ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากคุยกับคุณ แต่ฉัน

ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากคุยกับคุณ แต่ฉันพูดไม่เก่งและฉันไม่มั่นใจในภาษาอังกฤษของฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Not that I don't want to talk to you, but I'm not good at speaking and I'm not confident of my English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It's not that I do not want to talk to you. But I do not and I'm not confident in my English.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It"s not that I don"t want to talk to you. But I"m not good at talking, and I"m confident in my English.