冨重課長代理、 お疲れ様です。 近江精機は現地代理店があり商流が殆ど決

冨重課長代理、

お疲れ様です。

近江精機は現地代理店があり商流が殆ど決まっており
（たまに見積りが出る時もありますが）、今回も同理由から
見積りが出ませんでした。

以上 よろしくお願い致します。

芝田

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองผู้จัดการ冨重 ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น คูซัตสึโอะมีจำหน่ายในท้องถิ่น และกระจายค้าเป็นเกือบถาวร (บางครั้งมันออกมาบางครั้งใบเสนอราคา), แต่นี้เวลาเหตุผล ฉันไม่สามารถเสนอราคา มากกว่าขอบคุณ ชิบาตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมั่งคั่งรองผู้จัดการหนักมันเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ลางร้าย Seiki ได้ตัดสินใจที่เกือบหน่วยงานท้องถิ่นจะมีการไหลของความฉลาด(นอกจากนี้ยังมีเวลาในการออกเป็นครั้งคราว แต่ประมาณการ) ก็มาจากเหตุผลเดียวกันนี้ไม่ได้ออกไปประมาณการ ขอบคุณมากขึ้น Shibata

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tomishige และผู้จัดการผู้ช่วย ส่วน โอมิ เซกิก็มีธุรกิจ หน่วยงานท้องถิ่น และเกือบจะในเวลาที่ ( ประมาณ ) แต่นี้ไม่ได้มาจากประมาณการเดิม กรุณาตรวจสอบใหม่ ชิบาตะด้วย