Missionary viciously killed in own

Missionary viciously killed in own home MANILA: A South Korean missionary was beaten to death in his home in a shocking attack southeast of the Philippine capital, police said yesterday. Sim Jae-jok had returned from a morning jog when he discovered an intruder in his kitchen in the town of Taytay on Friday, said Supt Samuel Delorino. The intruder knocked the 57-year-old down with a shovel then battered him with a cooking gas canister before fleeing, said Delorino. Neighbours who witnessed the attack called for help and rushed Sim to the hospital but he was dead on arrival the police officer said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาหฤโหดฆ่าตายในบ้านของตัวเอง: ผู้สอนศาสนาเกาหลีตีตายในบ้านของเขาในการตกใจโจมตีตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลวงฟิลิปปินส์ ตำรวจกล่าวว่า วันนี้ แจ-jok Sim ได้กลับจากเหยาะ ๆ ตอนเช้าเมื่อเขาค้นพบการบุกในครัวของเขาเมืองพบเมื่อวันศุกร์ Supt ซามูเอล Delorino กล่าว ผู้บุกรุกล้มอายุ 57 ปีลง ด้วยจอบ แล้วทารุณเขากับกระป๋องแก๊สทำอาหารก่อนที่จะหลบหนี Delorino กล่าวว่า เพื่อนบ้านที่เห็นการโจมตีเรียกว่าสำหรับความช่วยเหลือ และวิ่ง Sim ไปโรงพยาบาล แต่แล้วเมื่อมาถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิชชันนารีฆ่าหฤโหดในบ้านของตัวเองมะนิลา: มิชชันนารีชาวเกาหลีใต้ถูกทุบตีจนตายในบ้านของเขาในการโจมตีที่น่าตกใจทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้ ซิมแจจกเพิ่งกลับมาจากการเขย่าเบา ๆ ตอนเช้าเมื่อเขาค้นพบผู้บุกรุกในห้องครัวของเขาในเมืองเทย์เทย์เมื่อวันศุกร์, ซามูเอล Supt Delorino กล่าวว่า ผู้บุกรุกเคาะ 57 ปีลงด้วยพลั่วแล้วซึ้งเขาด้วยกระป๋องก๊าซหุงต้มก่อนที่จะหนี Delorino กล่าวว่า เพื่อนบ้านที่เห็นการโจมตีที่เรียกว่าสำหรับความช่วยเหลือและรีบวิ่งซิมไปโรงพยาบาล แต่เขาก็ตายเมื่อมาถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิชชันนารีหฤโหดฆ่าในบ้านของตัวเอง มะนิลา : มิชชันนารีชาวเกาหลีใต้ถูกทำร้ายเสียชีวิตที่บ้านของเขาในตะวันออกเฉียงใต้โจมตีตกตะลึงของเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ , ตำรวจกล่าวเมื่อวานนี้ . ซิมแจจเพิ่งกลับจากวิ่งจ๊อกกิ้งตอนเช้า เมื่อเขาพบผู้บุกรุกเข้ามาในครัวของเขาในเมืองของ Taytay เมื่อวันศุกร์ กล่าวว่า supt ซามูเอล delorino . ผู้บุกรุกเคาะ 57 ปีเก่าลงกับพลั่วแล้วซึ้งเขาด้วยการทำอาหารกระป๋องแก๊ส ก่อนที่จะหลบหนีไป กล่าวว่า delorino . เพื่อนบ้านที่เห็นการโจมตีขอความช่วยเหลือและวิ่งซิมไปโรงพยาบาล แต่เขาตายแล้วเมื่อมาถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า