This Agreement constitutes the enti

This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. It shall not be modified except by a written agreement dated subsequent to the date of this Agreement and signed by both parties. None of the provisions of this Agreement shall be deemed to have been waived by any act or acquiescence on the part of Disclosing Party, the Receiving Party, their agents, or employees, but only by an instrument in writing signed by an authorized employee of Disclosing Party and the Receiving Party. No waiver of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any other provision(s) or of the same provision on another occasion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ถือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับสาระ hereof มันจะไม่สามารถปรับเปลี่ยนยกเว้นตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรลง subsequent to วันของข้อตกลงนี้ และลงนาม โดยทั้งสองฝ่าย ไม่มีบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะถือว่าได้ยกเว้น โดยพระราชบัญญัติหรือ acquiescence ในส่วนของ พรรคเปิดเผย บุคคลได้รับ การตัวแทน หรือพนักงานใด ๆ แต่ โดยตราเป็นลายลักษณ์อักษรลงนาม โดยพนักงานที่ได้รับอนุญาตของบุคคลที่เปิดเผยและบุคคลได้รับเท่านั้น ไม่มอบบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้จะถือเป็นการสละ ของ provision(s) อื่น ๆ หรือบทบัญญัติเดียวกันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องข้อตกลงฉบับนี้ มันจะไม่ได้รับการแก้ไขโดยการยกเว้นสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรลงวันที่ภายหลังจากวันที่ของข้อตกลงนี้และลงนามโดยทั้งสองฝ่าย ไม่มีบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะถือว่าได้รับการยกเว้นจากการกระทำใด ๆ หรือการยอมรับในส่วนของการเปิดเผยพรรคพรรครับตัวแทนของพวกเขาหรือพนักงาน แต่โดยเครื่องดนตรีหนังสือลงนามโดยพนักงานผู้มีอำนาจของการเปิดเผย พรรคและพรรคที่ได้รับ สละสิทธิ์ของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ไม่ถือว่าเป็นการสละบทบัญญัติอื่นใด (s) หรือบทบัญญัติเดียวกันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับเรื่องฉบับนี้ จะไม่แก้ไข นอกจากจะเป็นข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรลงวันที่ภายหลังวันที่ความตกลงและลงนามโดยทั้งสองฝ่าย ไม่มีของบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะถือว่าได้รับการยกเว้นโดยการกระทำ หรือการยอมรับในส่วนของการเปิดเผยปาร์ตี้ ปาร์ตี้ของพวกเขา ตัวแทน หรือพนักงาน แต่เพียงเป็นเครื่องมือในการเขียนลงนามโดยผู้มีอำนาจของพรรค และได้รับการเปิดเผยของพรรค ไม่มีการยกเว้นบทบัญญัติใดของข้อตกลงนี้จะถือว่าเป็นการสละบทบัญญัติอื่นใด ๆ ( s ) หรือบทบัญญัติเดียวกันในโอกาสอื่น