ถ้าคุณได้อ่านอีเมลล์ของฉัน โปรดรู้ด

ถ้าคุณได้อ่านอีเมลล์ของฉัน โปรดรู้ด้วยว่าฉันคอยคุณด้วยความเศร้า หวังว่าคุณคงตอบกลับมาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you've read my emails Please know that I am waiting you with sadness, hope you'll come again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you've read my email. Please know that I take you with sadness. I hope you'll come back again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you have read my e-mail address? Please know that I waited for you with sadness. I hope you can reply back again.