If people had the means to leave, t

If people had the means to leave, they left," says Mathieu Ouédraogo, a development specialist in Burkina Faso, a landlocked nation in the heart of the Sahel. "The only people who stayed here had nothing—not enough to leave."

Scientists still dispute why the Sahel transformed itself from a savanna into a badland. Suggested causes include random changes in sea-surface temperatures, air pollution that causes clouds to form inopportunely, removal of surface vegetation by farmers moving into the desert periphery—and, of course, global warming. Whatever the cause, the consequences are obvious: Hammered by hot days and harsh winds, much of the soil turns into a stone-hard mass that plant roots and rainwater cannot penetrate. A Sahelian farmer once let me hack at his millet field with a pick. It was like trying to chop up asphalt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าท่านมีวิธีการปล่อย พวกเขาซ้าย กล่าวว่า Mathieu Ouédraogo ผู้เชี่ยวชาญพัฒนาในบูร์กินาฟาโซ ในใจยึดถือ "คนเท่านั้นที่พักที่นี่ไม่มีอะไรซึ่งไม่เพียงพอที่จะออก"นักวิทยาศาสตร์ยังคงเหตุยึดถือแปรสภาพตัวเองจากตา badland เป็นข้อโต้แย้ง สาเหตุที่แนะนำได้แก่สุ่มการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิผิวน้ำทะเล อากาศมลภาวะที่ทำให้เกิดเมฆในรูปแบบของพื้นผิวพืชโดยเกษตรกรที่ย้ายไปที่ขอบทะเลทราย inopportunely — และ แน่ นอน ภาวะโลกร้อน สาเหตุใด ผลที่ตามมาจะเห็นได้ชัดเจน: ตอกวันที่ร้อนและลมรุนแรง มากของดินกลายเป็นหินแข็งมวลที่รากพืชและน้ำฝนไม่สามารถเจาะ ชาว Sahelian กันให้ฉันสับที่ฟิลด์มิลเล็ตกับการรับ มันเป็นเหมือนพยายามสับยางมะตอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคนมีวิธีการที่จะปล่อยให้พวกเขาออกจาก "Mathieu Ouedraogo เป็นผู้เชี่ยวชาญการพัฒนาในบูร์กินาฟาโซเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลในหัวใจของยึดถือกล่าวว่า." คนเท่านั้นที่อยู่ที่นี่ไม่ได้มีอะไรไม่พอที่จะออก. " นักวิทยาศาสตร์ ยังคงโต้แย้งว่าทำไมยึดถือเปลี่ยนแปลงตัวเองจากหญ้าสะวันนาลง Badland ได้. สาเหตุที่แนะนำรวมถึงการเปลี่ยนแปลงแบบสุ่มในอุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเลมลพิษทางอากาศที่เป็นสาเหตุของเมฆในรูปแบบไม่เหมาะสม, การกำจัดของพืชพื้นผิวโดยเกษตรกรเคลื่อนย้ายเข้าไปในทะเลทรายรอบนอกและของหลักสูตร ภาวะโลกร้อนไม่ว่าสาเหตุที่ผลกระทบที่เห็นได้ชัด. ค้อนทุบโดยวันที่อากาศร้อนและลมที่รุนแรงมากของดินกลายเป็นมวลหินที่ยากที่รากพืชและน้ำฝนไม่สามารถเจาะเกษตรกร Sahelian ครั้งเดียวให้ฉันตัดที่ข้าวฟ่างของเขา. เขตข้อมูลที่มีการรับ. มันเป็นเหมือนการพยายามที่จะสับขึ้นยางมะตอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าใครมีวิธีการที่จะออกจากที่พวกเขาซ้าย กล่าวว่า แมทธิว โอ จาก draogo , การพัฒนาผู้เชี่ยวชาญในบูร์กินาฟาโซเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลในหัวใจของซาเฮล . คนที่อยู่ที่นี่ก็ไม่มีอะไรไม่เพียงพอที่จะไป . "นักวิทยาศาสตร์ยังคงถกเถียงทำไมซาเฮลแปลงตัวเองจากทุ่งหญ้าสะวันนาใน badland . สาเหตุที่แนะนำ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงแบบสุ่มในอุณหภูมิพื้นผิวน้ำทะเล มลพิษในอากาศ ทำให้เกิดเมฆเป็นรูป inopportunely , การกำจัดของผิวพืชเกษตรกรย้ายเข้าไปในทะเลทรายรอบนอกและ , แน่นอน , ภาวะโลกร้อน ไม่ว่าเหตุผลที่ชัดเจน : ใช้ค้อนทุบโดยวันร้อนและลมที่รุนแรงมากในดินกลายเป็นหินหนักมวลที่รากพืช และไม่สามารถน้ำฝน เจาะ เมื่อผมเป็นชาวนาซา เลียนตัดสนามหญ้าของเขากับการรับของ มันเหมือนกับการพยายามที่จะสับขึ้นยางมะตอย