When they put me in the ‘mysterious

When they put me in the ‘mysterious’ box, sometimes I’m like, whatever. It’s because I have dark hair. [laughs] It’s true that I don’t belong… I’ve always felt like this as a child, I feel like I’m floating, a tiny bit. I wish I could be more grounded. I don’t know how to put it. It’s shyness. At school, I was never in groups, I always had one best friend. If I had to speak in front of anybody I would almost pass out. Anyway. So, now I’m doing this, you see."
- Eva Green on shyness and being stereotyped

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพวกเขาใส่ฉันในกล่อง 'ลึกลับ' บางครั้งผม สิ่งนี้ ก็ เพราะมีผมสีเข้ม [หัวเราะ] มันเป็นความจริงที่ฉันไม่อยู่... ผมเคยรู้สึกเสมอนี้เป็นเด็ก ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังลอย tiny บิต ฉันไม่มีเหตุผลต้องการ ฉันไม่ทราบวิธีการใส่ เรื่องอาย โรงเรียน ไม่เคยอยู่ในกลุ่ม มีเพื่อนที่ดีที่สุดเสมอ ถ้าผมจะพูดหน้าใคร ฉันเกือบจะผ่านออกมา ต่อไปนี้ ดังนั้น ตอนนี้ฉันทำนี้ คุณเห็น."-สีเขียว Eva อายและถูกสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขาวางฉันใน 'ลึกลับ' กล่องบางครั้งฉันชอบสิ่งที่ มันเป็นเพราะผมมีผมสีเข้ม [หัวเราะ] มันเป็นความจริงที่ฉันไม่อยู่ ... ฉันมักจะรู้สึกเช่นนี้เป็นเด็กฉันรู้สึกเหมือนฉันลอยเล็กน้อย ฉันหวังว่าฉันจะมีเหตุผลมากขึ้น ผมไม่ทราบว่าวิธีการที่จะนำมัน มันเป็นความเขินอาย ที่โรงเรียนผมก็ไม่เคยอยู่ในกลุ่มฉันมักจะมีเพื่อนคนหนึ่งที่ดีที่สุด ถ้าผมจะพูดในด้านหน้าของใครฉันเกือบจะผ่านออกมา อย่างไรก็ตาม. ดังนั้นตอนนี้ฉันทำเช่นนี้คุณจะเห็น ".
- เอวากรีนในความอายและถูกตายตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขาวางฉันใน " กล่องลึกลับ " บางครั้งผมชอบ อะไรก็ได้ มันเป็นเพราะฉันมีเส้นผมสีดำ [ หัวเราะ ] จริงอยู่ที่ฉันไม่อยู่ . . . . . . . ผมรู้สึกเหมือนเป็นเด็ก ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังล่องลอย นิดหน่อยน่า ฉันหวังว่าฉันอาจจะมั่นคงมากกว่า ฉันไม่ทราบวิธีที่จะใส่มัน มันคือความอาย . ที่โรงเรียน ผมเคยอยู่ในกลุ่มผมก็มีเพื่อนสนิท ถ้าฉันต้องพูดต่อหน้าใครๆ ฉันเกือบจะเป็นลม อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันกำลังทำสิ่งนี้ คุณจะเห็น .- อีวา กรีน บนความเขินอายและถูกตายตัว