-Next, recompile your SystemUI, and once it's done, go ahead and decompile the one you just compiled (say that ten times fast).
-Go to res/values/public.xml, keep it open in a separate window, then open up smali/com/android/systemui/statusbar/policy/NetworkTraffic.smali. You are going to search the smali file for the IDs on the left, then search your public.xml for the matching string on the right, and replace the IDs in the smali with the corresponding ID from your public.xml. To make things simpler, I have also included a list of the IDs and what they correspond to in the zip file...