない。

もちろん、父親が冤罪の汚名を被せられたまま命を落としたという暗い過去を深山が抱えていることが小出しにされるため、自分と同じような“被害者”を出したくないという思いが奥底にあるのかもしれない。しかし、そういった感情は台詞では出てこない。せいぜい、表情で匂わされるぐらいだ。その意味で本作最大の謎は、深山の内面そのものだといえる。

◎細かい小ネタとストーリーの問題点
出世作となった『花より男子』(同)から近作の『失恋ショコラティエ』(フジテレビ系)まで、松本は少女漫画原作のテレビドラマに出演することでキャリアを積んできた。少女漫画の特徴は登場人物の心の声が饒舌に語られることで、それは少女漫画原作のドラマでも同様である。そのため、松本の演じる役は、繊細な内面を台詞や表情で表現することが多く、『失恋ショコラティエ』に至ってはナレーションで心の声が饒舌に語られていた。

対して『99.9』では、主人公が何を考えているのかまったくわからない存在となっており、まるで、目の前にある事件をひたすら立証していくマシーンのようだ。

正義やモラルよりも、「事件の謎を解くこと」や「自分が強くなること」といった自分の中の欲求を第一と考える主人公像は『ドラゴンボール』(集英社)の孫悟空のような、ひたすら自分の欲求に忠実な少年漫画の主人公のようである。深山のシンプルな行動原理は物語にも現れていて、少年漫画のように見やすいのが人気の秘訣となっている。

しかし、確かにドラマとしては見やすいが、法廷ミステリーとしてはイマイチ食い足りない。最大の見どころである法廷での議論を交わすシーンが少ないため、事件の謎を解くこと自体にカタルシスがないのだ。だからいつも終わり方があっけなく感じる。

むしろ印象に残るのは、各登場人物の細かい設定と小ネタだ。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"99.9" Jun Matsumoto ของอาราชิเผ่น Pros และ cons ของ "พระเอกใหม่" รูปปั้นจากมังงะ shoujo1604_niti9_01.jpgจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ "99.9" TBS ละครวันอาทิตย์ (วันอาทิตย์ 9:00 PM เฟรม), การออกอากาศ "99 9 - ทนายความทางอาญา - "(TBS, hereinafter " 99 9 ') แข็งแรงขึ้น ตอนที่ 1 เป็น 15.5% โดยเฉลี่ยผู้ชมให้คะแนน (เขตคันโต และนักวิจัยวิจัยวิดีโอ และต่อเหมือนกัน) กำไร 19.1% ในตอนสอง และได้รับรางวัลหลังจากหมายเลขสูงสุดในชุดละครสำหรับปีนี้แดนไกล และได้รับการ ทนายเล่น โดยมัตสึโมโตะของวงมิ.ย. มิยามะ Hiroto courtroom ละครของพระเอก ชื่อเรื่อง "99 9' และนั่นคือ ที่อัตราความเชื่อมั่นในการทดลองทางอาญา แต่ ลึก แม้ 99 ... หมกมุ่นอยู่กับ 0.1% ที่ไม่มีความผิดอาจ 9% มีความผิด แม้ แต่ เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง ความประทับใจเมื่อคุณกำลังดูละคร ด้วยแรง hot-blooded ทนายความยุติธรรมดูเหมือนแตกต่างกัน ในตอนแรก ลึก "ได้ชี้แจงข้อเท็จจริง มากกว่าความสนใจของลูกค้าค่ะ รู้ข้อเท็จจริงเป็นการป้องกัน "และกล่าวอย่างมีความสุข ได้รับความประทับใจเช่นศาลเพลิดเพลินกับเกม เกิดลึกในจิตวิญญาณของคำถามนำไปสู่ความสนใจของลูกค้า ชนะในศาล แต่ตัวเขาเองอยู่ในไคลเอ็นต์ของไม่สนใจ ปิดเพื่อขอให้ท่านตรวจสอบอย่างละเอียดว่า จะวาดภาพความปลอดภัยแสดงการอาชญากรรม เช่นทำอาชญากรรม หนึ่งในผู้ถูกกล่าวหา ต้องกังวลเกี่ยวกับฉากว่ามากที่สุดเช่นจริง ฉันไม่ต้องการ เพราะมีโดลลึกมืดในอดีตที่ยังคง อยู่ แน่นอน ที่ครอบคลุมตราบาปจากตาย การกล่าวหาเท็จ และเขาคล้าย "เหยื่อ" อาจลึก อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกเหล่านี้จะมาในบรรทัด มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุด ดูที่ 匂wasa ในความรู้สึกว่า ลึกลับที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่า ที่ลึกลงไปในตัวเอง•ปรับเรื่องเล็กและเรื่องปัญหา และอาชีพของเขาคือ "ดอกไม้เด็กผู้ชาย (เหมือนข้างต้น) จากจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้" ปวดใจ Chocolatier (ฟูจิ) มัตสึโมโตะได้รับการพัฒนาอาชีพของเขาในทีวีละครหนังสือการ์ตูนของสาวที่ดูเหมือนจะ ช่างพูดบอกเสียงของตัวละครในการ์ตูน มันเป็นเหมือนในหนังสือการ์ตูนละครสาว เป็นผล แสดงในคำและนิพจน์ภายในบทบาทละเอียดอ่อน โดยมัตสึโมโตะ และรอบรู้ใน "หัวใจสลาย Chocolatier" บรรยาย โดยเสียงตีพิจารณาที่ มันเป็นเหมือนเพียงจะพิสูจน์เหตุการณ์กลายเป็นความคิดจาก "99.9" พระเอก เห็นอะไรอยู่ด้านหน้าของเครื่อง ความยุติธรรมและศีลธรรมมากกว่าความปรารถนาภายในของฉัน "ไขปริศนา" และผมขอคิดว่า ปั้นพระเอกครั้งแรก ด้วยทั้งซื่อสัตย์กับความปรารถนาของเขา เช่นบุตรคุของพระเอกการ์ตูนดราก้อนบอล (พากย์) และปรากฏในเรื่องนี้เป็นหลักการของลึกในละครแนวตลกกลายเป็น ความนิยมหลอกลวงเป็นเรื่องง่ายที่จะดู อย่างไรก็ตาม อย่างแน่นอนอย่างง่ายดายเพื่อดูเป็นตัวละครลึกลับ courtroom ไม่กินพอ มีอภิปรายน้อยลงในการ courtroom ซึ่งฉากที่ใหญ่ที่สุดสำหรับความลึกลับเพื่อแก้ตัวเอง โดย catharsis ความรู้สึกจึงมักจบเร็วเกินไป รายละเอียดการตั้งค่าสำหรับแต่ละอักขระและทิปเล็ก ๆ เป็นประจำมากกว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หรือ "99.9" เป็นก้าวกระโดดของพายุจุนโม? ออกจากสาว 'การ์ตูน "พระเอกใหม่" ภาพของมา1604_niti9_01.jpg "99.9" จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่โรงละครอาทิตย์ "99.9- ผิดทางอาญาทนายความ -" ได้รับการเผยแพร่ในวันที่ (วันอาทิตย์กรอบ 21:00) ของระบบ TBS (TBS ระบบนี้จะเรียกว่า "99.9") จะทำดี ครั้งแรกที่ผู้ชมเฉลี่ยคะแนน 15.5% (อำเภอ Kanto วิจัยวิดีโอตรวจสอบ / หรือน้อยเหมือนกัน) จะได้รับรางวัล 19.1% ในตอนที่สอง ได้รับรางวัลชนะแม้กระทั่งหลังจากที่ตัวเลขสูงได้กลายเป็นไกลโดยในปีงบประมาณปัจจุบันของละครซีรีส์ งานนี้ทนายความและ Miyama DAISHO พายุของจุนโมเล่นละครห้องพิจารณาคดีพระเอก ว่า "99.9" อยู่ในชื่อ แต่ที่อัตราความผิดในการพิจารณาคดีของกรณีความผิดทางอาญา แต่ลึกลงไปในภูเขาแม้ว่ามันจะเป็น 99.9% มีความผิดยังคงตรวจสอบความจริงที่ติดกับ 0.1% เป็นไปได้ของความไร้เดียงสา มันน่าจะเป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่งของความยุติธรรมหลงใหลทนายความและเขียนนี้ แต่การแสดงผลของเมื่อคุณกำลังรับชมละครที่มีความแตกต่างกันมาก Miyama ในเรื่องแรก "มากกว่าผลประโยชน์ของลูกค้าสำหรับผมผมสิ่งสำคัญที่จะชี้แจงข้อเท็จจริง. การป้องกันนี้เพื่อให้ทราบข้อเท็จจริง" และกล่าวว่ามีความสุข ส่งผลให้จิตใจสอบถาม Miyama นำไปสู่ความสนใจของลูกค้า แต่จะชนะทุกคดีที่ตัวเขาเองไม่ได้สนใจมากในลูกค้าของความรู้สึกไม่ว่าจะเป็นความประทับใจที่มีความสุขเช่นการทดลองเช่นเกม ได้รับ ในความเป็นจริงสิ่งที่คุณกำลังทำคือการสั่งซื้อและกล้องวิดีโอเฝ้าระวังสถานที่เกิดเหตุ แต่อาชญากรรมดังกล่าวคือการได้อย่างทั่วถึงตรวจสอบว่ามันเป็นไปได้ฉากกังวลเกี่ยวกับการซุกในความรู้สึกของลูกค้ากลายเป็นที่ถูกกล่าวหาว่า วาดไม่ค่อย แน่นอนว่าสำหรับพ่อที่มีคือ Miyama อดีตมืดที่หายซากชีวิตของพวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยความอัปยศของข้อกล่าวหาเท็จจะถูกหยดลึกความรู้สึกว่าฉันไม่ต้องการที่จะนำชนิดเดียวกันของ "เหยื่อ" ของเขาและ บางทีบางใน แต่อย่างไรก็ตามยังมีความเชื่อมั่นไม่ออกมาเป็นคำพูด ที่ดีที่สุดก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Niowasa ในการแสดงออกทางสีหน้า งานนี้สูงสุดของความลึกลับในแง่ที่ว่ามันสามารถพูดได้ว่ามันเป็นพื้นผิวด้านในของตัวเอง Miyama ◎ปัญหาของเรื่องเล็ก ๆ ที่ดีและเรื่องถึงกลายเป็นภาพยนตร์อาชีพ "Boys Over Flowers", "เสียใจ Chocolatier" ของการทำงานที่ผ่านมาจาก (เดียวกัน) (Fuji TV), มัตสึอาชีพโดยตัวเอกในละครโทรทัศน์ของมังงะสาว the've ได้รับ คุณลักษณะการ์ตูนสาวว่าหัวใจของเสียงของตัวละครที่จะบอกให้พูดเก่งก็ยังเป็นความจริงในละครของมังงะสาว ด้วยเหตุนี้บทบาทที่เล่นโดยมัตสึเป็นไปได้ที่จะแสดงความละเอียดอ่อนคำภายในพื้นผิวและการแสดงออกหลายนำไปสู่การ "ช็อกโกแลตหัวใจที่แตกสลาย" เป็นหัวใจของเสียงในการเล่าเรื่องที่ได้รับการบอกว่าจะพูดเก่ง ใน "99.9" สำหรับมันได้กลายเป็นสถานะที่คุณไม่ทราบว่าวิธีการที่สิ่งที่คุณคิดพระเอก แต่ก็ดูเหมือนว่าเครื่องที่จะดำเนินการอย่างจริงจังพิสูจน์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของตา มากกว่าความยุติธรรมและคุณธรรม "เพื่อแก้ปริศนาของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น" และภาพพระเอกที่จะคิดว่า "ผมขอทำให้มัน" เช่นความปรารถนาของเขาในครั้งแรกเป็นเหมือนคุของ "ดราก้อนบอล" (Shueisha) เลื่อนลอยเดียวที่ตัวเอง มันเป็นเหมือนพระเอกการ์ตูนเด็กซื่อสัตย์กับความปรารถนา หลักการง่ายๆพฤติกรรมของ Miyama ไม่ได้ปรากฏในเรื่องนี้สำหรับการดูง่ายเป็นการ์ตูนเด็กได้กลายเป็นความลับที่เป็นที่นิยม อย่างไรก็ตามแม้ว่าแน่นอนง่ายที่จะเห็นเป็นละครไม่ Kuitari ไม่ได้เป็นห้องพิจารณาคดีลึกลับ ตั้งแต่ฉากหลบอภิปรายที่สูงสุดคือศาลที่น่าสนใจที่มีขนาดเล็กก็ไม่ได้มีท้องในตัวเองที่จะแก้ปัญหาความลึกลับของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ดังนั้นมักจะจบวิธีการที่จะรู้สึกพอใจ แต่ก็ยังคงอยู่ในความประทับใจก็คือการตั้งค่าที่ดีและเรื่องเล็ก ๆ ของตัวละครแต่ละตัว






















การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: