IntroductionFor conducting business in Thailand it is mandatory for fo การแปล - IntroductionFor conducting business in Thailand it is mandatory for fo ไทย วิธีการพูด

IntroductionFor conducting business

Introduction
For conducting business in Thailand it is mandatory for foreigners to be in the possession of a Foreign Business Operating License issued by the competent Thai authorities according to the provisions of the Foreign Business Act B.E. 2542 (A.D. 1999).

Definitions under the Foreign Business Act B.E. 2542 (A.D. 1999)
According to Sec.4 "Foreigner" means:

Natural person who does not have Thai nationality;
Juristic person not registered in Thailand;
Juristic person registered in Thailand having the following characteristics:
Having half or more of its capital shares held by persons under (1) or (2) or a juristic person having the persons under (1) or (2) investing with a value of half or more of the total capital of the juristic person
Limited partnership or registered ordinary partnership having the person under (1) as the managing partner or manager;
Juristic person registered in Thailand having half or more of its capital shares held by the person under (1), (2) or (3) investing with the value of half or more of its total capital.
For the purpose of the definitions, the shares of a limited company represented by share certificates that are issued to bearers shall be deemed as the shares of foreigners unless otherwise provided by ministerial regulations.

The definition of "Foreigner", as specified in Section 4 of the Foreign Business Act, reveals that the law separates foreign juristic persons into 2 different kinds as follows:

Juristic person not registered in Thailand
Juristic person registered in Thailand having the characteristics as follows:
Limited company or public limited company given that over 50% of its capital shares are owned by foreigner(s),
Limited partnership or registered ordinary partnership given that over 50% of its capital is invested by foreigner(s), or
Limited partnership or registered ordinary partnership having a foreigner as the managing partner or manager.
Section 4 of this Act also specifies the meaning of "Capital" concerning the 3 different kinds of a juristic person registered in Thailand as follows:

"Capital" means the registered capital of a limited company or paidup capital of a public limited company or the money invested in a partnership or juristic person by its partner(s) or its member(s).
Relevant Clauses
The relevant clauses are annexed to the Foreign Business Act B.E. 2542 (A.D. 1999).

Annex 1 – Businesses Not Permitted to Foreigners
Foreigners shall be prohibited from operating a business as prescribed in Annex 1 due to special reasons (Sec. 8(1))

For example:

Newspaper publication, radio broadcasting or television station business
Land trading
Trading and auctioning of Thai antiques or national historical objects.
These kinds of businesses are exclusively reserved to Thai companies. It is not possible to obtain the Foreign Business Operating License.

Annex 2 – Businesses Permitted to Foreigners under certain Conditions
Annex 2 contains businesses related to the national safety or security or affecting arts, cultures, traditions, folk handicrafts or natural resources and the environments (Sec. 8 (2)). Businesses in this Annex have been divided into 3 categories:

Category 1: The businesses related to the national safety or security
For example:

Production, selling, repairing of firearms, gun powder and explosives
Production, selling, repairing of ships, aircrafts or military vehicles
Domestic land, waterway or air transportation, including domestic airline business, etc.
Category 2: The businesses affecting arts and cultures, traditional and folk handicrafts
For example:

Trading of antiques or handicrafts
Production of Thai musical instruments
Production of goldware, silverware, nielloware, bronzeware or lacquerware
Category 3: The businesses affecting natural resources or environment
For example:

Manufacturing of sugar from sugarcane
Mining, including stone blasting or crushing
Wood fabrication for furniture and utensil production.
A foreign juristic person may be allowed to operate business as prescribed above in the following cases:

Juristic person, whereby over 40% of its capital is held by Thai (ordinary person or juristic person)
The Minister (with the approval of the Cabinet) grants permission that the juristic person, having less than 40% of the capital held by Thai, may operate the above businesses. However, the proportion of foreign and Thai shareholders shall not be less than 75% to 25% and the number of Thai directors shall not be less than 2/5 of the total number of directors.
Annex 3 – Businesses not yet Permitted to Foreigners
Introduction
For conducting business in Thailand it is mandatory for foreigners to be in the possession of a Foreign Business Operating License issued by the competent Thai authorities according to the provisions of the Foreign Business Act B.E. 2542 (A.D. 1999).

Definitions under the Foreign Business Act B.E. 2542 (A.D. 1999)
According to Sec
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แนะนำสำหรับการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย เป็นข้อบังคับสำหรับชาวต่างชาติอยู่ในความครอบครองมีต่างประเทศปฏิบัติการใบอนุญาตออก โดยอำนาจของไทยตามบทบัญญัติของ 2542 บัญญัติพระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศ (ประจำพ.ศ. 1999)ข้อกำหนดภายใต้พระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศพ.ศ. 2542 (ประจำพ.ศ. 1999)ตาม Sec.4 "คนต่างด้าว" หมายความว่า:บุคคลธรรมดาที่ไม่มีสัญชาติไทยนิติบุคคลที่ไม่ได้ลงทะเบียนในประเทศไทยนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยมีลักษณะดังต่อไปนี้:มีครึ่งหนึ่งหรือมากกว่าของหุ้นที่ถือ โดยบุคคลตาม (1) หรือ (2) หรือนิติบุคคลที่มีบุคคลตาม (1) หรือ (2) ลงทุน มีมูลค่าอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของทุนทั้งหมดของนิติบุคคลนั้นห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียนที่มีบุคคลตาม (๑) ให้ผู้จัดการหรือผู้จัดการนิติบุคคลจดทะเบียนในประเทศไทยมีครึ่งหนึ่งหรือมากกว่าของหุ้นที่ถือ โดยบุคคลตาม (1), (2) หรือ (3) ลงทุน ด้วยค่าครึ่งหนึ่งหรือมากกว่าของทุนทั้งหมดสำหรับวัตถุประสงค์คำนิยาม หุ้นของบริษัทจำกัดแทนใบหุ้นที่ออกให้กับผู้ใช้โดยให้ถือเป็นหุ้นของชาวต่างชาติยกเว้นไว้ โดยกำหนดในกฎกระทรวงนี้คำนิยามของ "คนต่างด้าว" ตามที่ระบุในหมวดที่ 4 ของพระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศ เผยให้เห็นว่า กฎหมายแยกนิติบุคคลต่างประเทศเป็น 2 ชนิดดังนี้:นิติบุคคลที่ไม่ได้ลงทะเบียนในประเทศไทยนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยมีลักษณะดังนี้:บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดให้มากกว่า 50% ของหุ้นทุนที่เป็นเจ้าของ โดย foreigner(s)ห้างหุ้นส่วนจำกัด หรือห้างหุ้นส่วนสามัญที่จดทะเบียนระบุว่ากว่า 50% ของทุนลงทุน โดย foreigner(s) หรือห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียนที่มีชาวต่างชาติเป็นการจัดการหรือผู้จัดการส่วนที่ 4 ของพระราชบัญญัตินี้ยังมีระบุความหมายของ "ทุน" เกี่ยวกับประเภทต่าง ๆ 3 ประเภทของนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยเป็นดังนี้:หมายถึง "ทุน" ทุนจดทะเบียนของบริษัทจำกัดหรือมหาชนทุนแสดง หรือเงินลงทุนในห้างหุ้นส่วนหรือนิติบุคคลนั้น โดยบริษัทคู่ค้าหรือของสมาชิกประโยคที่เกี่ยวข้องประโยคที่เกี่ยวข้องจะผนวกไปยังต่างประเทศธุรกิจพระราชบัญญัติพ.ศ. 2542 ประจำพ.ศ.)ภาคผนวก 1 – ธุรกิจที่ไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติชาวต่างชาติต้องถูกห้ามจากการดำเนินธุรกิจตามที่กำหนดในภาคผนวก 1 เนื่องจากสาเหตุพิเศษ (8(1)) วินาทีตัวอย่างเช่น:สิ่งพิมพ์หนังสือพิมพ์ วิทยุ หรือธุรกิจสถานีโทรทัศน์ซื้อขายที่ดินซื้อขาย และประมูลของไทยโบราณหรือวัตถุทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเหล่านี้ประเภทของธุรกิจเฉพาะจองกับบริษัทไทย ไม่ได้รับอนุญาตการทำงานต่างประเทศธุรกิจภาคผนวก 2 – ธุรกิจอนุญาตให้ชาวต่างชาติภายใต้เงื่อนไขบางอย่างภาคผนวก 2 ประกอบด้วยธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย หรือความปลอดภัย หรือส่งผลต่อ ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี หัตถกรรมพื้นบ้าน หรือทรัพยากรธรรมชาติ และสภาพแวดล้อม (8 วินาที (2)) ธุรกิจในภาคผนวกนี้ได้ถูกแบ่งออกเป็น 3 ประเภท:ประเภทที่ 1: ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยหรือความปลอดภัยตัวอย่างเช่น:ผลิต ขาย ซ่อมแซมอาวุธปืน ผงปืน และวัตถุระเบิดผลิต ขาย ซ่อมเรือ เครื่องบิน หรือยานพาหนะทางทหารที่ดิน ท่อระบายน้ำ หรืออากาศขนส่งสินค้า รวมทั้งธุรกิจสายการบินในประเทศ ฯลฯประเภทที่ 2: ธุรกิจที่มีผลต่อศิลปะและวัฒนธรรม ดั้งเดิมและหัตถกรรมพื้นบ้านตัวอย่างเช่น:ซื้อขายของเก่าหรืองานหัตถกรรมการผลิตเครื่องดนตรีไทยการผลิตของ goldware เครื่องเงิน nielloware, bronzeware หรือเครื่องเขินหมวดที่ 3: ธุรกิจส่งผลกระทบต่อทรัพยากรธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อมตัวอย่างเช่น:การผลิตน้ำตาลจากอ้อยเหมืองแร่ รวมทั้งการระเบิด หรือบดหินผลิตไม้สำหรับการผลิตเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ครัวนิติบุคคลต่างประเทศอาจได้รับอนุญาตให้ดำเนินธุรกิจตามที่กำหนดข้างต้นในกรณีต่อไปนี้:นิติบุคคล โดยกว่า 40% ของทุนจะจัดขึ้น โดยไทย (บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล)รัฐมนตรี (กับการอนุมัติของคณะรัฐมนตรี) ให้สิทธิ์ว่า นิติบุคคล ไม่น้อยกว่า 40% ของทุนที่จัดตั้ง โดยคนไทย ดำเนินธุรกิจดังกล่าวข้างต้น อย่างไรก็ตาม สัดส่วนของผู้ถือหุ้นไทย และต่างชาติต้องไม่น้อยกว่า 75% ถึง 25% และไทยกรรมการต้องไม่น้อยกว่า 2 ใน 5 ของจำนวนกรรมการทั้งหมดภาคผนวก 3 – ธุรกิจยังไม่ได้อนุญาตให้ชาวต่างชาติแนะนำสำหรับการดำเนินธุรกิจในประเทศไทย เป็นข้อบังคับสำหรับชาวต่างชาติอยู่ในความครอบครองมีต่างประเทศปฏิบัติการใบอนุญาตออก โดยอำนาจของไทยตามบทบัญญัติของ 2542 บัญญัติพระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศ (ประจำพ.ศ. 1999)ข้อกำหนดภายใต้พระราชบัญญัติธุรกิจต่างประเทศพ.ศ. 2542 (ประจำพ.ศ. 1999)ตามวินาที
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ความรู้เบื้องต้น
ในการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยก็มีผลบังคับใช้สำหรับชาวต่างชาติที่จะอยู่ในความครอบครองของใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศการดำเนินงานที่ออกโดยหน่วยงานของไทยที่มีอำนาจตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999). คำนิยามตามพระราชบัญญัติธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999) ตามที่ Sec.4 "คนต่างด้าว" หมายความว่าบุคคลธรรมดาที่ไม่มีสัญชาติไทยนิติบุคคลซึ่งไม่ได้จดทะเบียนในประเทศไทย; นิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยที่มีลักษณะดังต่อไปนี้: มีหรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของหุ้นทุน ถือโดยบุคคลตาม (1) หรือ (2) หรือนิติบุคคลซึ่งมีบุคคลตาม (1) หรือ (2) ลงทุนมีมูลค่าตั้งแต่กึ่งหนึ่งของทุนทั้งหมดในนิติบุคคลห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่มี บุคคลตาม (1) ในฐานะหุ้นส่วนผู้จัดการหรือผู้จัดการ; นิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยมีหรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของหุ้นทุนของ บริษัท ที่ถือโดยบุคคลตาม (1) (2) หรือ (3) ลงทุนมีมูลค่าตั้งแต่กึ่งหนึ่งหรือมากกว่าของ ทุนทั้งหมดของ. สำหรับวัตถุประสงค์ของการนิยามที่หุ้นของบริษัทจำกัดตัวแทนจากใบหุ้นที่ออกให้แก่ผู้ถือจะถือว่าเป็นหุ้นของชาวต่างชาติเว้นแต่จะได้มีกฎกระทรวง. นิยามของ "คนต่างด้าว" ตามที่ระบุไว้ ในมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจต่างประเทศเผยให้เห็นว่ากฎหมายที่แยกนิติบุคคลต่างประเทศออกเป็น 2 ชนิดที่แตกต่างกันดังนี้นิติบุคคลซึ่งไม่ได้จดทะเบียนในประเทศไทยนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยที่มีลักษณะดังต่อไปนี้: บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับมากกว่า 50% ของหุ้นทุนของ บริษัท เป็นเจ้าของโดยชาวต่างชาติ (s), ห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนสามัญระบุว่ากว่า 50% ของทุนลงทุนโดยชาวต่างชาติ (s), หรือห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่มีชาวต่างชาติเป็นพันธมิตรจัดการ . หรือผู้จัดการมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัตินี้ยังระบุความหมายของ "ทุน" ที่เกี่ยวข้องกับ 3 ชนิดที่แตกต่างกันเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทยดังนี้"ทุน" หมายความว่าทุนจดทะเบียนของบริษัทจำกัดหรือทุน paidup ของบริษัทมหาชนจำกัด หรือเงินลงทุนในห้างหุ้นส่วนหรือนิติบุคคลโดยพันธมิตร (s) หรือสมาชิก (s). ข้อที่เกี่ยวข้องข้อที่เกี่ยวข้องท้ายพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจต่างประเทศ พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999). เอกสารแนบ 1 - ธุรกิจไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติชาวต่างชาติจะต้องได้รับอนุญาตจากการดำเนินธุรกิจตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก 1 เนื่องจากเหตุผลพิเศษ ( ก.ล.ต. 8 (1)) ตัวอย่างเช่นหนังสือพิมพ์วิทยุกระจายเสียงหรือสถานีโทรทัศน์ธุรกิจซื้อขายที่ดิน. การค้าและการประมูลโบราณวัตถุของไทยหรือประวัติศาสตร์แห่งชาติชนิดของธุรกิจเหล่านี้จะถูกสงวนไว้เฉพาะให้กับ บริษัท ไทย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับใบอนุญาตต่างประเทศการดำเนินธุรกิจ. ภาคผนวก 2 - ธุรกิจได้รับอนุญาตให้ชาวต่างชาติภายใต้เงื่อนไขบางภาคผนวก 2 ประกอบด้วยธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยหรือความมั่นคงหรือผลกระทบต่อศิลปวัฒนธรรมประเพณีหัตถกรรมพื้นบ้านหรือทรัพยากรธรรมชาติและสภาพแวดล้อม ( sec. 8 (2)) ธุรกิจในภาคผนวกนี้ได้ถูกแบ่งออกเป็น 3 ประเภท ได้แก่ประเภทที่ 1: ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยหรือความมั่นคงของตัวอย่างเช่นการผลิต, การขาย, การซ่อมอาวุธปืน, ผงปืนและวัตถุระเบิดการผลิต, การขาย, การซ่อมเรือเครื่องบินหรือรถทหารทางบกทางน้ำหรือการขนส่งทางอากาศรวมทั้งธุรกิจสายการบินในประเทศอื่น ๆประเภทที่ 2: ธุรกิจที่มีผลต่อศิลปะและวัฒนธรรมงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมและชาวบ้านตัวอย่างเช่นการซื้อขายของเก่าหรืองานหัตถกรรมการผลิตเครื่องดนตรีไทยผลิต goldware เครื่องเงินเครื่องถม, ทองเหลืองหรือเครื่องเขินประเภทที่ 3: ธุรกิจที่มีผลต่อทรัพยากรธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อมตัวอย่างเช่นการผลิตน้ำตาลจากอ้อยเครื่องจักรรวมทั้งการระเบิดหินหรือบด. ผลิตไม้เฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ในการผลิตเป็นนิติบุคคลต่างประเทศที่อาจได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจตามที่กำหนดไว้ข้างต้น กรณีต่อไปนี้: นิติบุคคลโดยกว่า 40% ของทุนที่จัดขึ้นโดยคนไทย (คนธรรมดาหรือนิติบุคคล) รัฐมนตรีว่าการกระทรวง (ด้วยความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรี) อนุญาตว่านิติบุคคลที่มีน้อยกว่า 40% ของเงินทุน ที่จัดขึ้นโดยไทยจะประกอบธุรกิจดังกล่าวข้างต้น อย่างไรก็ตามสัดส่วนของผู้ถือหุ้นต่างประเทศและไทยจะต้องไม่น้อยกว่า 75% ถึง 25% และจำนวนกรรมการไทยจะต้องไม่น้อยกว่า 2/5 ของจำนวนกรรมการทั้งหมด. ภาคผนวก 3 - ธุรกิจที่ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ชาวต่างชาติบทนำสำหรับการดำเนินธุรกิจในประเทศไทยก็มีผลบังคับใช้สำหรับชาวต่างชาติที่จะอยู่ในความครอบครองของใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศการดำเนินงานที่ออกโดยหน่วยงานของไทยที่มีอำนาจตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999). คำนิยามตามพระราชบัญญัติธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999) ตามที่เลขาธิการ

































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แนะนำสำหรับการดำเนินธุรกิจในไทย มันเป็นข้อบังคับสำหรับชาวต่างชาติอยู่ในความครอบครองของต่างชาติดำเนินธุรกิจใบอนุญาตที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ไทยที่เชี่ยวชาญ ตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999 )คำนิยามภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999 )ตาม sec . 4 " ชาวต่างชาติ " แปลว่าธรรมชาติ คนที่ไม่มีสัญชาติไทยนิติบุคคลที่ไม่ได้จดทะเบียนในประเทศไทยนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย มีลักษณะดังต่อไปนี้มีหรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของทุนหุ้นที่ถือโดยบุคคลตาม ( 1 ) หรือ ( 2 ) หรือนิติบุคคลซึ่งมีบุคคลตาม ( 1 ) หรือ ( 2 ) ลงทุนมีมูลค่าหรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของทุนทั้งหมดของนิติบุคคลห้างหุ้นส่วนจำกัด หรือห้างหุ้นส่วนสามัญที่จดทะเบียนมีบุคคลตาม ( 1 ) เป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ หรือผู้จัดการนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย ซึ่งมีหุ้นอันเป็นทุนครึ่งหนึ่งหรือมากกว่าของที่ถือโดยบุคคลตาม ( 1 ) ( 2 ) หรือ ( 3 ) ลงทุนมีมูลค่าหรือมากกว่าครึ่งหนึ่งของทุนทั้งหมดของสำหรับวัตถุประสงค์ของความหมาย หุ้นของ บริษัท จํากัดที่แสดงโดยใบหุ้นออกให้แก่ผู้ถือนั้นจะถือว่าเป็นหุ้นของต่างชาติ เว้นแต่จะได้มีกฎกระทรวงนิยามของ " คนต่างด้าว " ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว เปิดเผยว่า กฎหมายต่างประเทศนิติบุคคลแยกเป็น 2 ชนิด ดังนี้นิติบุคคลที่ไม่ได้จดทะเบียนในประเทศไทยนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย ซึ่งมีลักษณะดังนี้บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชน จำกัด ระบุว่า กว่า 50% ของทุนหุ้นเป็นเจ้าของโดยชาวต่างชาติ ( s )ห้างหุ้นส่วนจำกัด หรือห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล ระบุว่า กว่า 50% ของทุนคือการลงทุนโดยชาวต่างชาติ ( s ) หรือห้างหุ้นส่วนจำกัด หรือห้างหุ้นส่วนสามัญนิติบุคคล มีชาวต่างชาติเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ หรือผู้จัดการมาตรา 4 พระราชบัญญัตินี้ยังใช้ในความหมายของ " ทุน " ที่เกี่ยวข้องกับชนิดต่าง ๆ 3 นิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย ดังนี้" ทุน " หมายความว่า ทุนจดทะเบียนของ บริษัท หรือ paidup เมืองหลวงของบริษัทมหาชน จำกัด หรือเงินที่ลงทุนในห้างหุ้นส่วน หรือนิติบุคคล โดยพันธมิตร ( s ) หรือสมาชิก ( s )ส่วนที่เกี่ยวข้องในส่วนที่เกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจธนาคาร พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999 )ภาคผนวก 1 ธุรกิจ และไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติชาวต่างชาติจะถูกห้ามจากการดำเนินงานธุรกิจ ตามที่กำหนดในภาคผนวก 1 เนื่องจากเหตุผลพิเศษ ( วินาที 8 ( 1 )ตัวอย่างเช่น :สิ่งพิมพ์ หนังสือพิมพ์ วิทยุกระจายเสียง หรือ สถานีโทรทัศน์ธุรกิจการซื้อขายที่ดินซื้อขายและประมูลของไทยโบราณหรือวัตถุทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเหล่านี้ประเภทของธุรกิจที่เป็นลิขสิทธิ์เฉพาะ ให้กับ บริษัท ไทย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับธุรกิจต่างประเทศ หรือใบอนุญาตภาคผนวก 2 ) ธุรกิจที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติภายใต้เงื่อนไขบางอย่างภาคผนวก 2 ประกอบด้วยธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยหรือความมั่นคงของชาติ หรือมีผลกระทบต่อศิลปวัฒนธรรม ประเพณี หัตถกรรมพื้นบ้าน หรือทรัพยากรธรรมชาติและสภาพแวดล้อม ( วินาที 8 ( 2 ) ธุรกิจในภาคผนวกนี้ได้ถูกแบ่งออกเป็น 3 ประเภทประเภทที่ 1 : ธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องกับความปลอดภัยหรือความมั่นคงแห่งชาติตัวอย่างเช่น :การผลิต , การขาย , ซ่อมปืนและวัตถุระเบิด อาวุธปืน ผงการผลิต , การขาย , ซ่อมเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะของทหารที่ดิน ใน ประเทศ ทางน้ำ หรือทางอากาศ รวมทั้งธุรกิจสายการบินภายในประเทศ เป็นต้นประเภทที่ 2 : ธุรกิจที่มีอิทธิพลต่อศิลปะและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและงานหัตถกรรมพื้นบ้านตัวอย่างเช่น :การซื้อขายโบราณวัตถุหรือหัตถกรรมการผลิตเครื่องดนตรีไทยการผลิต goldware เครื่องเงิน เครื่องเขิน nielloware bronzeware , หรือประเภทที่ 3 : ธุรกิจที่มีผลต่อทรัพยากรธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อมตัวอย่างเช่น :การผลิตน้ำตาลจากอ้อยทำเหมืองหินบด รวมทั้งระเบิด หรือเฟอร์นิเจอร์ไม้ประกอบและผลิตภัณฑ์เป็นนิติบุคคลต่างประเทศอาจได้รับอนุญาตให้ทำงานธุรกิจ ตามที่ข้างต้นในกรณีต่อไปนี้ :นิติบุคคล โดยกว่า 40% ของทุนที่จัดขึ้นโดยไทย ( บุคคลธรรมดา หรือ นิติบุคคล )รัฐมนตรี ( ด้วยความเห็นชอบของคณะรัฐมนตรี ) มอบสิทธิ์ที่นิติบุคคล ไม่น้อยกว่า 40 % ของทุนที่จัดขึ้น โดยไทยอาจทำงานธุรกิจข้างต้น อย่างไรก็ตาม สัดส่วนของผู้ถือหุ้นต่างชาติ และไทยจะไม่น้อยกว่า 75% ต่อ 25% และหมายเลขของ บริษัท ไทยจะต้องไม่น้อยกว่า 2 / 3 ของจำนวนกรรมการธุรกิจที่ 3 –ภาคผนวกยังไม่อนุญาตให้ชาวต่างชาติแนะนำสำหรับการดำเนินธุรกิจในไทย มันเป็นข้อบังคับสำหรับชาวต่างชาติอยู่ในความครอบครองของต่างชาติดำเนินธุรกิจใบอนุญาตที่ออกโดยเจ้าหน้าที่ไทยที่เชี่ยวชาญ ตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999 )คำนิยามภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ( ค.ศ. 1999 )ตามที่ ก.ล.ต.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: