I'm so shy to tell you this , that

I'm so shy to tell you this , that I'm so in love with you.
I'll not ask for anything else but for this one thing. Remember , this is not just a quote.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ฉันจึงอายที่จะบอกคุณนี้ว่าฉันจึงอยู่ในความรักกับคุณ.
ฉันจะไม่ขออะไรอื่น แต่สำหรับเรื่องนี้สิ่งหนึ่งที่ โปรดจำไว้ว่านี้ไม่ได้เป็นเพียงอ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ผมอายจึงบอกคุณนี้ ว่า ฉันนั้นรักกับคุณ.
จะไม่ขอ สำหรับอะไร แต่ สำหรับสิ่งหนึ่งนี้ โปรดจำไว้ว่า นี่ไม่ใช่เพียงแค่การอ้างอิง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ผมเป็นอย่างนั้นไม่ชอบจะบอกคุณว่าผมเป็นอย่างนั้นในความรักกับคุณ
ผมจะไม่ขออะไรอย่างอื่นแต่สำหรับเรื่องนี้ โปรดจำไว้ว่านี่ไม่ได้เป็นเพียงการเสนอราคา