4On 28 September 1583 Menocchio was

4
On 28 September 1583 Menocchio was denounced to the Holy Office.

He was accused of having uttred "heretical and most impious words" about Christ. it wasn't a matter of an occasiona blasphemy.

Menocchio had actually tried to disseminate his opinions, bolstering them up by "preaching and dogmatizing shamelessly; a fact that seriously aggravated his situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4บน 28 1583 กันยายน Menocchio ถูกประณามไปยังสำนักงานศักดิ์สิทธิ์เขาได้ถูกกล่าวหาว่ามี "คำ heretical และผู้ฝ่าฝืนมากที่สุด" uttred เกี่ยวกับพระคริสต์ มันไม่ได้เป็นเรื่องของการวิวาท occasionaMenocchio จริงพยายามสื่อความคิดเห็นของเขา ประคบประหงมขึ้น โดย "พระธรรมเทศนา และแถว dogmatizing ความจริงที่ aggravated สถานการณ์ของเขาอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4
เมื่อวันที่ 28 กันยายน 1583 Menocchio ถูกประณามพระสำนักงาน. เขาถูกกล่าวหาว่ามี uttred "คำพูดและนับถือศาสนามากที่สุด" เกี่ยวกับพระคริสต์ มันก็ไม่ได้เป็นเรื่องของการดูหมิ่น occasiona ได้. Menocchio ได้พยายามจริงเพื่อเผยแพร่ความคิดเห็นของเขากอดพวกเขาขึ้นโดย "พระธรรมเทศนาและ dogmatizing ลงคอ; ความจริงที่ว่าสถานการณ์รุนแรงขึ้นอย่างจริงจังของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

28 กันยายน : [ 4
menocchio ถูกประณามเพื่อสำนักงาน .

เขาถูกกล่าวหาว่ามีการ uttred " นอกศาสนาผู้ฝ่าฝืนมากที่สุดและคำ " เกี่ยวกับคริสต์ มันไม่ได้เป็นเรื่องของการดูหมิ่น occasiona

menocchio มีจริงพยายามที่จะเผยแพร่ความคิดเห็นของเขา bolstering ขึ้น โดย " การเทศน์และ dogmatizing ลงคอ ; ความจริงที่ว่าจริงๆ
aggravated สถานการณ์ของเขา