大畑様いつも大変お世話になっておリます。TW008,HK009の納期確

大畑様

いつも大変お世話になっておリます。

TW008,HK009の納期確定しましたでしょうか？

15FWのACCはUNIQLO様より承認いただけましたでしょうか？

お忙しいところ恐れ入りますがご連絡お待ちしております。

谷岡

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Ohataดูแลที่ดีอยู่เสมอพนักงานชั่วคราวยืนยันส่งของ TW008, HK009FW 15 บัญชีได้รับการอนุมัติจาก UNIQLOฉันกลัวคุณว่างติดต่อเรามุ่งหวังที่จะTanioka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ohata เหมือนกลายเป็นเสมอเป็นหนี้บุญมากที่จะ Masu ติดต่อลี่ TW008, HK009 หรือจะได้รับการสรุปการส่งมอบ? แม็ก 15FW หรือจะได้รับความเห็นชอบจากที่มีอยู่ UNIQLO อย่างไร ขอโทษนะสถานที่ที่วุ่นวาย แต่เรากำลังรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ Tanioka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ohata เพื่อให้เป็นประโยชน์อยู่เสมอ 008 ด้วย TW , HK 009 ยืนยันวันส่งมอบ คุณสามารถ FW บัญชี 15 แห่งจาก Uniqlo ? ยุ่งเกินไปเมื่อคุณติดต่อเรา ขอบคุณ ทานิโอกะ ด้วย