7/15出荷のｱｸｱの出荷指示ですが、ﾌｨﾙﾒｯｸの発注番号が入力漏れ

7/15出荷のｱｸｱの出荷指示ですが、ﾌｨﾙﾒｯｸの発注番号が
入力漏れになっておりました。
発注番号を入力した出荷指示を新たに送信したく存じます。
そこで既存の出荷指示番号を一旦ｷｬﾝｾﾙさせてください。

ﾀｲ工場の”OK”を頂きしだい取り掛かりたいと思います。

お手数ですが、ご返事頂けます様お願い致します。

対象明細を添付致します。
ご参照願います。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aqua 7 / 15 จัดส่งคำแนะนำจัดส่ง หมายเลขใบสั่งของ Filmexฉันได้รับหายไปฉันต้องการส่งคำแนะนำจัดส่งใหม่ที่คุณป้อนหมายเลขใบสั่งซื้อดังนั้นเมื่อยกเลิกหมายเลขใบสั่งที่จัดส่งที่มีอยู่ผมคิดว่า โรงงาน "OK" ผมชอบขึ้นไปด้านบนขออภัยกวน คุณ แต่คำตอบของคุณ รวมทั้งขอบคุณของเราแนบกับใบแจ้งยอดโปรดดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7/15 เป็นคำแนะนำการจัดส่งการจัดส่งของ Aqua แต่จำนวนการสั่งซื้อของฟิล Mechs
ได้รับการทำเพื่อการรั่วไหลของการป้อนข้อมูล
เราต้องการที่จะส่งคำสั่งการจัดส่งสินค้าใหม่ที่คุณป้อนเลขที่ใบสั่ง
โปรดครั้งเพื่อยกเลิกจำนวนคำแนะนำการจัดส่งสินค้าที่มีอยู่ที่นั่น ฉันต้องการที่จะได้รับการลงเร็วที่สุดเท่าที่ได้รับ "ตกลง" ของโรงงานในประเทศไทย ขออภัยเป็นปัญหากับคุณขอขอบคุณที่คุณชอบคุณสามารถตอบกลับ เราจะแนบข้อกำหนดเป้าหมาย โปรดดูรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 / 15 ｱｸｱจัดส่งสินค้าเพื่อการเรียนการสอน จำนวนﾌｨﾙﾒｯｸ
กล่าวว่า การรั่วซึม
ผมต้องการใส่หมายเลขการสั่งซื้อส่งไปส่งคำสั่ง
แล้ว จัดส่งสินค้าเลขที่สั่งซื้อ กรุณาｷｬﾝｾﾙครั้ง
ทันทีที่คุณเริ่มคิดว่า ﾀｲโอเค " โรงงาน "
ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ แต่คุณจะกรุณาตอบ
กำหนดเป้าหมายที่แนบมา
กรุณาอ้างถึง