I realized that Saving Private Ryan

I realized that Saving Private Ryan is much more about conflict in the 1990s than it is about World War II: it encourage us to remember a "good and just" war in order to forget the moral complexities of recent interventions (for example Bosnia, Kosovo, Somalia, Afghanistan, Iraq). In fact, my overblown emotional response was precisely what Spielberg ordered: his nostalgic commemoration created a "comfortable surrogate" for the uncomfortable world I faced every day when I watched the television news or read the newspaper headlines (Kolker, 2000:257). This is because stories about important historical events are directly shaped by issues of the present rather than the past. Very simply, it is not some overarching, finally settled and uncontested notion of "the truth" that dictate how we talk about the past - it is our present concerns and struggles that shape such discussions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่าบันทึก Ryan ส่วนตัวมากขึ้นเกี่ยวกับความขัดแย้งในปี 1990 ที่เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง: สนับสนุนให้เราจำสงคราม "ดี และห้องพัก" เพื่อลืมคุณธรรมความซับซ้อนของงานวิจัยล่าสุด (เช่นบอสเนีย ประเทศโคโซโว โซมาเลีย อัฟกานิสถาน อิรัก) ในความเป็นจริง ผลตอบรับทางอารมณ์ของฉัน overblown ก็สปีลเบิร์กสั่ง: ปของเขาคิดสร้างขึ้นเป็น "สบายตัวแทน" สำหรับโลกอึดอัดที่ฉันต้องเผชิญทุกวันเมื่อฉันดูข่าวโทรทัศน์ หรืออ่านพาดหัวหนังสือพิมพ์ (Kolker, 2000:257) ทั้งนี้เนื่องจากเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์มีรูปร่างตรงตามปัญหาของปัจจุบันมากกว่าอดีต มากเพียง มันไม่ใช่บางคัดสรร สุดท้ายชำระ และ uncontested แนวคิดของ "ความจริง" ที่บอกว่า เราพูดคุยเกี่ยวกับอดีต - เป็นกังวลอยู่และต่อสู้ที่รูปร่างเช่นการสนทนาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันตระหนักว่าบันทึกส่วนตัวไรอันเป็นมากขึ้นเกี่ยวกับความขัดแย้งในปี 1990 มากกว่าที่เป็นอยู่เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองก็ให้กำลังใจเราจะจำ "ที่ดีและเพียงแค่" สงครามเพื่อที่จะลืมความซับซ้อนทางศีลธรรมของการแทรกแซงที่ผ่านมา (ตัวอย่างเช่นบอสเนีย, โคโซโว โซมาเลียอัฟกานิสถานอิรัก) ในความเป็นจริงการตอบสนองทางอารมณ์ยุ้ยของฉันเป็นสิ่งที่สปีลเบิร์กสั่ง: ฉลองความคิดถึงของเขาสร้าง "ตัวแทนสบาย" สำหรับโลกอึดอัดที่ฉันต้องเผชิญทุกวันเมื่อผมดูข่าวโทรทัศน์หรืออ่านหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าว (Kolker 2000: 257) เพราะนี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีรูปทรงโดยตรงจากปัญหาในปัจจุบันมากกว่าอดีตที่ผ่านมา มากเพียงจะไม่ครอบคลุมบางส่วนตั้งรกรากในที่สุดความคิดและไม่มีใครโต้แย้งของ "ความจริง" ที่กำหนดวิธีการที่เราพูดคุยเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา - มันเป็นความกังวลในปัจจุบันของเราและการต่อสู้ที่รูปร่างการอภิปรายดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตระหนักว่า Saving Private Ryan เป็นมากขึ้นเกี่ยวกับความขัดแย้งในยุค 90 กว่า มันเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง : มันกระตุ้นให้เราจำได้ดี " และ " สงครามเพื่อที่จะลืมความซับซ้อนทางศีลธรรมของการแทรกแซงที่ผ่านมา ( เช่น บอสเนีย โคโซโว , โซมาเลีย , อัฟกานิสถาน , อิรัก ) ในความเป็นจริง การตอบสนองทางอารมณ์ของฉัน overblown คือสิ่งที่สปีลเบิร์กสั่ง :การระลึกถึงความหลังของเขาสร้าง " ตัวแทน " ที่สะดวกสบายสำหรับโลกอึดอัด ผมเจอทุกวัน เมื่อผมดูข่าวทีวี หรืออ่านหนังสือพิมพ์หัวข้อข่าว ( kolker 2000:257 , ) นี้เป็นเพราะเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์โดยตรงรูป โดยปัญหาของปัจจุบันมากกว่าอดีต มากเพียงมันไม่ครอบคลุมบาง ,และไม่มีใครตัดสินสุดท้ายความคิดของ " ความจริง " ที่บอกวิธีการที่เราพูดคุยเกี่ยวกับอดีต มันเป็นปัจจุบันของเรากังวลและการต่อสู้ที่รูปร่างการอภิปรายดังกล่าว