We trust you had a lovely Christmas

We trust you had a lovely Christmas and new years and lets hope 2016 will be good to us all.

The consignment for Thailand has been dispatched and is now on a vessel on its way to Bangkok and the eta is around 10th / 14th February. The shipment has been arranged to delivered kerbside as we discussed however the consignee will need to ensure that any import duty or taxes are paid to allow the delivery to proceed once the customs has been completed.

We have now attached our invoice for the packing and freight charges together with the insurance cover and we now look forward to receiving your payment.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เราเชื่อว่า ก็น่ารักคริสมาสต์ และปีใหม่ และให้หวัง 2016 จะดีกับเราทั้งหมด สินค้าสำหรับประเทศไทยได้รับการส่ง และในเรือไปยังกรุงเทพ และเออยู่ที่ประมาณ 10 / 14 กุมภาพันธ์นี้ การจัดส่งสินค้าได้ถูกจัดส่ง kerbside ตามที่เรากล่าวไว้อย่างไรก็ตาม ผู้ที่จะต้องให้แน่ใจว่า จ่ายภาษีนำเข้าหรือภาษีใด ๆ เพื่อให้การจัดส่งการดำเนินการเมื่อศุลกากรเสร็จ ตอนนี้เราได้แนบใบสำหรับค่าธรรมเนียมการบรรจุและขนส่งพร้อมกับที่ประกัน และตอนนี้เรามองไปข้างหน้าเพื่อรับการชำระเงิน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เราเชื่อว่าท่านมีความน่ารักคริสมาสต์และปีใหม่และช่วยให้ความหวัง 2016 จะดีต่อเราทุกคน. ฝากขายในประเทศไทยได้รับการจัดส่งและขณะนี้อยู่ในเรือในทางที่จะกรุงเทพมหานครและกทพ. เป็นรอบที่ 10/14 กุมภาพันธ์ การจัดส่งได้รับการจัดให้ Kerbside ส่งเป็นเราพูดถึง แต่ผู้รับจะต้องให้แน่ใจว่าภาษีนำเข้าหรือภาษีจะได้รับเงินที่จะอนุญาตให้ส่งมอบการดำเนินการครั้งเดียวศุลกากรเสร็จเรียบร้อยแล้ว. เราได้แนบใบแจ้งหนี้ของเราสำหรับการบรรจุและการขนส่งสินค้า ค่าใช้จ่ายร่วมกับประกันและตอนนี้เราหวังว่าจะได้รับการชำระเงินของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เราเชื่อว่าคุณมีคริสต์มาสและปีใหม่ และหวังว่า 2016 จะดีสำหรับเราทุกคนการฝากขาย สำหรับประเทศไทยได้ส่ง และตอนนี้บนเรือของทางกรุงเทพฯ และอีกประมาณ 10 / 14 กุมภาพันธ์ จัดส่งได้รับจัดส่งเล่นหัวอย่างที่เราคุยกัน แต่ผู้รับจะต้องแน่ใจว่าอากรขาเข้าหรือภาษีจะจ่ายเพื่อให้ส่งมอบดำเนินการเมื่อศุลกากรเสร็จเรียบร้อยแล้วตอนนี้เราได้แนบใบแจ้งหนี้สำหรับบรรจุภัณฑ์และค่าขนส่งพร้อมประกัน และเราหวังว่าจะได้รับการชำระเงินของคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.