In a tale involving shōjō and white

In a tale involving shōjō and white sake, there was a gravely sick man whose dying wish was to drink sake. His son searched for it near Mount Fuji and came across the red shōjō, who were having a drinking party on the beach. The shōjō gave him some sake after listening to his plea. Since the sake revived the dying father, the son went back to the spirit to get more sake each day for five days. A greedy neighbor who also wanted the sake became sick after drinking it. He forced the son to take him to the shōjō to get the good sake. The shōjō explained that as his heart wasn't pure, the sacred sake would not have life-restoring benefits, but instead had poisoned the neighbor. The neighbor repented, and the shōjō gave him some medicine to cure him. The father and the neighbor brewed white sake together.

A Noh mask of the shōjō.
Several plants and animals have shōjō in their names for their bright, reddish-orange color. Examples include several Japanese maple trees, one of them named shōjō-no-mai or "dancing red-faced monkey" and another named shōjō nomura or "beautiful red-faced monkey." Certain bright reddish-orange dragonflies are named shōjō tonbo (猩猩蜻蛉?), meaning "red-faced dragonfly." Other names with shōjō refer to real or fancied connections to sake, like the fly shōjō bae (猩猩蠅?) that tends to swarm around open saké.

The Kyōgen-influenced Noh play shōjō or shōjō midare features a shōjō buying sake, getting drunk and dancing ecstatically, then rewarding the sake seller by making his sake vat perpetually refill itself.The shōjō from the play have been made into wooden dolls (nara ningyō), they are one of the "most common" wooden dolls derived from Noh plays.Shōjō dolls are used to ward against smallpox.

In Hayao Miyazaki's animated film Princess Mononoke, talking, ape-like creatures struggling to protect the forest from human destruction by planting trees are identified as shōjō.

Shōjō appeared in a 2005 Japanese film The Great Yokai War.

The Japanese artist Kawanabe Kyōsai, who was also known for his heavy drinking and eccentric behavior,humorously referred to himself as a shōjō.

The March 30, 2012, episode of the television series Supernatural, "Party on, Garth," featured a shōjō. Although, this shōjō appeared to have features more associated with the onryō.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนป่วยหนักปรารถนาคือการ ดื่มเหล้าได้ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ shōjō และเหล้าขาว ลูกชายของเขาหาใกล้ภูเขาไฟฟูจิ และมาข้าม shōjō สีแดง ที่กำลังมีงานปาร์ตี้ดื่มบนชายหาด การ shōjō ให้เขาเหล้าบางหลังจากฟังอ้อนวอน เนื่องจากเหล้าฟื้นขึ้นมาพ่อตาย ลูกชายก็กลับไปวิญญาณจะได้รับเพิ่มเติมสาเกแต่ละวันห้าวัน เพื่อนบ้านที่ยัง อยากสาเกโลภกลายเป็นคนป่วยหลังจากดื่มมัน เขาบังคับให้ลูกชายจะพาเขาไป shōjō จะได้รับประโยชน์ดี Shōjō อธิบายได้ว่า เป็นหัวใจของเขาไม่ได้บริสุทธิ์ เหล้าศักดิ์สิทธิ์จะมีชีวิตการคืนผลประโยชน์ แต่มีพิษแทน เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านเผยพระวจนะ และ shōjō เขามีบางยาจะรักษาเขา พ่อและเพื่อนบ้านที่ชงเหล้าขาวกันหน้ากากละครโนของ shōjōพืชและสัตว์ต่าง ๆ มี shōjō ในชื่อของสีสดใส สีส้ม ตัวอย่างเช่นต้นเมเปิ้ลญี่ปุ่นหลาย หนึ่งของพวกเขาที่ชื่อ shōjō-โนะ-ไม หรือ "เต้นเกรงขามลิง" และอีกชื่อว่าโนมูระ shōjō หรือ "สวยเกรงขามลิง" แมลงปอบางสีส้มสดใสตั้งชื่อ tonbo shōjō (猩猩蜻蛉), ความหมาย "เกรงขามแมลงปอ" ชื่ออื่น ๆ กับ shōjō ถึงจริง หรือนึกเชื่อมสาเก เช่นบิน shōjō แบ้ (猩猩蠅) ที่มีแนวโน้มที่ตอมเปิด sakéโนห์ Kyōgen อิทธิพลการเล่น shōjō หรือ shōjō midare คุณลักษณะ shōjō ซื้อเหล้า รับเมา และเต้นรำ ecstatically รางวัลผู้ขายเหล้าโดย vat เหล้าของเขาออกแล้ว เติมเอง Shōjō จากการเล่นได้ถูกทำเป็นตุ๊กตาไม้ (ningyō นารา) เป็นหนึ่งในตุ๊กตาไม้ "ทั่วไป" มาจากบทละครโนห์ ใช้ Shōjō ตุ๊กตาไป ward กับไข้ทรพิษในภาพยนตร์การ์ตูนฮะยะโอะมิยะซะกิโมะโนะ พูดคุย ลิงสิ่งมีชีวิตดิ้นรนเพื่อปกป้องป่าจากมนุษย์ทำลาย โดยการปลูกต้นไม้จะถูกระบุเป็น shōjōShōjō ปรากฏตัวในภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2005 เดอะดี Yokai Warศิลปินญี่ปุ่น Kawanabe Kyōsai ที่เป็นที่รู้จักกันเขาดื่มหนักและพฤติกรรมนอกรีต humorously เรียกตัวเองว่า shōjō เป็น30 มีนาคม 2012 ตอนชุดโทรทัศน์สิ่งเหนือธรรมชาติ "ปาร์ตี้บน การ์ธ ที่โดดเด่นใน shōjō ถึงแม้ว่า shōjō นี้ดูเหมือนจะ มีคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับการ onryō มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเห็นแก่Shōjoและสีขาวที่มีคนป่วยหนักที่มีความปรารถนาที่จะตายคือการดื่มสาเก ลูกชายของเขาหามันอยู่ใกล้กับภูเขาฟูจิและมาข้ามShōjoสีแดงที่กำลังมีงานเลี้ยงดื่มบนชายหาด Shōjoให้เขาเห็นแก่บางส่วนหลังจากที่ฟังข้ออ้างของเขา เนื่องจากเพราะฟื้นขึ้นมาพ่อตายลูกชายเดินกลับไปที่จิตวิญญาณที่จะได้รับประโยชน์ในแต่ละวันเป็นเวลาห้าวัน เพื่อนบ้านโลภที่ยังต้องการเพราะเริ่มป่วยหลังจากดื่มมัน เขาบังคับให้ลูกชายจะพาเขาไปShōjoที่จะได้รับประโยชน์ในที่ดี Shōjoอธิบายว่าเป็นหัวใจของเขาไม่ได้บริสุทธิ์เห็นแก่ศักดิ์สิทธิ์จะไม่ได้มีผลประโยชน์ชีวิตการฟื้นฟู แต่แทนที่จะได้วางยาพิษเพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านที่สำนึกผิดและShōjoให้เขายาบางอย่างที่จะช่วยให้เขาหาย พ่อและเพื่อนบ้านต้มเห็นแก่สีขาวด้วยกัน

หน้ากาก Noh ของShōjo
พืชและสัตว์หลายShōjoในชื่อของพวกเขาสำหรับสดใสสีแดงสีส้มของพวกเขา ตัวอย่างเช่นหลายต้นเมเปิ้ลญี่ปุ่นหนึ่งของพวกเขาชื่อ Shojo-no-mai หรือ "เต้นลิงสีแดงเผือด" และอีกคนหนึ่งชื่อShōjoโนมูระหรือ "สวยสีแดงลิงเผือด." บางแมลงปอสีแดงสีส้มสดใสมีชื่อ Tonbo Shojo (猩猩蜻蛉?) ความหมาย "แมลงปอสีแดงเผือด." ชื่ออื่น ๆ ที่มีShōjoหมายถึงการเชื่อมต่อจริงหรือ fancied เพื่อเห็นแก่เช่นแบ้บิน Shojo (ที่猩猩蠅?) มีแนวโน้มที่จะรุมรอบเปิดสาเก

kyogen อิทธิพลโนห์เล่นShōjoหรือ midare Shōjoมีประโยชน์ในShōjoซื้อการเมาและเต้นรำปลาบปลื้มแล้วให้รางวัลผู้ขายเพื่อประโยชน์โดยการทำภาษีมูลค่าเพิ่มประโยชน์ของเขาตลอดเวลาเติมShōjoจากการเล่น itself.The ได้รับการทำให้เป็นตุ๊กตาไม้ (Nara Ningyo ) พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของ " s ภาพยนตร์การ์ตูนเจ้าหญิง Mononoke, Talking สัตว์ลิงเหมือนดิ้นรนเพื่อปกป้องป่าจากการถูกทำลายของมนุษย์โดยการปลูกต้นไม้ถูกระบุว่าเป็นShōjo Shōjoปรากฏตัวในภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2005 The Great Yokai สงคราม ศิลปินญี่ปุ่น Kawanabe Kyōsaiที่ยังเป็นที่รู้จักของเขาดื่มหนักและพฤติกรรมประหลาดติดตลกเรียกตัวเองว่าShōjo 30 มีนาคม 2012 ตอนของซีรีส์โทรทัศน์อภินิหาร "งานปาร์ตี้บนลาน" ที่เข้าร่วมShōjo แม้ว่าShōjoนี้ดูเหมือนจะมีคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องมากขึ้นด้วยonryō s ภาพยนตร์การ์ตูนเจ้าหญิง Mononoke, Talking สัตว์ลิงเหมือนดิ้นรนเพื่อปกป้องป่าจากการถูกทำลายของมนุษย์โดยการปลูกต้นไม้ถูกระบุว่าเป็นShōjo Shōjoปรากฏตัวในภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2005 The Great Yokai สงคราม ศิลปินญี่ปุ่น Kawanabe Kyōsaiที่ยังเป็นที่รู้จักของเขาดื่มหนักและพฤติกรรมประหลาดติดตลกเรียกตัวเองว่าShōjo 30 มีนาคม 2012 ตอนของซีรีส์โทรทัศน์อภินิหาร "งานปาร์ตี้บนลาน" ที่เข้าร่วมShōjo แม้ว่าShōjoนี้ดูเหมือนจะมีคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องมากขึ้นด้วยonryō ศิลปินญี่ปุ่น Kawanabe Kyōsaiที่ยังเป็นที่รู้จักของเขาดื่มหนักและพฤติกรรมประหลาดติดตลกเรียกตัวเองว่าShōjo 30 มีนาคม 2012 ตอนของซีรีส์โทรทัศน์อภินิหาร "งานปาร์ตี้บนลาน" ที่เข้าร่วมShōjo แม้ว่าShōjoนี้ดูเหมือนจะมีคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องมากขึ้นด้วยonryō ศิลปินญี่ปุ่น Kawanabe Kyōsaiที่ยังเป็นที่รู้จักของเขาดื่มหนักและพฤติกรรมประหลาดติดตลกเรียกตัวเองว่าShōjo 30 มีนาคม 2012 ตอนของซีรีส์โทรทัศน์อภินิหาร "งานปาร์ตี้บนลาน" ที่เข้าร่วมShōjo แม้ว่าShōjoนี้ดูเหมือนจะมีคุณลักษณะที่เกี่ยวข้องมากขึ้นด้วยonryō

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโชโฮโฮ เจ และสาเกสีขาว มีผู้ป่วย ผู้ซึ่งประสงค์จะดื่มสาเก ลูกชายของเขาตามหามันใกล้ภูเขาไฟฟูจิและมาข้ามสีแดงโชโฮโฮเจซึ่งกำลังมีงานปาร์ตี้บนชายหาด ที่เมืองเจโชโฮเอาประโยชน์หลังจากฟังคำวิงวอนของเขา เนื่องจากประโยชน์ฟื้นตายพ่อ ลูกชายกลับไปจิตวิญญาณที่จะได้รับประโยชน์มากขึ้นทุก ๆวัน เป็นเวลา 5 วัน โลภเพื่อนบ้านที่ยังต้องการประโยชน์ป่วยหลังจากดื่มมัน เขาบังคับให้ลูกชายพาเขาไปยังโชโฮเจโฮ ได้ประโยชน์ดี ที่เมืองเจโชโฮ อธิบายว่า หัวใจของเขาก็ไม่บริสุทธิ์ สาเกศักดิ์สิทธิ์จะไม่ได้ชีวิตคืนประโยชน์ แต่แทนที่จะได้วางยาพิษเพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านกลับใจ และ SH โฮเจโฮให้ยาเพื่อรักษาเขา พ่อและบ้านต้มสาเกขาวด้วยกันเป็นหน้ากากของโชเจโนโฮโฮ .พืชและสัตว์มี SH โฮเจโฮในชื่อของพวกเขา สดใส สีส้ม สีแดง ตัวอย่างมีหลายต้นเมเปิ้ลญี่ปุ่น คนหนึ่งชื่อ โชโฮ เจโฮ - เชียงใหม่ หรือ " เต้นหน้าแดงลิง " และอีกชื่อ โชโฮ เจโฮโนมูระ หรือ " สวยหน้าแดงลิง " บางอย่างที่สดใสสีแดงส้มแมลงปอชื่อโชโฮโฮ เจ ทอมโบะ ( 猩猩蜻蛉 ? ) ความหมาย " หน้าแดงแมลงปอ " ชื่ออื่นกับ SH โฮเจโฮอ้างถึงจริง หรือว่าการเชื่อมต่อเพื่อประโยชน์ เช่น บินโชโฮเจโฮเบ ( 猩猩蠅 ? ) มีแนวโน้มที่จะรุมรอบเปิดสักใหม่ใช้ KY โฮเก็นอิทธิพลโนเล่น SH โฮโฮโฮโฮ เจเจ หรือ อาจ midare มี SH โฮโฮเจซื้อสาเก เมาแล้วเต้น ecstatically แล้วคุ้มค่าประโยชน์ผู้ขายโดยให้เขาเห็นแก่ภาษีมูลค่าเพิ่มตลอดเติมเอง โชโฮ เจ โฮ จากเล่นได้กลายเป็นตุ๊กตาไม้ ( ningy เมืองนารา ) , เขาเป็นหนึ่งใน " ทั่วไป " ตุ๊กตาไม้ส่วนใหญ่ได้มาจากโนเล่น โชโฮ เจโฮตุ๊กตาจะใช้ประสบการณ์กับฝีดาษในเจ้าหญิงโมโนโนเกะภาพเคลื่อนไหวภาพยนตร์รับน้องสยองขวัญ , พูดคุย , ape เหมือนสิ่งมีชีวิตที่ดิ้นรนเพื่อปกป้องป่าจากการถูกทำลายของมนุษย์โดยการปลูกต้นไม้จะระบุเป็น SH โฮเจโฮ .โชเจโฮโฮปรากฏตัวใน 2005 ญี่ปุ่นภาพยนตร์สงครามโยไคดีศิลปินญี่ปุ่น kawanabe KY เมืองไทร ที่เป็นที่รู้จักกันสำหรับการดื่มหนัก และพฤติกรรมนอกรีต ติดตลกเรียกว่าตัวเองเป็นโชเจโฮโฮ .มีนาคม 30 , 2012 , ตอนของทีวีซีรีส์เรื่อง " ปาร์ตี้ การ์ท " จุดเด่น Sh เมืองเจโฮ . แม้ว่านี้อาจโฮเจโฮปรากฏว่ามีคุณลักษณะเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ onry โฮ .