第６０回滋賀県消防大会開催のお知らせとお願い標題の件につきまして、下記

第６０回滋賀県消防大会開催のお知らせとお願い

標題の件につきまして、下記日時にて消防大会が開催されます。このうち、１１時から

１１時４０の間、アクトα前外周道路で消防隊員・消防車輌行進のため音楽が流れます。

研究室におかれまして、音楽・行進音が聞こえることがあるかと思いますが、ご理解・

ご協力賜りますようお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

60 Shiga Prefecture fire fighting competition notice and askDecision regarding fire Congress will be held at the following time. Of these, 11 a.m.11: 40 during the Act Alpha front perimeter road for firefighters and fire vehicles marching music flows.Lab is exploding and heard the music and marching sound who would understand andAsk for your continued cooperation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Request for Notice of the 60th Shiga Prefecture Fire Games held in regard to the matter of the title, will be held fire fighting tournament at the following date and time. Of these, from 11:00 between 11 am 40, music will flow for firefighters, fire vehicles march in Act α before the outer periphery road. Users are placed in a laboratory, but I think there is that music and march sound is heard, and your understanding, thank you you look forward for your cooperation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the announcement of Shiga Prefecture meeting held in case of fire, please check the following the date and time of the fire, at the meeting will be held. This one too, from 11 o'clock at the former act between alpha music flows for firefighters and fire fighting vehicle road march at the outer periphery. Was placed on the room too, but I think that I can hear sound, music, and please understand and cooperate are given as well.