The Short Messaging Service (‘SMS’)

The Short Messaging Service (‘SMS’) provided to visa applicants is to update the applicant on the current status of
the visa application process. The information provided by SMS is based on the information provided by the UK
Border Agency at the British Embassy in Bangkok, Thailand. While VFS ensures that information is made
available to the visa applicant promptly and accurately, the visa applicant shall at all times be responsible for
providing and maintaining an SMS text compatible mobile phone number where VFS can send text messages
regarding the status of the visa application to the visa applicant. The visa applicant is responsible for ensuring they
are connected to a mobile network that is capable of receiving the SMS services. The visa applicant understands
that if the visa applicant’s mobile phone is switched off, disconnected for any reasons or is out of coverage for a
period of 24 hours or more, the visa applicant’s mobile network provider may delete any SMS messages to be
received by the visa applicant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั้นข้อความบริการ ('SMS') ให้กับผู้สมัครวีซ่าเป็นผู้สมัครในสถานะปัจจุบันของการปรับปรุงกระบวนการสมัครวีซ่า ข้อมูลโดย SMS ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ให้ไว้ โดยสหราชอาณาจักรสำนักงานที่สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย ในขณะที่วีเอฟเอสเพื่อให้แน่ใจว่า ข้อมูลจะให้ผู้สมัครวีซ่าทันที และถูก ต้อง ผู้สมัครวีซ่าทุกครั้งจะชอบให้บริการ และการรักษาการ SMS ข้อความเข้ากันได้กับหมายเลขโทรศัพท์เคลื่อนที่วีเอฟเอสสามารถส่งข้อความเกี่ยวกับสถานะของวีซ่าให้ผู้สมัครวีซ่า ผู้สมัครขอวีซ่ารับผิดชอบมั่นใจพวกเขามีการเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือที่มีความสามารถในการรับบริการ SMS ผู้สมัครวีซ่าเข้าใจว่า ถ้ามือถือของผู้สมัครวีซ่า โทรศัพท์จะปิด เชื่อมต่อใด ๆ เหตุผล หรือหมดความครอบคลุมสำหรับการระยะเวลา 24 ชั่วโมงหรือให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือของผู้สมัครวีซ่ามากขึ้น สามารถลบข้อความ SMS ให้ผู้สมัครวีซ่ารับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการส่งข้อความสั้น (SMS)
ให้กับผู้สมัครวีซ่าคือการปรับปรุงผู้สมัครเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของขั้นตอนการสมัครขอวีซ่า ข้อมูลที่ให้ไว้โดยการส่ง SMS
อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ได้รับจากสหราชอาณาจักรชายแดนภาคที่สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ ในขณะที่วีเอฟเอเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้นมาพร้อมที่จะยื่นคำขอวีซ่าทันทีและถูกต้องผู้สมัครวีซ่าจะตลอดเวลาเป็นผู้รับผิดชอบในการให้บริการและการบำรุงรักษาหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่รองรับข้อความSMS ที่วีเอฟเอสามารถส่งข้อความเกี่ยวกับสถานะของการยื่นขอวีซ่าให้กับผู้สมัครขอวีซ่า ผู้สมัครวีซ่ามีหน้าที่ในการสร้างความมั่นใจว่าพวกเขามีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายโทรศัพท์มือถือที่มีความสามารถในการรับบริการ SMS ผู้ขอวีซ่าเข้าใจว่าถ้าโทรศัพท์มือถือของผู้สมัครขอวีซ่าจะถูกปิดการเชื่อมต่อด้วยเหตุผลใด ๆ หรือออกจากการคุ้มครองสำหรับระยะเวลา24 ชั่วโมงหรือมากกว่าผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ของผู้ยื่นคำขอวีซ่าอาจลบข้อความ SMS ใด ๆ ที่จะได้รับจากการขอวีซ่าสมัคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการส่งข้อความสั้น ( 'sms ' ) ให้ผู้สมัครขอวีซ่าจะต้องปรับปรุงผู้สมัครเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของ
การยื่นขอวีซ่า . ข้อมูลที่ให้ไว้โดย SMS จะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ให้ไว้โดยหน่วยงานชายแดน UK
ที่สถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ , ไทย ในขณะที่รับคำยืนยันข้อมูลที่ได้
ใช้ได้กับผู้ขอวีซ่าได้ทันทีและถูกต้องผู้ขอวีซ่าจะตลอดเวลารับผิดชอบ
ให้และรักษาข้อความ SMS เข้าโทรศัพท์มือถือค้นหาหมายเลขที่สามารถส่งข้อความ
เกี่ยวกับสถานะของการยื่นขอวีซ่าสำหรับผู้ขอวีซ่า . ผู้ขอวีซ่าเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้พวกเขา
จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายโทรศัพท์มือถือที่สามารถรับ SMS บริการ ผู้ขอวีซ่าจะเข้าใจ
หากผู้ขอวีซ่าเป็นมือถือก็ปิด ตัดการเชื่อมต่อสำหรับเหตุผลใด ๆ หรือจะออกของความคุ้มครองสำหรับ
ช่วงหรือมากกว่า 24 ชั่วโมง ผู้ขอวีซ่าเป็นผู้ให้บริการเครือข่ายมือถืออาจลบข้อความ SMS จะได้รับโดยผู้ขอวีซ่า

.