Notice that the stem 말 changes to 마

Notice that the stem 말 changes to 마 (as in 마십시오) and to 맙 (as in 맙시다).
This is due to the fact that 말다 is a ㄹ irregular verb. In ㄹ-irregular, the stem loses ㄹ when the stem is followed by one of the following consonants:
ㄴ, ㅂ, and ㅅ. The verb 말다 is a ㄹ-irregular.
Consequently, the stem 말 loses ㄹ, as it is conjugated with the deferential imperative ending -십시오, and -십시다 (since the ending begins with ㅅ).
The other ㄹ-irregular verbs include the verbs like 살다 “live,” 알다 “know,” 길다 “long,” and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สังเกตเห็นว่า 말ก้านเปลี่ยน마 (เช่น마십시오) และ맙 (เช่น맙시다) นี่คือเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า말다เป็นคำกริยาผิดปกติㄹ ในㄹ-ไม่สม่ำเสมอ ก้านเสียㄹเมื่อลำต้นตาม ด้วยพยัญชนะต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: ㄴ ㅂ และㅅ 말다กริยาเป็นㄹ-ไม่สม่ำเสมอ ดังนั้น 말ก้านเสียㄹ เป็นมันจะรวมกันกับความสำคัญ deferential ที่สิ้นสุด - 십시오 และ - 십시다 (ตั้งแต่สิ้นสุดการเริ่มต้น ด้วยㅅ) กริยาไม่สม่ำเสมอㄹอื่น ๆ ได้แก่กริยาเช่น살다알다 "สด "รู้" 길다"ยาว" และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้สังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงก้าน 말 เพื่อ 마 (ในขณะที่ 마 십 시 오 ) และ 맙 (ในขณะที่ 맙 시 다 ).
เพราะนี่คือความจริงที่ว่า 말 다 เป็น ㄹ คำกริยา ใน ㄹ -irregular ลำต้นสูญเสีย ㄹ เมื่อลำต้นจะตามด้วยพยัญชนะหนึ่งต่อไปนี้:
ㄴ , ㅂ และ ㅅ . คำกริยา 말 다 เป็น ㄹ -irregular
ดังนั้นก้าน 말 สูญเสีย ㄹ เป็นที่ผันกับตอนจบความจำเป็นที่เคารพ - 십 시 오 และ -. 십 시 다 (ตั้งแต่ตอนจบเริ่มต้นด้วย ㅅ )
อื่น ๆ ㄹ กริยา -irregular รวมถึงคำกริยา เช่น 살 다 "สด" 알 다 "รู้" 길 다 "ยาว" และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สังเกตว่าต้น말เปลี่ยนแปลง마 ( เช่นใน마십시오 ) และ맙 ( เช่นใน맙시다 )เนื่องจาก말다เป็นㄹกริยาพิเศษ . ในㄹ - ผิดปกติ ต้นจะㄹเมื่อต้นตามด้วยหนึ่งในพยัญชนะต่อไปนี้ :ㄴㅂ , และㅅ . คำกริยา말다เป็นㄹ - ผิดปกติดังนั้น ต้น말แพ้ㄹ เป็นคอนจูเกตกับใช้ขวาง십시오ตอนจบ - และ - 십시다 ( ตอนจบ เริ่มต้นด้วยㅅ )การㄹ - อื่น ๆได้แก่ คำกริยากริยาผิดปกติ เช่น 살다 " สด " 알다 " รู้ " 길다 " ยาว "