นานแค่ไหนแล้วนะ…ที่เราไม่เคยเขียนจด

นานแค่ไหนแล้วนะ…ที่เราไม่เคยเขียนจดหมายถึงกันเลย อาจเป็นเพราะ…เทคโนโลยีสมัยใหม่ทำให้มีทางเลือกมากมายในการที่จะติดต่อสื่อสารกัน หรือเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมก็บึ่งรถไปหาแม่ให้เร็วได้อย่างที่ใจคิด แต่มาคิดดูอีกที…ในสมัยก่อนหนูจำได้ว่า เวลาที่พวกคุณอา หรือ คุณน้า เขียนจดหมายมาถึงคุณตาคุณยาย คุณปู่คุณย่า แล้วหนูก็ได้นั่งสดับรับฟัง ข้อความในจดหมายนั้นด้วย ในใจของหนูรู้สึกอิ่มเอมใจเป็นอย่างมาก เพราะข้อความในจดหมายได้เรียงร้อยถ้อยคำ ความรู้สึกต่างๆผ่านมาทางตัวอักษร มันช่างได้อรรถรสในการรับฟังเสียจริง บางครั้งก็เห็นคนที่กำลังอ่านจดหมายมีน้ำตาคลออยู่ตลอด หนูรู้สึกว่า…ความรักและกำลังใจ คงถูกส่งผ่านมาทางตัวอักษรและทำหน้าที่ของมันได้เป็นอย่างดี วันนี้จึงเป็นโอกาสที่ดีมากๆเชียว ที่หนูขอเขียนจดหมาย ถึงแม่…ด้วยความรักและความรู้สึกที่มีแม้อาจไม่สามารถถ่ายทอดได้ทั้งหมด แต่หนูคิดว่า…จดหมายฉบับนี้คงทำให้แม่ของหนูมีรอยยิ้มเกิดขึ้น แม้เพียงสักเล็กน้อยหนูก็ชื่นใจมากๆแล้ว

แม่จ๋า…ตลอดเวลาหลายสิบปีที่ผ่านมา ชีวิตของหนูได้ผ่านเรื่องราวร้อยพันมากมาย ผ่านความสุข ความรัก ความเจ็บปวด ท้อแท้ในใจ ผ่านช่วงเวลาของชีวิตที่เกือบจะเอาชีวิตไม่รอดจนอาจไม่สามารถมานั่งเขียนจดหมายถึงแม่ในวันนี้ได้ แต่…มันก็เป็นเพียงเหตุการณ์ที่ผ่านพ้นไปแล้ว และทุกๆเหตุการณ์ที่ผ่านมานั้น ไม่เคยมีสักครั้ง…ที่ขาดการเติมความรัก ความอบอุ่นด้วยความจริงใจของผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลกสำหรับหนูคนนี้ แม่…ไม่เคยห่างจากความรู้สึกหนูเลย หนูจำอยู่ในใจมาเสมอ ที่แม่คอยพร่ำสอนหนูว่า “คนเราเกิดมาจะมีค่าได้ก็ต่อเมื่อรู้ตัวที่จะเกิดมาเพื่อสร้างคุณค่าให้กับผู้อื่น” แม่มักเสียสละ และเป็นผู้ที่ต้องเหนื่อย ต้องรับผิดชอบเรื่องราวต่างๆมากมาย จนบางครั้ง…หนูก็ต่อต้าน และเถียงแม่ว่า…แม่ทำแบบนั้นทำไม ทำไมเราต้องเดือดร้อนเพียงเพราะให้ผู้อื่นสบายใจ แต่ก่อน…คำตอบของแม่ไม่เคยทำให้หนูเข้าใจเลย แต่…ตอนนี้หนูเข้าใจแล้ว ที่แม่ทำ…เพราะแม่ต้องการที่จะได้ทำหน้าที่เพื่อให้สมคุณค่าของการที่ได้เกิดมาชีวิตอยู่ ความกตัญญูที่หนูได้เห็นจากแม่ มันมีคุณค่ามากมายเหลือเกิน
แม่จ๋า…หนูอยากบอกแม่ว่า…หนูรักแม่มาก หนูขอพรคุณพระศรีรัตนตรัย โปรดดลบัลดาลให้แม่ของหนู ผู้หญิงแกร่งคนนี้ ได้พบกับความสุขที่นิรันด์ในเส้นทางแห่งธรรมที่แม่ปรารถนามาตลอด แต่โอกาสยังไม่สามารถอำนวยเสียที แต่เรา…ก็จะสู้ไปด้วยกันนะคะ ขอให้สุขภาพของแม่แข็งแรง สมบูรณ์ทั้งกาย วาจา และใจ ขอให้แม่สมหวังทุกประการในสิ่งที่ปรารถนา หนูจะเป็นลูกที่ดี และ ไม่ทำให้แม่ต้องผิดหวังได้อย่างที่หนูเคยทำมาตลอดทั้งชีวิต เพราะหนูรู้ว่านั่นเป็น ของขวัญที่ทำให้แม่ยิ้มได้เสมอ หนู…รักแม่มากที่สุดในโลกเลยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How long, we do not ever write letters to each other at all, it is because of modern technology, ... the choice to communicate, or when it's time to find a suitable template, to speed quickly, which make but think again ... the rats remember a time that you may, or you write a letter to you Uncle grandfather Grandma. Your grandfather Grandpa, the rat has to sit to listen to listen to. The text in the mail. In the heart of a rat heart is very fulfilling feeling. Because the messages in a mail sorting hundreds of words of different feelings through letters. It has to listen to folk artist. Sometimes I see people who are reading the letter with tears to moisten. The rat feel ... love and psyche probably passed through its character and function. Today, it is a very good chance of me who write a letter request to the parent mice ... with love, and there is even a sense may not be broadcast at all, but a rat I think ... this letter probably mother of a rat with a smile happens. Even just a little rat was very joyful. แม่จ๋า…ตลอดเวลาหลายสิบปีที่ผ่านมา ชีวิตของหนูได้ผ่านเรื่องราวร้อยพันมากมาย ผ่านความสุข ความรัก ความเจ็บปวด ท้อแท้ในใจ ผ่านช่วงเวลาของชีวิตที่เกือบจะเอาชีวิตไม่รอดจนอาจไม่สามารถมานั่งเขียนจดหมายถึงแม่ในวันนี้ได้ แต่…มันก็เป็นเพียงเหตุการณ์ที่ผ่านพ้นไปแล้ว และทุกๆเหตุการณ์ที่ผ่านมานั้น ไม่เคยมีสักครั้ง…ที่ขาดการเติมความรัก ความอบอุ่นด้วยความจริงใจของผู้หญิงที่ดีที่สุดในโลกสำหรับหนูคนนี้ แม่…ไม่เคยห่างจากความรู้สึกหนูเลย หนูจำอยู่ในใจมาเสมอ ที่แม่คอยพร่ำสอนหนูว่า “คนเราเกิดมาจะมีค่าได้ก็ต่อเมื่อรู้ตัวที่จะเกิดมาเพื่อสร้างคุณค่าให้กับผู้อื่น” แม่มักเสียสละ และเป็นผู้ที่ต้องเหนื่อย ต้องรับผิดชอบเรื่องราวต่างๆมากมาย จนบางครั้ง…หนูก็ต่อต้าน และเถียงแม่ว่า…แม่ทำแบบนั้นทำไม ทำไมเราต้องเดือดร้อนเพียงเพราะให้ผู้อื่นสบายใจ แต่ก่อน…คำตอบของแม่ไม่เคยทำให้หนูเข้าใจเลย แต่…ตอนนี้หนูเข้าใจแล้ว ที่แม่ทำ…เพราะแม่ต้องการที่จะได้ทำหน้าที่เพื่อให้สมคุณค่าของการที่ได้เกิดมาชีวิตอยู่ ความกตัญญูที่หนูได้เห็นจากแม่ มันมีคุณค่ามากมายเหลือเกิน แม่จ๋า…หนูอยากบอกแม่ว่า…หนูรักแม่มาก หนูขอพรคุณพระศรีรัตนตรัย โปรดดลบัลดาลให้แม่ของหนู ผู้หญิงแกร่งคนนี้ ได้พบกับความสุขที่นิรันด์ในเส้นทางแห่งธรรมที่แม่ปรารถนามาตลอด แต่โอกาสยังไม่สามารถอำนวยเสียที แต่เรา…ก็จะสู้ไปด้วยกันนะคะ ขอให้สุขภาพของแม่แข็งแรง สมบูรณ์ทั้งกาย วาจา และใจ ขอให้แม่สมหวังทุกประการในสิ่งที่ปรารถนา หนูจะเป็นลูกที่ดี และ ไม่ทำให้แม่ต้องผิดหวังได้อย่างที่หนูเคยทำมาตลอดทั้งชีวิต เพราะหนูรู้ว่านั่นเป็น ของขวัญที่ทำให้แม่ยิ้มได้เสมอ หนู…รักแม่มากที่สุดในโลกเลยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How long have you ... that we never wrote to me. ... Probably because modern technology makes available many choices of where to communicate with each other. Or when the time is right, I took a car to the mother as soon as the mind. But come to think of it ... I remember in the old days. Time when you or your aunt wrote to her grandparents and then my grandmother was sitting listening ear. Messages in itself In my mind I was very heartened. The text of the letter was rhyming words. Feelings through letters. It was enjoyable to hear the truth. Sometimes the person reading the letter with tears throughout. ... I felt the love and encouragement. Would be passed on to the letter and its functions as well. Today, it is a very good deal. I would like to write a letter Mother ... with the passion and the feeling that even though they may not be broadcast at all. But I think ... this letter would make my mother smile happens. Even just a little bit more and I was delighted that my dear ... Over several decades ago. I have gone through life stories of thousands more through joy, pain, disappointment in love through a period of life that almost did not survive ambushes and may not be able to write a letter to my mother today. But ... it was the only event that is gone. Every event in the past. There will never be filled again ... the lack of love. Warm sincerity of the best women in the world for me now. ... I've never felt away from me yet. Always bear in mind. The mother always taught me that. "People are born, it is worth realizing that when they are born to create value for others," she often sacrifices. And who have exhausted Responsible for numerous stories And sometimes ... I was against. And argued that the mother ... Mother, why do that. Why do we have to suffer just because other people uncomfortable. But first ... the answer my mother never made ​​me understand. But ... now I understand. The mother made ​​... because I want to serve to the values ​​of the born alive. The gratitude that I have seen from my mother. It has so many values ​​dear mother ... my mother would say that ... I love you so much. Wish you the Sri Wats. Please dl Baltimore mother mice. This tough girl Find eternal happiness in the path of Dharma mother wishes for. But a director can not defeated. ... But we had to fight with me. Have a strong maternal health Complete physically, verbally and mentally to fulfill all of her wishlist. It'll be a good son and mother have been so frustrated that I had done all my life. Because I knew that it was A gift that always make me smile. ... I love most in the world to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How long is it... We never write letters. Maybe because... Modern technology make have many choices in order to communicate. Or when the time is right is buzz over to her early at the thought.When you ah, or you write a letter to Grandpa and grandma, Grandpa, grandma, and I ก็ได้นั่ง hear listen. In your letter there. Inside you feel complacent greatly. Because the text in a letter write words.It has effects in listening, really. I sometimes see people who are reading the letter has tears at all. I feel that... Love and courage. It was passed down to character and function as well.I will write a letter. To mother with love and feelings... May even can't convey all. But I think... This letter will make you smile happens. Even just a little I rejoice very
.
Mom... All these ten years ago. My life has passed many hundreds of thousands of stories through happiness, love, pain, depressed in mind.But... It is the only event that is gone. And all the events of the past. Never once have... The lack of love. The warmth of the world's best woman for me sincerely here.I remember in my heart. I keep telling me that "People are born with only know to born to create value for others." แม่มั a sacrifice and who must be tired. Responsible for a lot of things., and argue that... I did that. Why do we have to suffer because of others at ease. But... The answer of you never make me understand. But now I understand.Gratitude, I have seen from my mother. Is it worth so much
.Mother... I want to tell my mother that... I love you very much, I prayed to you, please copy (the triple gem DAL I ของหนู this strong woman. Find happiness in the path of the eternal Dharma I desire all along. But the opportunity can give off.Ask your health strong, complete the body, speech and mind, I wish you have exactly what, wish, I will be a good son and not let you be disappointed that I have ever done throughout life. Because I know that.I will love you the most in the world.