so was there ever really any honor

so was there ever really any honor and impartiality at all...?
yashiro-san
about your earlier offer
to give me a ride to the minato ward,
is it still okay to accept it?
oh, yes, of course.
thank you very much.
then also...
along the way,
i was thinking about stopping by the shop called "nihyo" if possible...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น มีเกียรติและอิสระเคยใด ๆ เลย...ยาชิโร่ซังเกี่ยวกับข้อเสนอของคุณก่อนหน้านี้ จะให้ฉันนั่งเขต minatoคือยังอยากที่ยอมรับมันโอ้ ใช่ แน่นอนขอบคุณมากแล้วยัง...ตลอดทางฉันคิดเกี่ยวกับการหยุดโดยร้านที่เรียกว่า "nihyo" ถ้าเป็นไปได้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นก็อยู่ที่นั่นจริงๆเคยเกียรติใด ๆ และความเป็นธรรมที่ทุกคน ... ?
Yashiro ซัง
เกี่ยวกับข้อเสนอก่อนหน้าของคุณ
จะให้ฉันนั่งไปวอร์ดมินาโตะที่
มันยังคงเป็นโอเคที่จะยอมรับได้หรือไม่
โอ้ใช่แน่นอน.
ขอบคุณมาก มาก.
แล้วยัง ...
ตามวิธีการที่
ฉันคิดเกี่ยวกับการหยุดโดยร้านค้าที่เรียกว่า "nihyo" ถ้าเป็นไปได้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วเคยมีจริงๆเกียรติใด ๆและความเป็นธรรมเลย . . . . . . . ?โยชิโรซันเกี่ยวกับข้อเสนอก่อนหน้านี้ของคุณจะให้ฉันนั่งไปวอร์ดมินาโตะคือมันก็โอเคที่จะยอมรับมันโอ้ ใช่ แน่นอนขอบคุณมากครับแล้ว . . . . . . .ไปตามทางฉันคิดเกี่ยวกับการหยุดโดยร้านเรียกว่า " nihyo " ถ้าเป็นไปได้ . . . . . . .