◆補填についてこの度のお詫びといたしまして、皆様にスペシャルハントチケ

◆補填について
この度のお詫びといたしまして、皆様にスペシャルハントチケット1枚をお送りさせていただきます。
なお、補填の時期につきましては、10月19日(月)のイベント配信メンテナンス作業後を予定しております。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

◆ coverAnd once again apologize, let alone, our special hunt ticket you will receive.Furthermore, regarding the timing of the 10/19 (Monday) delivery maintenance work after the events scheduled.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

◆ for compensation
're welcome and apology this time, we will send a single special hunt ticket to everyone.
Regarding the timing of compensation is, we have planned after the event delivery maintenance work of October 19 (Mon).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To compensate for this time of I, and I will send you to a special ticket to hunt. At the time of filling in the October 19 November has planned the event delivery after maintenance work. At