【予約会イベント内容】2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会(特典券5枚)2shotセルカ撮影会(特典券3枚)ソロ握手会(特典券1枚 การแปล - 【予約会イベント内容】2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会(特典券5枚)2shotセルカ撮影会(特典券3枚)ソロ握手会(特典券1枚 อังกฤษ วิธีการพูด

【予約会イベント内容】2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会(

【予約会イベント内容】
2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会(特典券5枚)
2shotセルカ撮影会(特典券3枚)
ソロ握手会(特典券1枚)
【イベント参加方法】
イベント当日、会場にて2015年11月18日(水)発売、NU’EST「Bridge the World」を全額前金お支払いの上、
ご予約頂いたお客様に「特典券」をお渡し致します。
「特典券」は期間限定盤Aのご予約で5枚、期間限定盤Bのご予約で3枚、通常盤のご予約で2枚お渡しいたします。
「特典券」には1枚に付き1名、メンバーの名前が記載されています。なお、特典券はスタッフからのランダム配布となります。
お持ちの「特典券」の内容と枚数に応じて下記特典会にご参加いただけます。
※一部店舗ではイベント当日以前からCDのご予約を承っております。詳細は【会場別注意文言】をご確認下さい。

特典会Ⅰ 指定メンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会
同じメンバーの名前が記載されている「特典券」5枚で、
「特典券」に名前が記載されているメンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会にご参加いただけます。

特典会Ⅱ 抽選メンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会
異なるメンバーの名前が記載されている「特典券」5枚で、
抽選にて決定したメンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会にご参加いただけます。

※参加希望のお客様はイベントご参加前に必ず抽選を行っていただきます。
抽選で出たメンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会になります。
※撮影会はお客様のフィーチャーフォンもしくはスマートフォンでの撮影となります。
※撮影の際はメンバーがシャッターボタンを押します。
※撮影は、原則1枚となります。特典会終了後の撮り直し等は受け付けません。
不具合があった場合その場で撮り直しください。
※お客様からメンバーの体等に触れる、抱きつく等の行為は固くお断り致します。
※生写真は数種類の中からランダムでメンバーから直接お渡し致します。
※事前に直筆サインを入れた生写真に目の前でお客様のお名前を入れさせて頂きます。
お名前の綴りを書いたメモをご用意してご参加ください。韓国語、英語、日本語はひらがなのみとなります。
※お名前以外の記載は出来ません。
※4枚揃っていて1枚別メンバー、3枚揃っていて2枚別メンバーで揃っている場合も抽選の対象となりますが、
5枚揃っているカードは抽選の対象となりません。指定メンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会にご参加ください。
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
【予約会イベント内容】2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会(特典券5枚)2shotセルカ撮影会(特典券3枚)ソロ握手会(特典券1枚)【イベント参加方法】イベント当日、会場にて2015年11月18日(水)発売、NU’EST「Bridge the World」を全額前金お支払いの上、ご予約頂いたお客様に「特典券」をお渡し致します。「特典券」は期間限定盤Aのご予約で5枚、期間限定盤Bのご予約で3枚、通常盤のご予約で2枚お渡しいたします。「特典券」には1枚に付き1名、メンバーの名前が記載されています。なお、特典券はスタッフからのランダム配布となります。お持ちの「特典券」の内容と枚数に応じて下記特典会にご参加いただけます。※一部店舗ではイベント当日以前からCDのご予約を承っております。詳細は【会場別注意文言】をご確認下さい。特典会Ⅰ 指定メンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会同じメンバーの名前が記載されている「特典券」5枚で、「特典券」に名前が記載されているメンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会にご参加いただけます。特典会Ⅱ 抽選メンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会異なるメンバーの名前が記載されている「特典券」5枚で、抽選にて決定したメンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会にご参加いただけます。※参加希望のお客様はイベントご参加前に必ず抽選を行っていただきます。 抽選で出たメンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会になります。※撮影会はお客様のフィーチャーフォンもしくはスマートフォンでの撮影となります。※撮影の際はメンバーがシャッターボタンを押します。※撮影は、原則1枚となります。特典会終了後の撮り直し等は受け付けません。 不具合があった場合その場で撮り直しください。※お客様からメンバーの体等に触れる、抱きつく等の行為は固くお断り致します。※生写真は数種類の中からランダムでメンバーから直接お渡し致します。※事前に直筆サインを入れた生写真に目の前でお客様のお名前を入れさせて頂きます。 お名前の綴りを書いたメモをご用意してご参加ください。韓国語、英語、日本語はひらがなのみとなります。※お名前以外の記載は出来ません。※4枚揃っていて1枚別メンバー、3枚揃っていて2枚別メンバーで揃っている場合も抽選の対象となりますが、 5枚揃っているカードは抽選の対象となりません。指定メンバーとの2shotセルカ撮影&お名前入れ生写真サイン会にご参加ください。
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
[Book Association event content]
2shot Cerca shooting and your name put life photograph autograph session (5 voucher benefits)
2Shot Cerca photo session (three tickets benefits)
solo handshake meeting (one ticket benefits)
[event How to participate]
the day of the event, November 18, 2015 at the venue (water) Release, NU'EST "Bridge the World" on a full upfront payment,
we will give you a "special ticket" to customers who booked.
"Reward Certificate" is five reservation period Limited Edition A, 3 shots at the reservation period Limited Edition B, will give two you at Edition of booking.
1 person per sheet in the "Reward Certificate", the name of the members are listed. In addition, Reward Certificates will be random distribution from the staff.
You can join us in the following benefits meeting in accordance with the contents and the number of "special ticket" you have.
We are accepting reservations of the CD from the previous day of the event in some ※ store. Please confirm the details [venue another note wording]. Benefits Association Ⅰ 2shot Cerca shooting and your name put life photograph autograph session with the specified members in the "Reward Certificates" whose names are listed in the same members five, 2Shot with members listed a name for the "Reward Certificate" You can join us in Cerca shooting and your name put life photograph autograph session. Benefits Association Ⅱ lottery 2shot Cerca shooting and your name put life photograph autograph session with members in different "special ticket" whose names are listed in the members five, 2Shot Cerca shooting and your name put with members determined by lottery You can join the raw photo autograph session. ※ your participation hope I will be sure to draw before your participation events. It becomes 2shot Cerca shooting and your name put life photograph autograph session with members that came out in the lottery. ※ photo session will be taken by the customer of feature phones or smartphones. ※ press members shutter button during the shooting. ※ shooting is the one principle. We do not accept taking back etc. after benefits meetings end. Please re-take on the spot when there is trouble. ※ touch the members of the body such as from customers, acts such as hugging is strictly prohibited. ※ raw photo will give you direct from random members from among the several kinds. ※ let me put your name in front of the raw photographs were placed autograph in advance. Please join and are available a note wrote the spelling of your name. Korean, English, Japanese will only hiragana. It can not be other than as set forth your name ※. One Member is equipped four ※, even if you are aligned in two Member have aligned three will be subject of the lottery, but the card you have all five does not become the object of lottery. Please join in 2shot Cerca Shoot & your name put life photograph autograph session with the specified members.





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Put the book on the event live photo shoot shot content 】
2 cell & signing your name of five special ticket shooting parallelcomputer shot three possible benefits of)
solo event ticket ticket privilege of one way on the day of the event 】
)
【 event venue by 2015, November 18, water "the NU 'EST Bridge World" advance payment of the full amount on who you book your ticket to give you a "privilege".
「 privilege ticket "A period limited edition book in five, in the period of B limited edition of the book in the book can give you. AtOne on one with "special ticket" to the name of the member. In addition, the random distribution of the benefits from the staff. You have a ticket at the "privilege" of your participation in the following benefits society according to the number and content. From the day of the event in the estimation of some shops before I have a reservation CD. The "detailed notes written by the venue. Please confirm. I too benefits of designated members of shot put & cell taking photos at the signing your nameThere are five tickets "privilege" is the same as the name of the members, the members are
「 privilege ticket "in the name & cell 2 shot shot put name photo autograph session participants. I draw too benefits society members and two shot five tickets "privilege" to the name of members different photo autograph session at the cell & shot put the name of the member, and determined by the cell 2 shot shot put your name in the & photo autograph session, please join us. TooIn the hope of your event participants before you will be sure to draw. The members and draw out two shot shot put your name on the cell & photo autograph session. The estimation of shooting and shooting in smart phone or your feature phone. Estimation of the shooting, when a shutter button is pressed when the members. The estimation of shooting, and principles. After the completion of the privilege of not accepting a retake. Please retake at in situ when there is a problem. AtTouch * from your body, such as the act of hugging, etc. are strictly prohibited. Estimation of photos from several kinds of random members directly from you. Please put the estimation in advance to let students autographed photo in front of the eyes of your name. Wrote a memo to spell your name, I prepare to join us. Korean, English, and Japanese will only. Can't mention your name but estimation. Estimation of four with one another, a member of theThree cases are aligned in two different members and draw five, but are not subject to draw a card. Designated members and two shot shot put your name on the cell & photo autograph session, join us.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: