Satou's here. I'm lumping the Japan

Satou's here. I'm lumping the Japanese people together, but from color of udon to dialect, there are various differences in the east, west, south and north of Japan. I wonder if it's because of the information-oriented society, those special characteristics have been fading away in recent years, it's quite sad.


◇


The princess' entourages, Yui and Aoi pondered if me, who's called Satou, and has black hair and black eyes, is a Japanese. It doesn't seem that they're aware of Arisa's name.

The girl before me, Yui, is summoned from Southern Japan Federation in a country separated to north and south. The kind of country's setting that's often found in fictitious military stories. It seems to be a real country from what she's said, I guess I shouldn't say 'setting' out loud.
However, I've thought that I could easily go home if I just go to Saga empire, but if there are parallel worlds, I have to rethink my plan. Although from the start, I don't intend to go back until after the livelihood of Arisa, Liza and the others are guaranteed here, so it's fine.

"By Japan, do you mean the illustrious country referred by hero-sama?"
"Satou-san isn't from one?"
"My house has always given the name of the eldest son, Satou, for generations long. It's said that our ancestor is a Saga empire hero, but there's no hero called Satou if we trace back the generations of Saga empire's hero, so it's probably a fake story."

This setting is finally used. I thought that I wouldn't have the chance to use it even though I had prepared it. Supported with deception skill, it seems that Yui believes me.

Arisa speaks to Yui from my side.

"Hey, what kind of country is Southern Japan Federation?"
"Hm? It's an amazing country you know, there are mass of irons flying in the air, a lot of them fly until the heaven, it's bright even during the night."
"Hee, are there a lot of delicious food?"
"Fufuhn~, right eh, there are a lot of things that you've never eaten before, like--"

Apparently, it seems to be a different Japan than Arisa's own. When they bring up the subject to the Aoi boy, he's also started talking about
various matters.

While listening to the three's conversation, I talk to princess Menea.
They wouldn't have come here just to make sure if I'm another Japanese.

"Your highness, I've thought that only Saga empire can summon heroes, are these girls taking refuge from the empire?"
"No, it's different. These girls were summoned by our kingdom."
"P, princess. E,err, chevalier-sama, please keep the talk just now a secret, please."

I didn't think that she would answer frankly.

Still, it's not good to disclose such information to nobles from other kingdom right. Miss Poni hurriedly stopped the princess, but the essential point had been said.

Of course, I don't intend to tell this to anyone, but I'll bully them a little and get more informations.

"I really want to keep this a secret, but since this is concerning the matter of national defense, I have no choice but to tell this to my master and the royalties."

Poni-san who thinks that my statements is really reasonable, moans with, "au au", and cannot find any points to oppose it. It looks like she's not an excellent politician like Arisa and Nina-san. If it's those two, they would immediately try to bargain until I could be kept silent.

"Ufufu, Satou-sama, please don't bully us too much, you will keep it a secret."

The princess declared so confidently.
I wonder what's her basis?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ ฉันเป็น lumping ชาวญี่ปุ่นด้วยกัน ได้จากสีของอุดรธานีกับภาษา มีความแตกต่างหลากหลายในภาคตะวันออก ตะวันตก ใต้ และทางเหนือ ของญี่ปุ่น ไม่ทราบว่า มันเนื่องจาก มีข้อมูลเชิงสังคม ลักษณะพิเศษมีการเฟดออกไปในปีที่ผ่านมา ก็ค่อนข้างเศร้า◇เจ้าหญิง entourages ยุญเจริญอพาร์ทและ Aoi pondered ฉัน ที่เรียกว่า Satou และมีผมสีดำและตาดำ ว่าที่ญี่ปุ่น มันไม่ดูเหมือนว่า พวกเขาไม่ทราบชื่อของอาริสาสาวก่อนฉัน ยุญเจริญอพาร์ท ถูกเรียกจากภาคใต้ญี่ปุ่นสหพันธ์ประเทศแบ่งเหนือและใต้ ชนิดของการตั้งประเทศที่มักจะพบในเรื่องสมมติทหาร มันน่าจะเป็นคันจริงจากสิ่งที่เธอได้กล่าวว่า ผมคิดว่า ไม่ควรกล่าว 'การ' ทำความเข้าใจอย่างไรก็ตาม ฉันได้คิดว่า ฉันสามารถเดินกลับบ้านเพียงไปจักรวรรดิซา แต่ว่ามีโลกคู่ขนาน มีการ rethink แผนของฉัน แม้ว่าจากเริ่มต้น ฉันไม่ตั้งใจจะไปกลับมาจนกระทั่งหลังจากการดำรงชีวิตของอาริสา ลิซ่าและอื่น ๆ มีรับประกันที่นี่ ให้ได้ดี"ญี่ปุ่น ทำคุณหมายความ ประเทศนานอ้างอิง โดย sama ฮีโร่"Satou ซังไม่จากหนึ่ง""บ้านของฉันได้เสมอให้ชื่อของบุตรชายคนโต Satou สำหรับทอดยาว กล่าวกันว่า บรรพบุรุษของเราเป็นฮีโร่จักรวรรดิซา แต่มีฮีโร่ไม่เรียกว่า Satou ถ้าเราติดตามกลับไปรุ่นของจักรวรรดิซาฮีโร่ ดังนั้นมันคงเป็นเรื่องปลอม"This setting is finally used. I thought that I wouldn't have the chance to use it even though I had prepared it. Supported with deception skill, it seems that Yui believes me.Arisa speaks to Yui from my side."Hey, what kind of country is Southern Japan Federation?""Hm? It's an amazing country you know, there are mass of irons flying in the air, a lot of them fly until the heaven, it's bright even during the night.""Hee, are there a lot of delicious food?""Fufuhn~, right eh, there are a lot of things that you've never eaten before, like--"Apparently, it seems to be a different Japan than Arisa's own. When they bring up the subject to the Aoi boy, he's also started talking about various matters.While listening to the three's conversation, I talk to princess Menea.They wouldn't have come here just to make sure if I'm another Japanese."Your highness, I've thought that only Saga empire can summon heroes, are these girls taking refuge from the empire?""No, it's different. These girls were summoned by our kingdom.""P, princess. E,err, chevalier-sama, please keep the talk just now a secret, please."I didn't think that she would answer frankly.Still, it's not good to disclose such information to nobles from other kingdom right. Miss Poni hurriedly stopped the princess, but the essential point had been said.Of course, I don't intend to tell this to anyone, but I'll bully them a little and get more informations.
"I really want to keep this a secret, but since this is concerning the matter of national defense, I have no choice but to tell this to my master and the royalties."

Poni-san who thinks that my statements is really reasonable, moans with, "au au", and cannot find any points to oppose it. It looks like she's not an excellent politician like Arisa and Nina-san. If it's those two, they would immediately try to bargain until I could be kept silent.

"Ufufu, Satou-sama, please don't bully us too much, you will keep it a secret."

The princess declared so confidently.
I wonder what's her basis?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Satou ที่นี่ ฉันก้อนคนญี่ปุ่นด้วยกัน แต่จากสีของอุด้งจะภาษามีความแตกต่างที่ต่าง ๆ ในทางทิศตะวันออกทิศตะวันตกทิศใต้และทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศญี่ปุ่น ผมสงสัยว่ามันเป็นเพราะสังคมข้อมูลที่มุ่งเน้นให้ผู้ลักษณะพิเศษที่ได้รับการจางหายไปในปีที่ผ่านมามันเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามากทีเดียว. ◇เจ้าหญิง 'ผู้ติดตาม, Yui และอาโออิครุ่นคิดถ้าฉันที่เรียกว่า Satou และมีผมสีดำและสีดำ ตาเป็นญี่ปุ่น มันไม่ได้ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังตระหนักถึงชื่อของอริสา. สาวก่อนที่ข้าพเจ้า Yui ถูกเรียกตัวจากทางใต้ของญี่ปุ่นสภาในประเทศแยกออกไปทางทิศเหนือและทิศใต้ ชนิดของการตั้งค่าของประเทศที่มักจะพบในเรื่องทหารปลอม มันน่าจะเป็นประเทศที่แท้จริงจากสิ่งที่เธอกล่าวว่าผมคิดว่าผมไม่ควรพูดว่า '' การตั้งค่าออกมาดัง ๆ . แต่ผมคิดว่าผมสามารถจะกลับบ้านถ้าฉันเพียงแค่ไปที่อาณาจักร Saga แต่ถ้ามีจะเป็นแนวขนาน โลกที่ฉันต้องคิดใหม่แผนของฉัน แม้ว่าตั้งแต่เริ่มต้นผมไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับไปจนกว่าจะได้รับการทำมาหากินของอริสาลิซ่าและคนอื่น ๆ ที่มีการรับประกันที่นี่จึงเป็นสิ่งที่ดี. "โดยญี่ปุ่นทำคุณหมายถึงประเทศที่มีชื่อเสียงเรียกโดยพระเอกซามะ?" " Satou ซังไม่ได้มาจากหนึ่ง? "" บ้านของฉันมีให้เสมอชื่อของลูกชายคนโต Satou สำหรับรุ่นยาว. ก็บอกว่าบรรพบุรุษของเราคือพระเอกอาณาจักร Saga แต่มีพระเอกไม่เรียกว่า Satou ถ้าเราตรวจสอบย้อนกลับ รุ่นของพระเอกอาณาจักร Saga ดังนั้นมันอาจจะเป็นเรื่องที่ปลอม. "การตั้งค่านี้ถูกนำมาใช้ในที่สุด ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้มีโอกาสที่จะใช้มันแม้ว่าฉันได้เตรียมมัน ได้รับการสนับสนุนที่มีทักษะการหลอกลวงมันก็ดูเหมือนว่า Yui เชื่อฉัน. อริสาพูดถึง Yui จากด้านข้างของฉัน. "เฮ้สิ่งที่ชนิดของประเทศทางตอนใต้ของสหพันธรัฐญี่ปุ่น?" "หืม? มันเป็นประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจที่คุณรู้ว่ามีมวลของเตารีดบินใน อากาศที่มากของพวกเขาบินไปจนถึงสวรรค์ก็สดใสแม้ในช่วงเวลากลางคืน. "" ฮีจะมีจำนวนมากของอาหารอร่อยหรือไม่ "" Fufuhn ~ ขวาใช่มั้ยมีหลายสิ่งหลายอย่างที่คุณไม่เคย กินก่อน like-- "เห็นได้ชัดว่ามันน่าจะเป็นที่แตกต่างกันกว่าญี่ปุ่นArisa ของตัวเอง เมื่อพวกเขามาถึงเรื่องที่จะเด็กชายอาโออิที่เขาก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ. ในขณะที่ฟังการสนทนาสามของฉันพูดคุยกับเจ้าหญิง Menea. พวกเขาจะไม่ได้มาที่นี่เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าฉันญี่ปุ่นอีก"ฝ่าบาทของคุณฉันคิดว่าอาณาจักร Saga สามารถเรียกวีรบุรุษเป็นเด็กผู้หญิงเหล่านี้หลบภัยจากจักรวรรดิ?" "ไม่มันแตกต่างกัน. สาว ๆ เหล่านี้ถูกเรียกราชอาณาจักรของเรา." "P, เจ้าหญิง. E, ผิดพลาด, อัศวิน-sama โปรดให้พูดเพียงแค่ตอนนี้ความลับโปรด. "ฉันไม่คิดว่าเธอจะตอบตรงไปตรงมา. ยังคงเป็นที่ดีที่จะไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้ขุนนางจากขวาอาณาจักรอื่น ๆ นางสาว Poni รีบหยุดเจ้าหญิง แต่จุดที่สำคัญที่ได้รับการกล่าวว่า. แน่นอนผมไม่ได้ตั้งใจที่จะบอกนี้กับทุกคน แต่ฉันจะพาลพวกเขาเพียงเล็กน้อยและได้รับรายละเอียดเพิ่มเติม. "ผมต้องการที่จะให้นี้ ความลับ แต่ตั้งแต่นี้เป็นเกี่ยวกับเรื่องของการป้องกันประเทศที่ฉันมี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะบอกเรื่องนี้ให้แก่นายและค่าสิทธิ. "Poni ซังที่คิดว่างบของฉันเป็นที่เหมาะสมจริงๆ moans กับ" ลาลา "และ ไม่สามารถหาจุดใด ๆ ที่จะต่อต้านมัน ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้เป็นนักการเมืองที่ยอดเยี่ยมเช่นอริสาและนีน่าซัง ถ้ามันทั้งสองพวกเขาทันทีจะพยายามที่จะต่อรองราคาจนฉันอาจจะเก็บเงียบ. "Ufufu, Satou-sama โปรดอย่ารังแกเรามากเกินไปคุณจะเก็บไว้เป็นความลับ." เจ้าหญิงประกาศเพื่อให้มีความมั่นใจ. ฉันสงสัย สิ่งที่เป็นพื้นฐานของเธอ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาโต้ มาแล้ว ฉันบวม คนญี่ปุ่นด้วยกัน แต่จากสีของอุดร ภาษาถิ่น มีความแตกต่างหลากหลายในตะวันออก ตะวันตก เหนือและใต้ของญี่ปุ่น ฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นเพราะข้อมูลเชิงสังคม ลักษณะพิเศษเหล่านั้นได้จางหายไปในปีที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องที่เศร้ามาก ◇





เจ้าหญิง entourages ยูอิกับอาโออิได้ถ้าคนที่เรียก ซาโต ,และมีเส้นผมสีดำและดวงตาสีดำ เป็นภาษาญี่ปุ่น มันไม่เหมือนว่าพวกเขาทราบชื่อริซ่า .

สาวมาก่อน ยูอิ ก็เรียกจากสหพันธ์ภาคใต้ของญี่ปุ่นในประเทศแบ่งออกเป็นเหนือและใต้ ชนิดของการตั้งค่าประเทศที่มักพบ ในเรื่องราวแบบทหาร ดูเหมือนว่าจะเป็นประเทศที่แท้จริงจากสิ่งที่เธอกล่าวว่า ฉันคิดว่า ฉันไม่ควรพูด
' ตั้ง ' ออกมาอย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่า ฉันสามารถกลับบ้านได้ ถ้าฉันไปที่อาณาจักรเทพนิยาย แต่หากมีโลกคู่ขนาน ฉันต้องคิดแผนของฉัน ถึงแม้ตอนแรกผมจะไม่กลับจนกว่าชีวิตของริซ่า , ลิซ่าและคนอื่นจะรับประกันนี่ ไม่เป็นไรหรอก

" โดยญี่ปุ่น คุณหมายถึงชื่อเสียงประเทศโดยเรียกท่านฮีโร่ ?
" ซาโต้ซังไม่ใช่เหรอ ? "
" บ้านข้าได้มอบชื่อของลูกชายคนโต ซาโต้ สำหรับรุ่นยาว มันบอกว่า บรรพบุรุษของเราเป็นพระเอกนิยายอาณาจักร แต่ไม่มีพระเอกชื่อ ซาโต้ ถ้าเราสืบมาพงศ์พันธุ์ของ Saga จักรวรรดิของพระเอก มันอาจจะเป็นเรื่องหลอกลวง "

การตั้งค่านี้เป็นสุดท้ายใช้ ฉันคิดว่า ฉันคงไม่มีโอกาสที่จะได้ใช้มันแม้ว่าฉันจะเตรียมมันสนับสนุนกับสกิลไม้ตาย ดูเหมือนว่ายู เชื่อผม

ริซ่าพูดกับยูอิจากมุมของฉัน

" นี่ เป็นประเทศเป็นสหพันธ์ภาคใต้ของญี่ปุ่น "
" หือ ? มันเป็นประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจ คุณรู้ มีมวลของเหล็กที่บินในอากาศ มากของพวกเขาบินไปถึงฟ้า มันสดใสแม้ในช่วงกลางคืน "
" ฮี มีอาหารอร่อยๆเยอะ ? "
" fufuhn ~ ใช่เอ๋มีหลายอย่างที่คุณไม่เคยกินมาก่อน เช่น . . . "

แน่นอน มันดูเหมือนว่าจะแตกต่างกันที่ญี่ปุ่นกว่าริซ่าเอง เมื่อพวกเขานำขึ้นเรื่องเด็ก อาโออิก็เริ่มพูดถึงเรื่องต่าง ๆ
.

ในขณะที่ฟังทั้งสามคุยกัน ผมคุยกับเจ้าหญิง menea .
พวกเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่าถ้าฉันเป็นคนญี่ปุ่นอีก

" องค์ชายฉันคิดว่าแค่ Saga จักรวรรดิสามารถเรียกฮีโร่เหล่านี้หญิงการลี้ภัยจากอาณาจักร ?
" ไม่ มันต่างกัน หญิงเหล่านี้ถูกเรียกโดยราชอาณาจักรของเรา . "
" P , เจ้าหญิง และ , เอ่อ เชวาเลียร์ ซามะ ได้โปรดให้พูดตอนนี้เป็นความลับค่ะ "

ฉันก็ไม่คิดว่าเธอจะตอบอย่างตรงไปตรงมา

ยัง ไม่ควรเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวให้ขุนนางจากอาณาจักรอื่น ๆ ถูกนางสาว poni รีบหยุดเจ้าหญิง แต่ประเด็นที่สำคัญที่ได้รับการกล่าวว่า

แน่นอน ฉันไม่ตั้งใจจะบอกเรื่องนี้กับใคร แต่ผมจะแกล้งพวกเขาเล็ก ๆน้อย ๆและได้รับรายละเอียดเพิ่มเติม

" ฉันอยากจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ แต่เรื่องนี้เกี่ยวกับเรื่องของการป้องกันแห่งชาติ ผมไม่มีทางเลือก แต่ที่จะบอกเรื่องนี้กับเจ้านายของฉัน "

และค่าลิขสิทธิ์