Il Re della Thailandia Bhumibol com

Il Re della Thailandia Bhumibol compirà domani 5 dicembre 87 anni ed il suo discorso annuale d’occasione è un evento da seguire, ma a partire dal 2009 il re è stato ricoverato a periodi alterni in ospedale. La sua salute precaria ha diffuso preoccupazioni serie sul futuro della monarchia tra i membri del potere thailandese. L’ansia sull’incombente transizione reale e il possibile impatto sul dominio della elite sono tra i fattori che hanno spinto i militari a lanciare il golpe il 22 maggio 2014.


Sono più di sei mesi che il generale Prayuth e gli altri militari hanno abbattuto il governo del Primo ministro Yingluck, sorella del Thaksin Shinawatra, anch’esso estromesso dal potere con un golpe del settembre 2006. Con la scusa di ripulire la politica thai della corruzione rampante, presumibilmente coltivata dagli Shinawatra, e per spingere a riforme politiche urgenti, i militari invece sembrano voler costruire un’infrastruttura costituzionale intesa chiaramente a garantire nel futuro il potere politico dell’elite attuale.

Re Bhumibol è il reale più longevo al mondo essendo salito al trono nel 1946, trasformando una monarchi allora niente affatto popolare nella istituzione politica più influente e rispettata del regno. ma è un’era che giungendo alla sua meta.
L’elite tradizionale, che ha sempre usato la monarchia per proteggere la propria posizione politica, non si adatta bene col sorgere di nuove forze potenti rappresentate dagli Shinawatra che con successo hanno sfruttato la forza del populismo per assicurare la propria ricchezza e il potere politico.

A rendere l’attuale situazione così tesa è il fatto che l’elite percepisce la transizione reale solo a proprio vantaggio, in cui il risultato sarà o il rafforzamento o la fine del proprio futuro. La sstrategia nel dopo golpe è stata quindi dura, simile a quanto visto nei tempi dispotici quando il paese era sotto il potere militare del generalissimo Sarit Thanarat dal 1958 al 1963. Qualunque possibilità di un ritorno di Thaksin deve essere eliminata e gli elementi antimonarchici devono essere trattati con fermezza.
Ma Prayuth non è Sarit e la Thailandia di oggi è differente dalla Thailandia di mezzo secolo fa. Il panorama economico e sociale è cambiato enormemente a causa dello sviluppo economico e dell’allargamento della classe media. Oggi la popolazione chiede un maggiore accesso al potere politico e alle risorse economiche. Il vecchio stile della politica. con la Monarchia che era il suo vertice, non li ha mai dato benefici, che è la ragione del rischio di rigetto.
Nei sei si passati, nel difendere la posizione della monarchia, Prayuth ha lavorato a disegnare l’ethos di Thaksin come il male, per coprire il suo disdegno per una cultura politica ed egalitaria associata con il regine degli Shinawatra. Il cambio di direzione è illuminato dalla politica economica di Prayuth che si sofferma sulla crescita economica ma non sulla distribuzione delle risorse. La filosofia di Re Bhumibol dell’Economia Sufficiente, che sottolinea la moderazione e il controllo come alternativa alla rapacia e all’ambizione, sono state esaltate ciecamente. Ma il suo effetto ultimo lo si può vedere come un’idea che costringeva i poveri delle campagne all’interno del loro ambiente di persone senza privilegi.
Paradossalmente, e come un modo per aggiungere legittimazione al suo governo, Prayuth ha anche imitato le politiche populiste rese famose da Thaksin per mantenere felici gli elettori delle campagne. Il suo governo per esempio ha istituito un grosso fondo per pagare agli agricoltori i sussidi del riso da tempo promessi, mentre ha rinnovato i mega progetti come il treno ad alta velocità per stimolare l’economia. Questa inconsistenza esemplifica come il governo di Prayuth si è affidato alle politiche in conflitto per cercare l’accettazione pubblica. La campagna di «ridare la felicità» fu inizialmente disegnata per zittire il dissenso, ma le feste di strada e i festival finanziati sono presto evaporati a causa essenzialmente della natura insostenibile del progetto stesso.
Nel frattempo la prospettiva delle elezioni promesse si allontana con l’ultima indicazione che dice che bisognerà attendere il 2016 per una qualunque elezione. Il processo di scrittura della costituzione è stato dominato dagli alleati dei militari. I comitati di riforma del paese sono piene di figure contrarie a Thaksin, mentre i generali sono indaffarati a distruggere i nemici politici e la corruzione è ricomparsa persino all’interno del governo militare.
Molti si chiedono quanto durerà il regime di Prayuth che nel frattempo ha ridotto drasticamente la libertà di espressione. Dopo il golpe sono stati detenuti un gran numero di persone di ogni estrazione sociale. Un obiettivo era generare un clima di paura e accrescere il controllo sociale e politico. Gli obiettivi iniziali sono stati gli antimonarchici e si sono moltiplicati dopo il golpe i casi di lesa maestà, il crimine di diffamare la monarchia.
Nel palazzo nel frattempo c’è stato un drammatico riallineamento del potere. Alla Fine di novembre l’ufficio del principe ereditario al trono ha tolto il nome reale dato ai familiari stretti della moglie, Principessa Srirasmi. Questo ha avuto luogo come un risultato dell’arresto per presunta corruzione di un gran numero di ufficiali di polizia di alto rango legati alla famiglia di Srirasmi. Alcuni sono persino accusati di lesa maestà.

Gli osservatori credono che la mossa possa aprire la strada al divorzio del Principe ereditario dalla moglie già lontana, come parte di una operazione di pulizia di casa per assicurare una successione senza problemi. Se dovesse essere vero, significherebbe una riconciliazione tra il Principe ed i militari, che finora erano divisi sulla successione al trono. Molti dell’elite tradizionale hanno sempre avuto opinione negativa del Principe temedo che i suoi percepiti legami con Thaksin lo potessero portare sotto il suo comando.
Qualunque cosa accada in seguito nel loro gioco di riallineamento di potere, la successione reale chiaramente detta il destino della politica thai. Ai Thai non è permesso discutere della questione a causa della legge di lesa maestà, sebbene gli ultimi scandali hanno provocato una serie di commenti sempre più audaci nei social media e nella stampa. Prayuth è stato deciso nel perseguire chi discute della monarchia nel recente passato. Per ora ha coperto con un coperchio come un macigno la pentola che ribolle. la successione è un evento che attende di ribollire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิง Bhumibol ไทยจะทำพรุ่งนี้ 5 ธันวาคม 87 ปี และคำพูดของมือสองปีเป็นเหตุการณ์หลัง แต่ โดย 2009 กษัตริย์ได้รับเข้าโรงพยาบาลบนสลับรอบระยะเวลา สุขภาพของเขาล่อแหลมมีแพร่หลายความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของชุดพระมหากษัตริย์ระหว่างสมาชิกของพลังงานของประเทศไทย มีความวิตกกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจริงปรากฏและผลกระทบได้ในโดเมนของชนชั้นนำระหว่างปัจจัยที่ได้ทำให้ทหารเริ่มปฏิวัติ 22 may, 2014มีมากกว่าหกเดือนที่มียิง Prayuth ทั่วไปและทหารอื่น ๆ ลงน้องสาวรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีทักษิณ Yingluck ชินวัตร ที่ล้มจากอำนาจในการทำรัฐประหารในเดือน 2006 กันยายน ภายใต้ครอบล้างเมืองไทยทุจริตอาละวาด ชินวัตร และผลักดันการปฏิรูปการเมืองด่วน ปลูกหลังทหารแทนดูเหมือนจะ ต้องการสร้างข้อตกลงการรัฐธรรมนูญชัดเจนโครงสร้างชนชั้นนำทางการเมืองปัจจุบันในอนาคตรับประกันกษัตริย์ภูมิพลได้ยาวที่สุดในโลกมีแถมยังราชบัลลังก์ในปี 1946 เปิดเป็นกษัตริย์แล้วไม่นิยมในสถาบันทางการเมืองทรงอิทธิพลมากขึ้น และยอมรับของราชอาณาจักร แต่มันเป็นยุคที่ถึงปลายทางของชนชั้นนำดั้งเดิมเสมอได้ใช้สถาบันกษัตริย์เพื่อปกป้องตำแหน่งทางการเมืองของเขา ไม่พอดีกับเพิ่มขึ้นใหม่มีประสิทธิภาพกำลังแสดง โดยชินวัตรที่สำเร็จได้ควบคุมพลังของประชานิยมให้ตนมั่งคั่งและอำนาจทางการเมืองทำให้ปัจจุบันสถานการณ์ตึงเครียดเป็นความจริงที่ว่า ชนชั้นสูงเปลี่ยนจริงเท่านั้นเพื่อประโยชน์ของพวกเขาละเว้น ผลลัพธ์จะเสริมหรือสิ้นสุดของตนในอนาคต Sstrategia หลังทำรัฐประหารได้ยากดังนั้น เหมือนกับที่เห็นในเวลา despotic เมื่อประเทศอยู่ใต้กฎทหารของ generalissimo สฤษดิ์ธนะรัชต์จาก 1958 ถึง 1963 ควรลบใด ๆ โอกาสของการกลับมาของทักษิณ และ monarchist ป้องกันองค์ประกอบควรจะดำเนินการอย่างมั่นคงแต่มี Prayuth สฤษดิ์ และไทยวันนี้จะแตกต่างจากไทยครึ่งศตวรรษ ภูมิทัศน์เศรษฐกิจ และสังคมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากจากการพัฒนาเศรษฐกิจและการขยายตัวของชนชั้นกลาง วันนี้ประชากรเรียกสำหรับถึงทรัพยากรทางเศรษฐกิจและอำนาจทางการเมืองมากขึ้น ลักษณะเดิมของเมือง กับพระมหากษัตริย์ที่เป็นสุดยอด ไม่ไม่เคยให้ประโยชน์ ซึ่งเป็นเหตุผลของการปฏิเสธใน 6 ผ่านมา ในการปกป้องตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ Prayuth ทำงานวาดปัดของทักษิณเป็นความชั่ว การครอบคลุมของเขา disdain ในทางการเมือง และ egalitarian วัฒนธรรมเกี่ยวข้องกับควีนส์ชินวัตร การเปลี่ยนแปลงของทิศทางเป็นอร่าม Prayuth นโยบายเศรษฐกิจที่เน้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ไม่ได้อยู่ ในการกระจายของทรัพยากร กษัตริย์ภูมิพลปรัชญาของเศรษฐกิจเพียงพอ ซึ่งเน้นการดูแลและควบคุมอีก rapacia และความใฝ่ฝัน ได้รับทรงยกย่องอย่างคนตาบอด แต่มีผลที่ดีที่สุดคุณสามารถดูได้เป็นความคิดที่ถูกบังคับคนจนภายในสภาพแวดล้อมของพวกเขาสำหรับคนไม่มีสิทธิ์Paradoxically และ เป็นวิธีการเพิ่มชอบธรรมรัฐบาลของเขา Prayuth ยังเลียนแบบทำชื่อเสียง โดยทักษิณเพื่อให้ผู้ลงคะแนนความสุขชนบทนโยบายประชานิยม รัฐบาลของเขา ตัวอย่าง ได้ตั้งกองจ่ายแก่เกษตรกรสำหรับเงินอุดหนุนข้าวสัญญาเวลา ขณะต่ออายุโครงการร็อคเช่นรถไฟความเร็วสูงเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ไม่สอดคล้องนี้ exemplifies วิธีของ Prayuth รัฐบาลได้กำหนดนโยบายความขัดแย้งในการแสวงหาการยอมรับของสาธารณะ ส่งเสริมการขายของ ' ให้ความสุข» เริ่มถูกออกแบบมาให้เงียบ dissent แต่ฝ่ายถนนและเทศกาลจะสนับสนุนทันที ที่หายไปเนื่องจากเป็น unsustainable ธรรมชาติของตัวโครงการเองในขณะเดียวกัน โอกาสของการเลือกตั้งกลับมาเก็บ ด้วยบ่งชี้ล่าสุดที่บอกว่า เราต้องรอจนถึง 2016 สำหรับการเลือกตั้ง กระบวนการของการเขียนรัฐธรรมนูญได้ถูกครอบงำ โดยทหารฝ่ายสัมพันธมิตร คณะกรรมการปฏิรูปประเทศจะเต็มไป ด้วยตัวเลขที่ตรงข้ามกับทักษิณ นายพลว่างเพื่อทำลายศัตรูทางการเมือง และความเสียหายเกิดขึ้นได้ภายในรัฐบาลทหารหลายขอนานจะว่า ระบอบการปกครองของ Prayuth ในขณะเดียวกันได้อย่างรวดเร็วลดการเสรีภาพ หลังจากการทำรัฐประหารกักตัวคนจากพื้นหลังทุกสังคมเป็นจำนวนมาก เป้าหมายคือการ สร้างบรรยากาศของความหวาดกลัว และเพิ่มการควบคุมทางสังคม และการเมือง เป้าหมายเริ่มต้นได้ monarchist ป้องกัน และคูณหลังกรณีรัฐประหารของอาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ อาชญากรรมของ defaming พระมหากษัตริย์ในขณะเดียวกัน มีกล้ามเนื้อมากละครของพลังงาน เมื่อสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน สำนักมกุฎราชบัลลังก์ได้เอาชื่อจริงให้ปิดญาติของภรรยา หญิง Srirasmi นี้เกิดจากการจับกุมการถูกกล่าวหาติดสินบนของเจ้าหน้าที่ตำรวจสูงอันดับ Srirasmi ครอบครัวที่เกี่ยวข้องเป็นจำนวนมาก บางอย่างแม้จะถูกกล่าวหาว่าของอาหมิ่นผู้สังเกตการณ์เชื่อว่า การย้ายสามารถไต่คราวน์ปริ๊นซ์หย่าจากภรรยาแล้วห่างไกล เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการทำความสะอาดให้ปราศจากปัญหาในการสืบทอดการ ถ้ามันเป็นจริง มันจะหมายถึง การกระทบยอดระหว่างเจ้าชายและทหาร ซึ่งจนถึงขณะนี้ได้แบ่งช่วงสืบทอดราชบัลลังก์ ชนชั้นนำดั้งเดิมมากมายเสมอมีความคิดลบของเจ้าชาย temedo ที่เชื่อมโยงเขารับรู้ ด้วยทักษิณสามารถนำเขาภายใต้คำสั่งของเขาบัลลังก์ราชสิ่งที่เกิดขึ้นในกล้ามเนื้อมากเกมอำนาจของพวกเขา ชัดเจนบอกชะตากรรมของเมืองไทย ไทยไม่สามารถเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาเนื่องจากกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอา แม้ว่า scandals ล่าสุดได้เกิดชุดเห็นหนามากขึ้น ในสังคม และสื่อมวลชน Prayuth เป็นการตัดสินใจในการใฝ่หาการสนทนาเหล่านั้นพระมหากษัตริย์ในอดีตผ่านมา สำหรับตอนนี้ ปกคลุม ด้วยฝาเช่นหินหม้อพัทยา บัลลังก์เป็นเหตุการณ์ที่กำลังรอการเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยพระบาทสมเด็จพระ 87 ปีวันที่ 5 ธันวาคมจะคุยพรุ่งนี้เป็นเหตุการณ์ประจำปีโอกาสแต่เริ่มจากปี 2009 กษัตริย์ปิดในโรงพยาบาล สุขภาพของเขาเริ่มกังวลกับอนาคตชุดไทยระหว่างสมาชิกของอำนาจของพระมหากษัตริย์ความวิตกกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของความเป็นจริงขและอาจเปลี่ยนเป็นปัจจัยกระตุ้นให้ชนชั้นปกครองทหารรัฐประหารวันที่ 22 พฤษภาคมพ.ศ. 2557 . ผม 6 เดือน prayuth นายพลและทหารอื่นๆล้มล้างรัฐบาลน้องสาวทักษิณอังกฤษพอลก็ทำรัฐประหารล้มล้างกันยายนพ.ศ. 2549บอกเขาว่าฉันขอโทษล้างการทุจริตทางการเมืองอาละวาดไทยจากไทยที่ดินว่ากันว่าดันและเร่งด่วนในการปฏิรูปการเมืองของทหารดูเหมือนจะสร้างโครงสร้างพื้นฐานให้เข้าใจชัดเจนในรัฐธรรมนูญในอนาคตของอำนาจทางการเมืองของชนชั้นนำฮ่า . พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นโลกจริงเข้ามาโพสต์ยาวเป็นปี 1946 บัลลังก์และและเป็นพระมหากษัตริย์ในระบบการเมืองที่ไม่พึงประสงค์และเคารพของมีอิทธิพลมากที่สุดของอาณาจักร แต่มันเป็นภาพนิ่งครึ่งหนึ่งดั้งเดิมอุ่นยอดพระมหากษัตริย์เขาเสมอเพื่อปกป้องสถานะทางการเมืองไม่เหมาะกับใหม่เพิ่มขึ้นพลังเป็นตัวแทนของความสำเร็จการใช้พลังให้ตัวเองนายชินวัตรนโยบายประชานิยมของความมั่งคั่งและอำนาจทางการเมืองฮ่าทำให้ความตึงเครียดของสถานการณ์เป็นเพียงยอดของการรับรู้การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงของผลประโยชน์หรือจะเสริมหรือสิ้นสุดของตนเองในอนาคตในนี้ sstrategia หลังรัฐประหารถูกดังนั้นหยาบคล้ายกับที่เห็นในยุคเผด็จการและเมื่อประเทศใน thanarat 沙立จอมพลทหารจากปี 1958 ถึงปี 1963 ทุกโอกาสและทักษิณส่งกลับองค์ประกอบต้องขจัด antimonarchici อุ่นควรมั่นคงแต่ไม่ใช่ prayuth 沙立ไทยและไทยในวันนี้แตกต่างจากครึ่งศตวรรษก่อน มุมมองเศรษฐกิจและสังคมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจและการขยายตัวของชนชั้นกลาง วันนี้เรียกเพิ่มเติมของประชากรเข้าสู่อำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจของทรัพยากร ลักษณะของการเมืองเก่า มันเป็นเขาและพระมหากษัตริย์ของการประชุมสุดยอดพวกเขาไม่ได้ให้ประโยชน์คือปฏิเสธความเสี่ยงในช่วง 6 ปีของการเป็นพระมหากษัตริย์อุ่นและรักษาสถานะของ prayuth วาดกับทักษิณวิญญาณชั่วร้ายของวัฒนธรรมการเมืองและฝาเท่ากับดูหมิ่นและจดหมายของราชินีการเปลี่ยนแปลงของทิศทางนโยบายเศรษฐกิจต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยเน้น prayuth แต่ไม่มีการจัดสรรทรัพยากร ปรัชญาเศรษฐกิจเพียงพอของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและความยับยั้งชั่งใจและเน้นการควบคุมแทน rapacia ความทะเยอทะยานสุ่มสี่สุ่มห้าเพื่อเพิ่มแต่สุดท้ายผลของมันจะเห็นเป็นมุมมองให้คนจนในชนบทไม่มีสิทธิพิเศษภายในสภาพแวดล้อมของคน ( แดกดันเป็นวิธีการเพิ่มและความชอบธรรมของรัฐบาลของเขาและยังที่มีชื่อเสียง prayuth เลียนแบบนโยบายประชานิยมส่งเสริมจดหมายผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนบทยังคงมีความสุขรัฐบาลของเขาได้ตั้งกองทุนเพื่อจ่ายเงินอุดหนุนเกษตรกรข้าวเวลาสัญญาและโครงการขนาดใหญ่เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจได้ปรับปรุงรถไฟความเร็วสูง มันเป็นนโยบายของรัฐบาลโดยมอบหมายให้ประชาชน prayuth ค้นหาขอบเขตการยอมรับความขัดแย้งชนบท " felicit ล่าสุด»แต่เดิมใช้เพื่อเรียกคืนความเงียบจะคัดค้านแต่เทศกาลและเทศกาลถนนระเหยเร็วเป็นหลักเนื่องจากเงินไม่ยั่งยืนของโครงการเองและโอกาสในเวลาเดียวกันการเลือกตั้งสัญญาจะอุ่นกับคำสั่งสุดท้ายบอกว่าต้องรอจนกว่าการเลือกตั้งปี 2016 ของชนิดใดๆกระบวนการของการเขียนรัฐธรรมนูญเป็นเด่นของทหารพันธมิตร คณะกรรมการปฏิรูปประเทศจะต่อต้านทักษิณคนไม่ว่างและศัตรูทั่วไปแม้แต่การทุจริตทางการเมืองและทหารรัฐบาลภายในอุ่นอีกครั้งหลายคนถามแค่ไหน prayuth โครงร่างและลดเสรีภาพในการแสดงออก หลังรัฐประหารโดยจำนวนมากของผู้คนจากทุกเดินชีวิต เป้าหมายคือการสร้างบรรยากาศแห่งความกลัวและเพิ่มการควบคุมทางการเมืองและสังคมเป้าหมายแรกคือ antimonarchici และกระแสของผู้ที่ทำรัฐประหารคนทรยศหมิ่นประมาทพระมหากษัตริย์ศาลอุ่นมีอำนาจอย่างมากและปรับ สิ้นเดือน 11 มกุฎราชกุมารสำนักงานออกจากบัลลังก์ให้สมาชิกในครอบครัวใกล้ชิดชื่อที่แท้จริงของภรรยา srirasmi เจ้าหญิงผลที่ได้นี้เกิดขึ้นจำนวนมากถูกจับในข้อหาทุจริต srirasmi ครอบครัวเจ้าหน้าที่อาวุโสที่เกี่ยวข้อง บางคนกล่าวหาว่าทรยศนรู้มผู้สังเกตการณ์เชื่อว่าการย้ายที่อาจปูทางสำหรับภรรยาของเจ้าชายที่ได้รับการหย่าร้างไกลเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าสะอาดปราศจากปัญหาครอบครัวมรดก ถ้าเป็นจริงนี่หมายความว่าหนึ่งเจ้าชายและทหารระหว่างคืนดีกับบัลลังก์ในปัจจุบันแบ่งออกเป็นหลายแบบดั้งเดิมยอดมักจะมีมุมมองเชิงลบของเจ้าชายคิดว่า temedo จดหมายผมจะติดต่อในภายใต้คำสั่งของอุ่น . ไม่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในเกมของพวกเขาปรับพลังของความเป็นจริงนี้เห็นได้ชัดว่าสืบทอดชะตากรรมทางการเมืองไทยในไทยเป็นกฎหมายไม่อนุญาตให้อภิปรายได้เนื่องจากปัญหาบาดเจ็บของจักรพรรดิแม้ว่าเรื่องอื้อฉาวล่าสุดเรียกชุดสื่อสังคมมากขึ้นและกล้าแสดงความคิดเห็นในข่าว เป็นใครในการแสวงหา prayuth ตัดสินใจกล่าวถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ในล่าสุดที่ผ่านมา ตอนนี้เขาเหมือนก้อนหินขนาดใหญ่ปกคลุมด้วยฝาหม้อต้มการสืบทอดเป็นรอเหตุการณ์เดือด